“祗应曾布地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祗应曾布地”出自哪首诗?
答案: “祗应曾布地”出自: 宋代 张尧同的 《嘉禾百咏 普济院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yìng céng bù dì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“祗应曾布地”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“祗应曾布地”已经是第一句了。
问题3:“祗应曾布地”的下一句是什么?
答案: “祗应曾布地”的下一句是: 往往化为鱼 , 诗句拼音为: wǎng wǎng huà wéi yú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“祗应曾布地”全诗
嘉禾百咏 普济院 (jiā hé bǎi yǒng pǔ jì yuàn)
祗应曾布地,往往化为鱼。
一遇丁千骑,禅人便结庐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“祗应曾布地”繁体原文
嘉禾百詠 普濟院
祗應曾布地,往往化爲魚。
一遇丁千騎,禪人便結廬。
“祗应曾布地”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
祗应曾布地,往往化为鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一遇丁千骑,禅人便结庐。
“祗应曾布地”全诗注音
祗应曾布地,往往化为鱼。
一遇丁千骑,禅人便结庐。
“祗应曾布地”全诗翻译
译文:
祗是因为曾布的地方,往往会变成鱼的栖居之地。
但一遇到丁千骑(指战乱之事),禅师们便马上搭建茅庐隐居。
总结:
诗中描绘了曾布清净安逸的生活,使人联想到鱼儿游弋水中的安逸。然而,世事变幻,一旦遇到战乱之事,禅师们便会迅速隐居避世。诗意表达了对安宁生活的向往和对世俗纷扰的回避。
“祗应曾布地”相关诗句:
- 祗应曾布地 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 普济院 》
- 祗应曾见理鈎丝 出自 [宋] 李复 ·《陇州神泉铺後池 》
- 祗应日月不曾闲 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《独立 》
- 祗应天地设 出自 [宋] 苏泂 ·《峡险 》
- 祗应超胜地 出自 [宋] 李弥逊 ·《发光林寺 》
- 天人曾布地 出自 [宋] 杨蟠 ·《玛瑙坡 》
- 应未曾来此地游 出自 [宋] 关咏 ·《高峰 》
- 宣布祗上恩 出自 [宋] 刘敞 ·《初到东平得雨 》
- 巧布祗园事 出自 [唐] 竟脱 ·《入道浅深颂 四 》
- 终年祗着布衣裳 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇叹 》
- 祗曾效一官 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜 》
- 祗爲曾烹郦食其 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 田横墓 》
- 应祗见蒿藜 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 祗应懿子知 出自 [宋] 林同 ·《孟懿子 》
- 祗应与朋好 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 十 》
- 祗应金石刻 出自 [宋] 苏颂 ·《中书令程文简挽辞三首 其二 》
- 祗应天上路 出自 [宋] 许坚 ·《诗一首 》
- 祗应秋气清 出自 [唐] 潘纬 ·《中秋月 》
- 祗应双鹤吊 出自 [唐] 李德裕 ·《寄题惠林李侍郎旧馆 》
- 祗应勤一醉 出自 [宋] 刘敞 ·《闰月朔日寄府公给事二首 其二 》