“随月到潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随月到潇湘”出自哪首诗?
答案: “随月到潇湘”出自: 宋代 戴复古的 《晚望怀长沙故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí yuè dào xiāo xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“随月到潇湘”的上一句是什么?
答案:
“随月到潇湘”的上一句是: 定应今夜梦 , 诗句拼音为: dìng yìng jīn yè mèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“随月到潇湘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“随月到潇湘”已经是最后一句了。
“随月到潇湘”全诗
晚望怀长沙故人 (wǎn wàng huái cháng shā gù rén)
却扇清风起,楼头坐晚凉。
青山连远水,绿树带斜阳。
客路伤离别,人情果在亡。
定应今夜梦,随月到潇湘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“随月到潇湘”繁体原文
晚望懷長沙故人
却扇清風起,樓頭坐晚凉。
青山連遠水,綠樹带斜陽。
客路傷離別,人情果在亡。
定應今夜夢,隨月到瀟湘。
“随月到潇湘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却扇清风起,楼头坐晚凉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青山连远水,绿树带斜阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客路伤离别,人情果在亡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
定应今夜梦,随月到潇湘。
“随月到潇湘”全诗注音
却扇清风起,楼头坐晚凉。
青山连远水,绿树带斜阳。
客路伤离别,人情果在亡。
定应今夜梦,随月到潇湘。
“随月到潇湘”全诗翻译
译文:
却扇清风起,楼头坐晚凉。
青山连远水,绿树带斜阳。
客路伤离别,人情果在亡。
定应今夜梦,随月到潇湘。
这首诗描绘了一个人坐在楼上,扇动清风享受夏日的凉爽。远处的青山与水相连,绿树在夕阳映衬下显得格外美丽。诗人感叹旅途中的离别之痛,人情难免会随着时光的流逝而消失。诗人推测自己可能会在今夜的梦中,随着月光漫游到潇湘地区。
“随月到潇湘”相关诗句:
- 随月到潇湘 出自 [宋] 戴复古 ·《晚望怀长沙故人 》
- 梦随明月到湘罗 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其一 》
- 随鴈落潇湘 出自 [宋] 华岳 ·《秋意 》
- 随兄泛潇湘 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其一 》
- 几日到潇湘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一九 》
- 早晚到潇湘 出自 [唐] 姚合 ·《夏夜宿江驿 》
- 未能到潇湘 出自 [宋] 潘柽 ·《书姜夔昔游诗後 》
- 一雪到潇湘 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其八 》
- 秖到潇湘水 出自 [唐] 贾岛 ·《送惠雅法师归玉泉 》
- 身合到潇湘 出自 [宋] 姜特立 ·《送潘叔昌主教清湘 》
- 却随烟艇过潇湘 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 归燕 》
- 欲随春浪过潇湘 出自 [宋] 汪藻 ·《和家叔春日 》
- 何时随汝下潇湘 出自 [宋] 范成大 ·《愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖衆山之水流出湘中 》
- 且随徴令过潇湘 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵酬常循州 》
- 不知何日到潇湘 出自 [唐] 姚合 ·《欲别 》
- 到眼潇湘餍饫看 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归筠 》
- 不到潇湘岂有诗 出自 [宋] 陆游 ·《予使江西时以诗投政府丐湖湘一麾会召还不果偶读旧稿有感 》
- 我思潇湘不易到 出自 [宋] 李洪 ·《和柯山先生读中兴碑 》
- 恍如身到潇湘间 出自 [宋] 毕士安 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 君到潇湘渐迫秋 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其二 》