“早觉南来盐米贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早觉南来盐米贱”出自哪首诗？
答案： “早觉南来盐米贱”出自： 宋代 陈元晋的 《过南安道中 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo jué nán lái yán mǐ jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“早觉南来盐米贱”的上一句是什么？
答案：
“早觉南来盐米贱”的上一句是： 直恐良苗涸且枯 , 诗句拼音为： zhí kǒng liáng miáo hé qiě kū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“早觉南来盐米贱”的下一句是什么？
答案： “早觉南来盐米贱”的下一句是： 趁墟归去总欢呼 , 诗句拼音为： chèn xū guī qù zǒng huān hū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“早觉南来盐米贱”全诗
过南安道中 其一 (guò nán ān dào zhōng qí yī)
暑涂明发正愁予，伫立风檐气不苏。
拟戴星行方叱驭，谁驱雨至忽随车。
岂怜行道暍欲死，直恐良苗涸且枯。
早觉南来盐米贱，趁墟归去总欢呼。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“早觉南来盐米贱”繁体原文
過南安道中 其一
暑塗明發正愁予，佇立風簷氣不蘇。
擬戴星行方叱馭，誰驅雨至忽隨車。
豈憐行道暍欲死，直恐良苗涸且枯。
早覺南來鹽米賤，趁墟歸去總歡呼。
“早觉南来盐米贱”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暑涂明发正愁予，伫立风檐气不苏。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拟戴星行方叱驭，谁驱雨至忽随车。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
岂怜行道暍欲死，直恐良苗涸且枯。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
早觉南来盐米贱，趁墟归去总欢呼。
“早觉南来盐米贱”全诗注音
暑涂明发正愁予，伫立风檐气不苏。
拟戴星行方叱驭，谁驱雨至忽随车。
岂怜行道暍欲死，直恐良苗涸且枯。
早觉南来盐米贱，趁墟归去总欢呼。
“早觉南来盐米贱”全诗翻译
译文：
暑天炎热，阳光炽烈，我正感到忧愁。我孤零零地站在风檐下，却无法消散内心的燥热。
我构思着带领着星辰行走，好像在嘶喊着号令，但是雨水却不听我的指挥，突然间就来了，似乎跟着车子走。
何曾怜惜行路之人因炎热而要命丧黄泉，更担心田间良苗因缺水而干枯凋零。
早已察觉到南方来的盐米物价低廉，趁着集市时，我将它们买回家，大家欢呼雀跃。
总结：
诗人在炎热的夏日感到忧愁，伫立在风檐下感叹燥热难耐。他幻想着带领星辰行走，但无法控制突如其来的雨水。他不仅担心行路之人因酷暑而苦不堪言，还忧心田间良苗缺水干枯。最后，诗人趁着物价低廉的时机买回盐米，回家欢庆。整首诗表现了诗人对天气、农业和生活的感慨和思考。
“早觉南来盐米贱”相关诗句：
- 早觉南来盐米贱 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其一 》
- 盐贵米贱 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其一 》
- 盐贵米贱 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其八 》
- 试问南来米贵贱 出自 [宋] 汪藻 ·《和家叔春日 》
- 不管盐贵米贱 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六五 》
- 只闻米贱油盐贵 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其七 》
- 东南米最贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其一 》
- 米到淮南贱 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 米贱惟有淮南 出自 [宋] 吴则礼 ·《又寄介然 》
- 淮南米贱隔关河 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇 》
- 淮南米贱好留侬 出自 [宋] 刘一止 ·《过新开湖呈无言兄御史 》
- 爲问淮南米贵贱 出自 [宋] 王吉甫 ·《客宛陵遇乡人作集句 》
- 淮南米贱聊乘兴 出自 [宋] 周紫芝 ·《将别须江作 》
- 爲问淮南米贵贱 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 二 》
- 淮南米贱鱼亦好 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 淮南米贱好相闻 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其一 》
- 从来米盐称 出自 [宋] 程俱 ·《善权洞 》
- 迩来盐米屡关忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十三日四绝 其四 》
- 賸喜年来米价贱 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 米价新来如许贱 出自 [宋] 虞俦 ·《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其二 》