“如何宿昔内”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“如何宿昔内”出自哪首诗?

答案:如何宿昔内”出自: 唐代 唐暄 《赠亡妻张氏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé sù xī nèi ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题2:“如何宿昔内”的上一句是什么?

答案:如何宿昔内”的上一句是: 延津劒一沈 , 诗句拼音为: yán jīn jiàn yī shěn ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题3:“如何宿昔内”的下一句是什么?

答案:如何宿昔内”的下一句是: 空负百年心 , 诗句拼音为: kōng fù bǎi nián xīn ,诗句平仄:○仄仄平平

“如何宿昔内”全诗

赠亡妻张氏 (zèng wáng qī zhāng shì)

朝代:唐    作者: 唐暄

峄阳桐半死,延津劒一沈。
如何宿昔内,空负百年心。

仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。

yì yáng tóng bàn sǐ , yán jīn jiàn yī shěn 。
rú hé sù xī nèi , kōng fù bǎi nián xīn 。

“如何宿昔内”繁体原文

贈亡妻張氏

嶧陽桐半死,延津劒一沈。
如何宿昔內,空負百年心。

“如何宿昔内”韵律对照

仄平平仄仄,平平仄仄○。
峄阳桐半死,延津劒一沈。

○平仄仄仄,○仄仄平平。
如何宿昔内,空负百年心。

“如何宿昔内”全诗注音

yì yáng tóng bàn sǐ , yán jīn jiàn yī shěn 。

峄阳桐半死,延津劒一沈。

rú hé sù xī nèi , kōng fù bǎi nián xīn 。

如何宿昔内,空负百年心。

“如何宿昔内”全诗翻译

译文:
峄阳的桐树已经死去一半,延津的剑沉入泥沙。
曾经怎样忍受过往的内心纠结,白白浪费了百年的心血。



总结:

这首诗描述了桐树在峄阳的凋零和剑在延津的沉寂,暗喻了人们心中的追求和努力被岁月所抹去的遗憾。诗人借景抒发了自己内心的痛苦和无奈,表达了对往事的怀念和对逝去时光的遗憾之情。整首诗流露出深深的忧伤和无奈,传达了诗人对人生的思考和感慨。

“如何宿昔内”诗句作者唐暄介绍:

“如何宿昔内”相关诗句: