“是友真难得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是友真难得”出自哪首诗?
答案: “是友真难得”出自: 宋代 吴惟信的 《谢友人访问》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yǒu zhēn nán de ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“是友真难得”的上一句是什么?
答案:
“是友真难得”的上一句是: 灯火半生心 , 诗句拼音为: dēng huǒ bàn shēng xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“是友真难得”的下一句是什么?
答案: “是友真难得”的下一句是: 如君岂易寻 , 诗句拼音为: rú jūn qǐ yì xún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“是友真难得”全诗
谢友人访问 (xiè yǒu rén fǎng wèn)
道在甘沦落,情交自浅深。
云山千里梦,灯火半生心。
是友真难得,如君岂易寻。
细论身後事,不觉日西沉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“是友真难得”繁体原文
謝友人訪問
道在甘淪落,情交自淺深。
雲山千里夢,燈火半生心。
是友真難得,如君豈易尋。
細論身後事,不覺日西沉。
“是友真难得”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道在甘沦落,情交自浅深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云山千里梦,灯火半生心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
是友真难得,如君岂易寻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
细论身後事,不觉日西沉。
“是友真难得”全诗注音
道在甘沦落,情交自浅深。
云山千里梦,灯火半生心。
是友真难得,如君岂易寻。
细论身後事,不觉日西沉。
“是友真难得”全诗翻译
译文:
甘心陷落于道路之中,感情交融由浅至深。
犹如云山遥远千里,却只是一场梦幻,灯火照亮了半生的心灵。
真正的友情何其难得,像您这般的朋友又岂是轻易可寻。
细细思量身后的事情,不知不觉已是太阳西沉。
总结:
诗人感慨人生道路上的坎坷与情感的升华,表达对友情珍贵的认知,同时思考生命逝去的不可逆转。
“是友真难得”相关诗句:
- 是友真难得 出自 [宋] 吴惟信 ·《谢友人访问 》
- 一门孝友真难得 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其六 》
- 朋友非难得 出自 [宋] 方回 ·《雨夜怀仁近二首 其一 》
- 得友良独难 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其一 》
- 诗中难得友 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《浙中逢诗友 》
- 村疎难得友 出自 [宋] 释居简 ·《太守陈中书问彰教近况 》
- 南薰真是社中友 出自 [宋] 杨光 ·《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其二 》
- 今朝真是青云友 出自 [宋] 宋白 ·《句 其一三 》
- 若是吾家真道友 出自 [宋] 释怀深 ·《诸道友以法爱故常至包山以偈却之 》
- 清夜论心真得友 出自 [宋] 孙应时 ·《出沌复见江山和斗南 》
- 客中得友绝清真 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之 》
- 得友似斯真足慰 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继又得叔异季承和诗偶成长句会有便先寄叔异季承 》
- 二陆相从真得友 出自 [宋] 邓肃 ·《送成材 》
- 孝友深根真得师 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽黄参议 》
- 交友如林真少得 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和晁秘校招饮 》
- 同邀胜友时难得 出自 [宋] 司马光 ·《二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗 》
- 自古良辰难得友 出自 [宋] 方回 ·《观灯小酌十四夜半大风而雨 》
- 纵论从来难得友 出自 [宋] 陈耆卿 ·《与二三友游天庆观 》
- 百年交友得君难 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》
- 是幻是真分不得 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其三 》