“清夜论心真得友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清夜论心真得友”出自哪首诗？
答案： “清夜论心真得友”出自： 宋代 孙应时的 《出沌复见江山和斗南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yè lùn xīn zhēn dé yǒu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“清夜论心真得友”的上一句是什么？
答案：
“清夜论心真得友”的上一句是： 笑作天涯万里人 , 诗句拼音为： xiào zuò tiān yá wàn lǐ rén
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“清夜论心真得友”的下一句是什么？
答案： “清夜论心真得友”的下一句是： 白云回首奈思亲 , 诗句拼音为： bái yún huí shǒu nài sī qīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“清夜论心真得友”全诗
出沌复见江山和斗南 (chū dùn fù jiàn jiāng shān hé dòu nán)
底事江山照眼新，为从云梦别经旬。
行吟沌口三家市，笑作天涯万里人。
清夜论心真得友，白云回首奈思亲。
船头又报荆州近，鱼雁书来未易频。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“清夜论心真得友”繁体原文
出沌復見江山和斗南
底事江山照眼新，爲從雲夢別經旬。
行吟沌口三家市，笑作天涯萬里人。
清夜論心真得友，白雲迴首奈思親。
船頭又報荆州近，魚雁書來未易頻。
“清夜论心真得友”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
底事江山照眼新，为从云梦别经旬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行吟沌口三家市，笑作天涯万里人。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
清夜论心真得友，白云回首奈思亲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
船头又报荆州近，鱼雁书来未易频。
“清夜论心真得友”全诗注音
底事江山照眼新，为从云梦别经旬。
行吟沌口三家市，笑作天涯万里人。
清夜论心真得友，白云回首奈思亲。
船头又报荆州近，鱼雁书来未易频。
“清夜论心真得友”全诗翻译
译文：
江山的景色一直在不断变化，令人心目新鲜。为了与亲人分别，已经整整经过了许久的时间。行走于沌口的三家市集，我欢笑着成为了一个游历万里的行人。在静谧的夜晚，我与真心朋友进行深入交流，白云归来时我不禁思念亲人。船头又传来消息，荆州即将抵达，但鱼雁的书信未曾频繁地传来。整首诗表达了旅行中的新奇与别离的辛酸，以及思念家人和朋友的情感。
“清夜论心真得友”相关诗句：
- 清夜论心真得友 出自 [宋] 孙应时 ·《出沌复见江山和斗南 》
- 客中得友绝清真 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之 》
- 清夜道心真 出自 [唐] 皎然 ·《秋宵书事寄吴凭处士 》
- 心清正自得真香 出自 [宋] 乐雷发 ·《题王尧章伫香亭 其二 》
- 论心欠兰友 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其四 》
- 论心逢益友 出自 [宋] 孙应时 ·《赵仲礼示达庵唱酬次韵 》
- 论世得师友 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其三 》
- 得友宁论少 出自 [宋] 袁说友 ·《孟子开宰余杭二首 其二 》
- 论交无此知心友 出自 [宋] 姚勉 ·《有怀学子 》
- 岁寒俱是论心友 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 平日论心友与亲 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 平日论心思益友 出自 [宋] 王炎 ·《次韵李仲永携诗相别 》
- 论心幸遇同归友 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 八 》
- 邂逅论心成二友 出自 [宋] 程公许 ·《别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄 》
- 纵论从来难得友 出自 [宋] 陈耆卿 ·《与二三友游天庆观 》
- 清光真可友 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其四 》
- 同心真石友 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 是友真难得 出自 [宋] 吴惟信 ·《谢友人访问 》
- 得友似斯真足慰 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继又得叔异季承和诗偶成长句会有便先寄叔异季承 》
- 孝友深根真得师 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽黄参议 》