“长安苦寒谁独悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安苦寒谁独悲”出自哪首诗?
答案: “长安苦寒谁独悲”出自: 唐代 杜甫的 《投简成华两县诸子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ān kǔ hán shuí dú bēi ,诗句平仄: ○平仄平平仄平 。
问题2:“长安苦寒谁独悲”的上一句是什么?
答案:
“长安苦寒谁独悲”的上一句是: 软裘快马当冰雪 , 诗句拼音为: ruǎn qiú kuài mǎ dāng bīng xuě
,诗句平仄: ○平仄平平仄平 。
问题3:“长安苦寒谁独悲”的下一句是什么?
答案: “长安苦寒谁独悲”的下一句是: 杜陵野老骨欲折 , 诗句拼音为: dù líng yě lǎo gǔ yù zhé ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“长安苦寒谁独悲”全诗
投简成华两县诸子 (tóu jiǎn chéng huá liǎng xiàn zhū zǐ)
赤县官曹拥材杰,软裘快马当冰雪。
长安苦寒谁独悲,杜陵野老骨欲折。
南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂。
乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝。
自然弃掷与时异,况乃疎顽临事拙。
饥卧动即向一旬,敝裘何啻联百结。
君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血。
仄○平平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
○平仄平平仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄,平平平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄平仄仄。
平仄仄○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“长安苦寒谁独悲”繁体原文
投簡成華兩縣諸子
赤縣官曹擁材傑,軟裘快馬當冰雪。
長安苦寒誰獨悲,杜陵野老骨欲折。
南山豆苗早荒穢,青門瓜地新凍裂。
鄉里兒童項領成,朝廷故舊禮數絕。
自然棄擲與時異,況乃疎頑臨事拙。
飢臥動即向一旬,敝裘何啻聯百結。
君不見空牆日色晚,此老無聲淚垂血。
“长安苦寒谁独悲”韵律对照
仄○平平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
赤县官曹拥材杰,软裘快马当冰雪。
○平仄平平仄平,仄平仄仄仄仄○。
长安苦寒谁独悲,杜陵野老骨欲折。
平平仄平仄平仄,平平平仄平仄仄。
南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄仄。
乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
自然弃掷与时异,况乃疎顽临事拙。
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄平仄仄。
饥卧动即向一旬,敝裘何啻联百结。
平仄仄○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血。
“长安苦寒谁独悲”全诗注音
赤县官曹拥材杰,软裘快马当冰雪。
长安苦寒谁独悲,杜陵野老骨欲折。
南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂。
乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝。
自然弃掷与时异,况乃疎顽临事拙。
饥卧动即向一旬,敝裘何啻联百结。
君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血。
“长安苦寒谁独悲”全诗翻译
译文:
赤县官府中有才华出众的官员,他们骑着快马穿越冰雪。
长安城里的人们因严寒而苦,但谁能独自感到悲伤呢?杜陵野老的骨头都快要断了。
南山的豆苗早已枯荒肮脏,青门瓜地也因冻裂而破碎。
乡村的孩子们长大成人,而朝廷中的故旧礼数已经消失殆尽。
自然的规律遭到抛弃,与时代脱节,何况还有那些疏于处理事务的顽固之人。
饥饿时只能躺下休息十天,破旧的皮袍不过是百结相连。
君不见那无声的空墙渐渐昏暗,这位老人默默流下了血泪。
总结:
诗中描绘了赤县官府中才华出众的官员,他们不畏严寒,骑着快马勇往直前。然而,长安城的人们却为严寒而苦,杜陵野老的生活艰难,乡村的豆苗荒凉,青门的瓜地被冻裂。乡里的孩子们长大成人,但朝廷中的故旧礼数已不复存在。自然的规律被抛弃,与时代脱节,疏于处理事务的顽固之人无法适应时局。饥饿之下只能躺下休息十天,穿着破旧的皮袍百结相连。最后,描述了一面空墙渐渐昏暗,老人默默流下血泪的景象,表达了无声的哀愁之情。
“长安苦寒谁独悲”总结赏析
赏析::
杜甫的《投简成华两县诸子》是一首七律诗,诗中通过对当时社会政治、经济、农村生活的描写,以及对自己个人遭遇的表述,抒发了诗人的失意之情,表达了对时局和社会风貌的忧虑,反映了作者内心的挣扎和苦闷。
首节中,诗人描述了赤县官曹的官职和他的富贵,拥有快马和软裘,但他却要在冰雪中行走,这反映出了当时长安严寒的环境和官员们的辛苦。接着,诗人提到自己身在杜陵,年老体衰,感到骨头都要折断了,这表现出了诗人的疲惫和沧桑。
第二节中,诗人描绘了南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂的景象,反映了当时农村生活的艰辛和农民的困苦。而乡里儿童虽然长大成人,但朝廷的故旧礼数已经绝迹,这也反映了社会风气的沦丧。
第三节中,诗人表达了对自己的失意之情,感叹自己与时俱进,但仍然被社会所弃,形势所逼。饥卧动即向一旬,敝裘何啻联百结,诗人以自己的亲身经历,表达了对生活的艰辛和无奈。
最后两句“君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血”,诗人通过这样的表述,表达了自己的无助和悲苦,形象地勾画出了当时社会的残酷和自己的困顿。
标签: 社会写实、抒情、反思生活
“长安苦寒谁独悲”相关诗句:
- 长安苦寒谁独悲 出自 [唐] 杜甫 ·《投简成华两县诸子 》
- 安能长苦悲 出自 [唐] 元稹 ·《杨子华画三首 一 》
- 安得长苦悲 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 一 》
- 安得长苦悲 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 一 》
- 寒馿苦忆长安道 出自 [宋] 王之望 ·《与同舍游浄明是日大寒予独乘马诸公以孟浩然相戏以其乡人故也关丈有诗次韵 》
- 却笑傍人独悲苦 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 如君清苦独堪悲 出自 [宋] 陈杰 ·《挽范安仲死寇 》
- 悲苦有谁能 出自 [唐] 许棠 ·《雕阴道中作 》
- 岁晚高歌悲苦寒 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 长恨苦长安 出自 [唐] 辨正 ·《在唐忆本乡 》
- 安知画工心独苦 出自 [宋] 刘宰 ·《观瀑布图 》
- 苦荼独御安天命 出自 [宋] 郭印 ·《王夫人挽词 》
- 长叹独含悲 出自 [唐] 李世民 ·《初秋夜坐 》
- 谁云苦幽独 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 》
- 谁怜客子独悲吟 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋登城之作 一 》
- 寒苦我所安 出自 [宋] 释居简 ·《檄菖蒲 》
- 独此苦寒归 出自 [唐] 韦应物 ·《永定寺喜辟强夜至 》
- 独有寒苦吟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李察推留别 》
- 独鸣寒剑一悲歌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜文渊登第因寄二篇 其二 》
- 愁闻独鹤悲寒角 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》