“日日君恩降紫泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日日君恩降紫泥”出自哪首诗?
答案: “日日君恩降紫泥”出自: 唐代 张蠙的 《宴驸马宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì rì jūn ēn jiàng zǐ ní ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日日君恩降紫泥”的上一句是什么?
答案:
“日日君恩降紫泥”的上一句是: 牙香禁乐镇相携 , 诗句拼音为:yá xiāng jìn lè zhèn xiāng xié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日日君恩降紫泥”的下一句是什么?
答案: “日日君恩降紫泥”的下一句是: 红药院深人半醉 , 诗句拼音为: hóng yào yuàn shēn rén bàn zuì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“日日君恩降紫泥”全诗
宴驸马宅 (yàn fù mǎ zhái)
牙香禁乐镇相携,日日君恩降紫泥。
红药院深人半醉,绿杨门掩马频嘶。
座中古物多仙意,壁上新诗有御题。
别向庭芜寘吟石,不教宫妓踏成蹊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“日日君恩降紫泥”繁体原文
宴駙馬宅
牙香禁樂鎮相攜,日日君恩降紫泥。
紅藥院深人半醉,綠楊門掩馬頻嘶。
座中古物多仙意,壁上新詩有御題。
別向庭蕪寘吟石,不教宮妓踏成蹊。
“日日君恩降紫泥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牙香禁乐镇相携,日日君恩降紫泥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红药院深人半醉,绿杨门掩马频嘶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
座中古物多仙意,壁上新诗有御题。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
别向庭芜寘吟石,不教宫妓踏成蹊。
“日日君恩降紫泥”全诗注音
牙香禁乐镇相携,日日君恩降紫泥。
红药院深人半醉,绿杨门掩马频嘶。
座中古物多仙意,壁上新诗有御题。
别向庭芜寘吟石,不教宫妓踏成蹊。
“日日君恩降紫泥”全诗翻译
译文:
牙香禁乐镇相携,日日君恩降紫泥。
红药院深人半醉,绿杨门掩马频嘶。
座中古物多仙意,壁上新诗有御题。
别向庭芜寘吟石,不教宫妓踏成蹊。
【全诗总结:】
这首诗描写了一幅宫廷生活的画面。牙香和乐声被禁止,相伴的人一起走过宫廷的日子,每天都沐浴着君主的恩宠。在红药院深处,有人陶醉其中;绿杨门掩着,马儿频频嘶叫。座上陈设的古物充满了仙灵之气,壁上的新诗上有着君王的题赞。然而,诗人却将心思寄托在宫廷庭院中一块荒草丛生的石头上,不愿让宫廷的歌舞女伎践踏它。全诗意境清丽,表达了诗人对宁静与纯粹的向往。
“日日君恩降紫泥”相关诗句:
- 日日君恩降紫泥 出自 [唐] 张蠙 ·《宴驸马宅 》
- 恩随紫泥降 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 今日君先奉紫泥 出自 [唐] 裴度 ·《句 》
- 何日降恩书 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一九 》
- 也似君恩日日衰 出自 [唐] 徐夤 ·《李夫人二首 一 》
- 缧绁傥逢恩降日 出自 [唐] 佚名 ·《非所寄王都护姨夫 》
- 侯日灵文降紫闱 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 昨日擎紫泥 出自 [唐] 黄滔 ·《长安书事 》
- 紫泥日边下 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 或者「缧絏傥逢恩降日」 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 三元降紫泥 出自 [唐] 沈佺期 ·《则天门赦改年 》
- 天书降紫泥 出自 [唐] 李白 ·《口号赠徵君鸿 》
- 殊私降紫泥 出自 [唐] 戎昱 ·《观卫尚书九日对中使射破的 》
- 扬舲降紫泥 出自 [唐] 苏頲 ·《扈从温泉同紫微黄门羣公泛渭川得齐字 》
- 应降紫泥书 出自 [唐] 李白 ·《送别得书字 》
- 天人降紫泥 出自 [唐] 李商隐 ·《鸶凤 》
- 紫泥何日到沧州 出自 [唐] 钱起 ·《赠张南史 》
- 紫泥夜下日星晖 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡端明赴召 》
- 落日愁看旧紫泥 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠史开府 》
- 同日三贤拜紫泥 出自 [宋] 苏颂 ·《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其一 》