“早年勤倦看书苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早年勤倦看书苦”出自哪首诗?
答案: “早年勤倦看书苦”出自: 唐代 白居易的 《眼暗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo nián qín juàn kàn shū kǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“早年勤倦看书苦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早年勤倦看书苦”已经是第一句了。
问题3:“早年勤倦看书苦”的下一句是什么?
答案: “早年勤倦看书苦”的下一句是: 晚岁悲伤出泪多 , 诗句拼音为: wǎn suì bēi shāng chū lèi duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“早年勤倦看书苦”全诗
眼暗 (yǎn àn)
早年勤倦看书苦,晚岁悲伤出泪多。
眼损不知都自取,病成方悟欲如何。
夜昏乍似灯将灭,朝闇长疑镜未磨。
千药万方治不得,唯应闭目学头陀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“早年勤倦看书苦”繁体原文
眼暗
早年勤倦看書苦,晚歲悲傷出淚多。
眼損不知都自取,病成方悟欲如何。
夜昏乍似燈將滅,朝闇長疑鏡未磨。
千藥萬方治不得,唯應閉目學頭陀。
“早年勤倦看书苦”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早年勤倦看书苦,晚岁悲伤出泪多。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
眼损不知都自取,病成方悟欲如何。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜昏乍似灯将灭,朝闇长疑镜未磨。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
千药万方治不得,唯应闭目学头陀。
“早年勤倦看书苦”全诗注音
早年勤倦看书苦,晚岁悲伤出泪多。
眼损不知都自取,病成方悟欲如何。
夜昏乍似灯将灭,朝闇长疑镜未磨。
千药万方治不得,唯应闭目学头陀。
“早年勤倦看书苦”全诗翻译
译文:
早年勤倦看书苦,晚岁悲伤出泪多。
眼损不知都自取,病成方悟欲如何。
夜昏乍似灯将灭,朝闇长疑镜未磨。
千药万方治不得,唯应闭目学头陀。
诗意概括:
这首诗描述了一个早年勤奋读书、晚年悲伤流泪的人生遭遇。他年轻时努力学习,付出了辛苦,晚年却陷入了忧伤之中,眼泪不断流淌。他没有意识到自己眼睛的损害是自己造成的,直到病痛降临才明白如何反思。夜晚降临时,仿佛灯火将要熄灭,早晨的阴暗让他怀疑镜子是否未擦亮。尽管尝试了千百种药物和方法,却无法治愈病痛,于是他决定闭目学习,像出家修行的头陀一样专注于内心的修行。
诗句翻译:
早年勤倦看书苦,晚岁悲伤出泪多。
在年轻时,努力勤奋读书带来了辛苦,晚年却常常悲伤而流泪。
眼损不知都自取,病成方悟欲如何。
眼睛的损害是自己不知不觉中造成的,直到疾病出现才明白如何反思。
夜昏乍似灯将灭,朝闇长疑镜未磨。
夜晚降临时,仿佛灯火将要熄灭,早晨的阴暗让他怀疑镜子是否未擦亮。
千药万方治不得,唯应闭目学头陀。
尽管尝试了千百种药物和方法,却无法治愈病痛,于是他决定闭目学习,像出家修行的头陀一样专注于内心的修行。
“早年勤倦看书苦”相关诗句:
- 早年勤倦看书苦 出自 [唐] 白居易 ·《眼暗 》
- 经年早知倦 出自 [宋] 岳珂 ·《病中有感四首 其四 》
- 行看富贵酬勤苦 出自 [宋] 王安石 ·《郑子宪西斋 》
- 早年勤学道 出自 [宋] 胡宏 ·《示二子 其二 》
- 朝暮勤苦读父书 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 一生勤苦书千卷 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一 》
- 勤苦着书如作吏 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句二首 其一 》
- 大雅读书勤苦外 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其一 》
- 欲汝读书转勤苦 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 勤苦读书终不补 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵承议 》
- 诗书傥不辞勤苦 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其三 》
- 读书勤苦已知非 出自 [宋] 苏辙 ·《十日二首 其一 》
- 昔经勤苦照书卷 出自 [唐] 白居易 ·《和河南郑尹新岁对雪 》
- 勤苦诗书向灯烛 出自 [唐] 薛令之 ·《灵岩寺 》
- 读书小技漫勤苦 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 朝莫勤苦读父书 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 勤苦佐丰年 出自 [宋] 释居简 ·《赵左厢再荐 》
- 早年剖符勤抚字 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 夜冷萤窗书倦看 出自 [宋] 释善珍 ·《送蔡秀才之漳浦 》
- 无事看书倦即休 出自 [宋] 释善珍 ·《看书忆北磵 》