首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九锁山十咏 其六 > 冠簪宛如刻

“冠簪宛如刻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冠簪宛如刻”出自哪首诗？

答案： “冠簪宛如刻”出自： 宋代 王易简的 《九锁山十咏 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān zān wǎn rú kè ，诗句平仄： ○平仄○仄 。

问题2：“冠簪宛如刻”的上一句是什么？

答案： “冠簪宛如刻”的上一句是： 努力抗祖龙 , 诗句拼音为： nǔ lì kàng zǔ lóng ，诗句平仄： ○平仄○仄 。

问题3：“冠簪宛如刻”的下一句是什么？

答案： “冠簪宛如刻”的下一句是： 藓蔓不敢封 , 诗句拼音为： xiǎn màn bù gǎn fēng ，诗句平仄：仄仄仄仄○。

“冠簪宛如刻”全诗

九锁山十咏 其六 (jiǔ suǒ shān shí yǒng qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 王易简。

古来得道人，一往无留踪。
胡为恋幽绝，努力抗祖龙。
冠簪宛如刻，藓蔓不敢封。
形化影未灭，石坚诚可通。
灵仙去已遥，聊尔惊凡庸。

仄平仄仄平，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平仄平平平。

gǔ lái de dào rén ， yī wǎng wú liú zōng 。
hú wèi liàn yōu jué ， nǔ lì kàng zǔ lóng 。
guān zān wǎn rú kè ， xiǎn màn bù gǎn fēng 。
xíng huà yǐng wèi miè ， shí jiān chéng kě tōng 。
líng xiān qù yǐ yáo ， liáo ěr jīng fán yōng 。

“冠簪宛如刻”繁体原文

九鎖山十詠 其六

古來得道人，一往無留蹤。
胡爲戀幽絕，努力抗祖龍。
冠簪宛如刻，蘚蔓不敢封。
形化影未滅，石堅誠可通。
靈仙去已遥，聊爾驚凡庸。

“冠簪宛如刻”韵律对照

仄平仄仄平，仄仄平○平。
古来得道人，一往无留踪。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
胡为恋幽绝，努力抗祖龙。

○平仄○仄，仄仄仄仄○。
冠簪宛如刻，藓蔓不敢封。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
形化影未灭，石坚诚可通。

平平仄仄平，平仄平平平。
灵仙去已遥，聊尔惊凡庸。

“冠簪宛如刻”全诗注音

gǔ lái de dào rén ， yī wǎng wú liú zōng 。

古来得道人，一往无留踪。

hú wèi liàn yōu jué ， nǔ lì kàng zǔ lóng 。

胡为恋幽绝，努力抗祖龙。

guān zān wǎn rú kè ， xiǎn màn bù gǎn fēng 。

冠簪宛如刻，藓蔓不敢封。

xíng huà yǐng wèi miè ， shí jiān chéng kě tōng 。

形化影未灭，石坚诚可通。

líng xiān qù yǐ yáo ， liáo ěr jīng fán yōng 。

灵仙去已遥，聊尔惊凡庸。

“冠簪宛如刻”全诗翻译

译文：

古时候那些修得道行的人，都是一心向前，没有留下一点痕迹的。为什么要迷恋那荒僻绝迹之地，却要努力去对抗祖龙的威势呢？头上的冠簪仿佛是刻印的一样，青苔蔓生却不敢去覆盖。他的身形虽已消化融合，但影响依然未曾消失；坚硬的石头确实可以被穿透。灵仙已经离去很遥远，只好令你这凡人产生惊诧。

总结：

诗人谈论古代修行者，强调他们专注前行，不留痕迹。诗人质问为何人们迷恋荒僻之地，抗衡祖龙。他描述头上的冠簪，藓苔不敢生；虽形体消化，但影响仍在；石头可被穿透。最后，诗人表示灵仙已远去，只能惊讶于尘世之人。

“冠簪宛如刻”诗句作者王易简介绍：

王易简，字理得，号可竹，山阴（今浙江绍兴）人。宋末登进士第，除瑞安主簿，未上。宋亡隠居城南，与唐震、戴表元、黄虞有交。有《山中观史吟》，已佚。事见《绝妙好词》卷六、《剡源文集》卷一九《题王理得山中观史吟後》，清康熙《山阴县志》卷三三有传。今录诗十三首。更多...

“冠簪宛如刻”相关诗句：

“冠簪宛如刻”每个字的意思：

包含“冠簪宛如刻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂