“直道冠衣簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直道冠衣簪”出自哪首诗?
答案: “直道冠衣簪”出自: 唐代 贺遂亮的 《赠韩思彦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí dào guān yī zān ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“直道冠衣簪”的上一句是什么?
答案:
“直道冠衣簪”的上一句是: 君子重名义 , 诗句拼音为: jūn zǐ chóng míng yì
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“直道冠衣簪”的下一句是什么?
答案: “直道冠衣簪”的下一句是: 风云行可托 , 诗句拼音为: fēng yún xíng kě tuō ,诗句平仄:平平○仄仄。
“直道冠衣簪”全诗
赠韩思彦 (zèng hán sī yàn)
意气百年内,平生一寸心。
欲交天下士,未面已虚襟。
君子重名义,直道冠衣簪。
风云行可托,怀抱自然深。
落霞静霜景,坠叶下风林。
若上南登岸,希访北山岑。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄○○平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
“直道冠衣簪”繁体原文
贈韓思彥
意氣百年內,平生一寸心。
欲交天下士,未面已虛襟。
君子重名義,直道冠衣簪。
風雲行可託,懷抱自然深。
落霞靜霜景,墜葉下風林。
若上南登岸,希訪北山岑。
“直道冠衣簪”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
意气百年内,平生一寸心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲交天下士,未面已虚襟。
平仄○平仄,仄仄○○平。
君子重名义,直道冠衣簪。
平平○仄仄,平仄仄平○。
风云行可托,怀抱自然深。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
落霞静霜景,坠叶下风林。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
若上南登岸,希访北山岑。
“直道冠衣簪”全诗注音
意气百年内,平生一寸心。
欲交天下士,未面已虚襟。
君子重名义,直道冠衣簪。
风云行可托,怀抱自然深。
落霞静霜景,坠叶下风林。
若上南登岸,希访北山岑。
“直道冠衣簪”全诗翻译
译文:
壮志在心,经过百年的风雨洗礼,我的心志始终如一。
我渴望结交天下杰出的士人,尽管尚未谋面,但内心已充满敬仰之情。
君子注重名誉和正义,坚守直言不讳的原则,如同戴上冠冕和簪子一样高贵。
在风云变幻的世事中,可以信赖的只有自己的胸怀和才能。
当落霞和寒霜静静降临,树叶纷纷飘落于风林之中。
如果我有幸登上南岸,愿意探访北山的幽谷。
“直道冠衣簪”相关诗句:
- 直道冠衣簪 出自 [唐] 贺遂亮 ·《赠韩思彦 》
- 直将簪珥当冠巾 出自 [宋] 魏了翁 ·《度周卿之母蹇太宜人挽诗 》
- 冠簪短布衣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 岂唯正衣冠佩簪 出自 [宋] 程俱 ·《同江赵潘集以钟监博山炉黟砚石屏爲题予得钟监分韵得金字钟监盖响板也形制如钟背作云雷纹面可监我曹创爲之铭曰癸巳作钟监子子孙孙永保用张有篆甚奇古 》
- 道冠不着簪 出自 [宋] 晁说之 ·《资道俾予赋试剑山诗马上承命作 》
- 直作挂衣冠 出自 [宋] 曾几 ·《挽向伯恭侍郎三首 其二 》
- 衣冠直待见戈鋋 出自 [宋] 晁说之 ·《有喜 》
- 衣冠道如坠 出自 [宋] 文天祥 ·《有感呈景山校书诸丈 》
- 祖道衣冠列 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山饯房琯崔宗之 》
- 衣冠列祖道 出自 [唐] 孟浩然 ·《送韩使君除洪州都曹 》
- 衣冠径复道 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 天香清惹道衣冠 出自 [宋] 黄裳 ·《寄懒散子 其二 》
- 六馆衣冠沦道路 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其一 》
- 祖饯衣冠满道周 出自 [宋] 朱熹 ·《送籍溪胡丈赴馆供职二首 其一 》
- 星点花冠道士衣 出自 [唐] 贾岛 ·《题戴胜 》
- 闻道衣冠满北军 出自 [宋] 唐庚 ·《有所叹二首 其一 》
- 只道衣冠专世态 出自 [宋] 强至 ·《西距渭南二十里有佛祠曰梁田其主僧守遂者引予登阁久之欲题名屋壁守遂遽阻曰有榜谕恐得罪于邑大夫愿勿题又阁有韩玉汝赴洋州日留题诗板而书字犹新询于守遂曰前日韩将漕本道亦邑宰令写之诗也因感世态而作 》
- 唐人冠帽道衣裳 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠士 》
- 直道褐衣犹胜锦 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其三 》
- 身着朱衣行直道 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵邹几圣舟次芜江见寄 》