“宛宛如相语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宛宛如相语”出自哪首诗？
答案： “宛宛如相语”出自： 唐代 岑参的 《龙女祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn wǎn rú xiāng yǔ ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题2：“宛宛如相语”的上一句是什么？
答案：
“宛宛如相语”的上一句是： 祠堂青林下 , 诗句拼音为： cí táng qīng lín xià
，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题3：“宛宛如相语”的下一句是什么？
答案： “宛宛如相语”的下一句是： 蜀人竞祈恩 , 诗句拼音为： shǔ rén jìng qí ēn ，诗句平仄：仄平仄平平。
“宛宛如相语”全诗
龙女祠 (lóng nǚ cí)
龙女何处来，来时乘风雨。
祠堂青林下，宛宛如相语。
蜀人竞祈恩，捧酒仍击鼓。
平仄平仄平，平平○平仄。
平平平平仄，仄仄○○仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
“宛宛如相语”繁体原文
龍女祠
龍女何處來，來時乘風雨。
祠堂青林下，宛宛如相語。
蜀人競祈恩，捧酒仍擊鼓。
“宛宛如相语”韵律对照
平仄平仄平，平平○平仄。
龙女何处来，来时乘风雨。
平平平平仄，仄仄○○仄。
祠堂青林下，宛宛如相语。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
蜀人竞祈恩，捧酒仍击鼓。
“宛宛如相语”全诗注音
龙女何处来，来时乘风雨。
祠堂青林下，宛宛如相语。
蜀人竞祈恩，捧酒仍击鼓。
“宛宛如相语”全诗翻译
译文：
龙女从何处来，来时乘风雨。
在祠堂的青翠林下，她宛如相互交谈的情景。
蜀地的人们争相祈求她的恩宠，手捧美酒依然敲击着鼓点。
“宛宛如相语”相关诗句：
- 宛宛如相语 出自 [唐] 岑参 ·《龙女祠 》
- 或凝如盖覆宛宛 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 宛宛一径微如丝 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 宛宛如丝柳 出自 [唐] 陈羽 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 宛宛如覆瓦 出自 [宋] 程洵 ·《游狮子岩 》
- 宛然相对若可语 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 相错宛如绣 出自 [宋] 程俱 ·《山居 绣谷亭 》
- 公家宛相如 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其六 》
- 青山宛宛兮谁爲公思 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 君山宛宛修眉绿 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日绝湖 》
- 宅中青桑叶宛宛 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 宛宛溪流九曲湾 出自 [宋] 韩元吉 ·《次櫂歌韵 》
- 鸟道草深云宛宛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其三 》
- 宛宛虹霓堕半空 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 日晴桑叶绿宛宛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其二 》
- 宛宛桥虹卧碧涟 出自 [宋] 朱翌 ·《正月二十日过江氏园 》
- 新蔬宛宛生晴圃 出自 [宋] 文同 ·《依韵和蒲诚之春日即事 》
- 宛宛山城挟江住 出自 [宋] 胡寅 ·《题朝阳阁 》
- 碧筩宛宛中可觞 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 碧轩宛宛连霞宫 出自 [宋] 韩淲 ·《山间南圃海棠花开 》