“转憩黄花翠竹边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转憩黄花翠竹边”出自哪首诗?
答案: “转憩黄花翠竹边”出自: 宋代 陈着的 《似告成寺主僧蟾秋海》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuǎn qì huáng huā cuì zhú biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“转憩黄花翠竹边”的上一句是什么?
答案:
“转憩黄花翠竹边”的上一句是: 出宫墙外步冬暄 , 诗句拼音为:chū gōng qiáng wài bù dōng xuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“转憩黄花翠竹边”的下一句是什么?
答案: “转憩黄花翠竹边”的下一句是: 一笑偈言非本色 , 诗句拼音为: yī xiào jì yán fēi běn sè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“转憩黄花翠竹边”全诗
似告成寺主僧蟾秋海 (sì gào chéng sì zhǔ sēng chán qiū hǎi)
出宫墙外步冬暄,转憩黄花翠竹边。
一笑偈言非本色,相留清供亦前缘。
土酥飣洁昏眵醒,汤乳包香老齿便。
只恐醉陶终爱酒,难陪惠远共修莲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“转憩黄花翠竹边”繁体原文
似告成寺主僧蟾秋海
出宮牆外步冬暄,轉憩黄花翠竹邊。
一笑偈言非本色,相留清供亦前緣。
土酥飣潔昏眵醒,湯乳包香老齒便。
祇恐醉陶終愛酒,難陪惠遠共修蓮。
“转憩黄花翠竹边”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
出宫墙外步冬暄,转憩黄花翠竹边。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一笑偈言非本色,相留清供亦前缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
土酥飣洁昏眵醒,汤乳包香老齿便。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐醉陶终爱酒,难陪惠远共修莲。
“转憩黄花翠竹边”全诗注音
出宫墙外步冬暄,转憩黄花翠竹边。
一笑偈言非本色,相留清供亦前缘。
土酥飣洁昏眵醒,汤乳包香老齿便。
只恐醉陶终爱酒,难陪惠远共修莲。
“转憩黄花翠竹边”全诗翻译
译文:
出宫墙外迈着冬日暖阳的步伐,停下来歇息在黄花翠竹的边缘。
虽然一笑之间说的话不是本性真情,但我们相互交流留下的清净供养也是前世的因缘。
用土制作的酥食和洁净的饮品,将昏昧的眼睛唤醒,让老迈的牙齿得以轻松咀嚼。
我只怕陶渊明先生在醉酒的陶醉中最终深爱上了美酒,难以与惠远和尚共同修行莲花的境界。
全诗写出了作者在宫墙外迎着冬日阳光漫步,与友人交流共饮的情景,同时也描绘了岁月流转中的人生百态和不同境遇下的人生体验。
“转憩黄花翠竹边”相关诗句:
- 转憩黄花翠竹边 出自 [宋] 陈着 ·《似告成寺主僧蟾秋海 》
- 翠竹黄花俱 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》
- 翠竹与黄花 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 翠竹与黄花 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其四 》
- 黄花与翠竹 出自 [宋] 释法成 ·《偈三首 其一 》
- 篱畔黄花翠竹 出自 [宋] 姜特立 ·《山中 》
- 翠竹黄花最耐秋 出自 [宋] 周孚 ·《次韵安民 》
- 黄花翠竹通幽禅 出自 [宋] 朱槔 ·《辛酉五月望简陈和仲 》
- 参取翠竹黄花句 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潜庵 》
- 翠竹黄花信息通 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 翠竹黄花不离禅 出自 [宋] 李吕 ·《怀乌山柏庭僧宗文 》
- 翠竹黄花总是诗 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠东山诗僧信老 》
- 黄花翠竹小丛林 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其三 》
- 翠竹黄花几开发 出自 [宋] 叶棣 ·《飞来山 》
- 分明翠竹黄花意 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谢鹤林见访 》
- 黄花翠竹真如性 出自 [宋] 李纲 ·《清湘西山寺无量寿塔 》
- 黄花翠竹已多知 出自 [宋] 吴干 ·《且止堂 》
- 翠竹黄花皆佛性 出自 [唐] 司空曙 ·《寄衞明府常见短靴褐裘又务持诵是以有末句之赠 》
- 不堕黄花翠竹间 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其二 》
- 翠竹黄花新般若 出自 [宋] 黄圭 ·《宿仪林寺 》