“便须耳热追行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便须耳热追行乐”出自哪首诗?
答案: “便须耳热追行乐”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵张晋彦书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn xū ěr rè zhuī xíng lè ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“便须耳热追行乐”的上一句是什么?
答案:
“便须耳热追行乐”的上一句是: 乌踆兔蹶自奔忙 , 诗句拼音为: wū cūn tù juě zì bēn máng
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“便须耳热追行乐”的下一句是什么?
答案: “便须耳热追行乐”的下一句是: 更拟心斋得坐忘 , 诗句拼音为: gèng nǐ xīn zhāi dé zuò wàng ,诗句平仄:○仄平平仄仄仄。
“便须耳热追行乐”全诗
次韵张晋彦书事 (cì yùn zhāng jìn yàn shū shì)
举世诸兄事孔方,平生学易问归藏。
渐欣过客知吾懒,未怪小儿如我长。
鹤怨猿惊成底事,乌踆兔蹶自奔忙。
便须耳热追行乐,更拟心斋得坐忘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
仄平○仄平平仄,仄仄仄平○仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,○仄平平仄仄仄。
“便须耳热追行乐”繁体原文
次韵張晉彥書事
舉世諸兄事孔方,平生學易問歸藏。
漸欣過客知吾懶,未怪小兒如我長。
鶴怨猿驚成底事,烏踆兔蹶自奔忙。
便須耳熱追行樂,更擬心齋得坐忘。
“便须耳热追行乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
举世诸兄事孔方,平生学易问归藏。
仄平○仄平平仄,仄仄仄平○仄○。
渐欣过客知吾懒,未怪小儿如我长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹤怨猿惊成底事,乌踆兔蹶自奔忙。
仄平仄仄平○仄,○仄平平仄仄仄。
便须耳热追行乐,更拟心斋得坐忘。
“便须耳热追行乐”全诗注音
举世诸兄事孔方,平生学易问归藏。
渐欣过客知吾懒,未怪小儿如我长。
鹤怨猿惊成底事,乌踆兔蹶自奔忙。
便须耳热追行乐,更拟心斋得坐忘。
“便须耳热追行乐”全诗翻译
译文:
举世诸兄都事奉孔子的学说,平生都致力于学习《易经》,追求其中的玄妙之处。渐渐地,我欣喜于过路的客人们了解我懒散的性格,也不怪小孩子们像我这样长大。仿佛鹤怨猿受惊惶,鹤飞猿跳,各自忙碌着追求成就,乌鸦飞奔,兔子蹦跳,自顾自地急忙赶路。我也应该提起精神,追求行乐的心愿,并且静心修行,达到心无杂念的境地。
总结:
诗人谈及自己的学问与生活态度。他学习《易经》,向往其中的奥妙。他欣然接受人们对自己懒散的看法,也不怨怪其他人。通过对大自然中鹤猿和乌兔的比喻,表达了不同追求和忙碌的状态。最后,诗人提出了自己应该有所行动,追求快乐,并在静心中得到心灵的宁静。
“便须耳热追行乐”相关诗句:
- 便须耳热追行乐 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 但须行乐耳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联食 》
- 须信人生行乐耳 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其三 》
- 须信人生行乐耳 出自 [宋] 程珌 ·《流觞西湖用范左史韵 》
- 便须买酒催行乐 出自 [宋] 吴则礼 ·《绝句二首 其一 》
- 便须行乐迎东律 出自 [宋] 韩维 ·《子华兄生日五首 其三 》
- 且须耳热听歌呼 出自 [宋] 王洋 ·《僧自临安归说远信 》
- 耳热清狂须酒後 出自 [宋] 李彭 ·《张子和子文以长句送朋壶次韵答之 》
- 须臾耳热仰天笑 出自 [宋] 释德洪 ·《赠少府 》
- 便须起来和热吃 出自 [宋] 苏轼 ·《送煮菜赠包安静先生 》
- 便须领略追绝唱 出自 [宋] 黄复之 ·《滕王阁 》
- 便须举白追年少 出自 [宋] 陈渊 ·《即席和焦贯道 》
- 便须秉烛追良夜 出自 [宋] 孙觌 ·《题惠声伯溪亭 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其一 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其七 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相还郊居 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》