“访旧宁须得便行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“访旧宁须得便行”出自哪首诗?

答案:访旧宁须得便行”出自: 宋代 郑刚中 《和楼枢密过洛阳感旧二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng jiù níng xū dé biàn xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“访旧宁须得便行”的上一句是什么?

答案:访旧宁须得便行”的上一句是: 十年滓秽已澄清 , 诗句拼音为:shí nián zǐ huì yǐ chéng qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“访旧宁须得便行”的下一句是什么?

答案:访旧宁须得便行”的下一句是: 蚤辟关中奉髙祖 , 诗句拼音为: zǎo pì guān zhōng fèng gāo zǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“访旧宁须得便行”全诗

和楼枢密过洛阳感旧二绝 其一 (hé lóu shū mì guò luò yáng gǎn jiù èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

十年滓秽已澄清,访旧宁须得便行
蚤辟关中奉髙祖,重兴礼乐定章程。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shí nián zǐ huì yǐ chéng qīng , fǎng jiù níng xū dé biàn xíng 。
zǎo pì guān zhōng fèng gāo zǔ , chóng xīng lǐ yuè dìng zhāng chéng 。

“访旧宁须得便行”繁体原文

和樓樞密過洛陽感舊二絕 其一

十年滓穢已澄清,訪舊寧須得便行。
蚤闢關中奉髙祖,重興禮樂定章程。

“访旧宁须得便行”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年滓秽已澄清,访旧宁须得便行。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
蚤辟关中奉髙祖,重兴礼乐定章程。

“访旧宁须得便行”全诗注音

shí nián zǐ huì yǐ chéng qīng , fǎng jiù níng xū dé biàn xíng 。

十年滓秽已澄清,访旧宁须得便行。

zǎo pì guān zhōng fèng gāo zǔ , chóng xīng lǐ yuè dìng zhāng chéng 。

蚤辟关中奉髙祖,重兴礼乐定章程。

“访旧宁须得便行”全诗翻译

译文:

十年的尘垢已经被洗清,如今探访旧友应该及时出发。
早早就避开了关中,奉行着高祖的遗志,重新恢复了礼乐之风,确立了章程。
全文总结:作者表示过去的岁月已经过去,现在是时候去拜访老友了。他们早就离开了关中地区,继承了高祖的遗志,重新恢复了古代的礼乐制度,并制定了新的章程。

“访旧宁须得便行”总结赏析

这首诗是郑刚中的《和楼枢密过洛阳感旧二绝 其一》,讲述了十年来河洛地区的变化和复兴,表达了对高祖文化传统的尊敬和对新兴礼乐的期望。
在诗中,郑刚中首先提到了十年来的变化,用“滓秽已澄清”来形容河洛地区的改善和净化,这种变化让人感到欣慰。接着,他提到访问旧地的必要性,强调了重温旧时情感的愿望。
第二联中,诗人提到了“蚤辟关中奉高祖”,这句话表达了对高祖刘邦的崇敬,将他视为楷模。最后一句“重兴礼乐定章程”则反映了他对河洛地区文化的期望和渴望,希望通过复兴礼乐来确立一种文化秩序。

“访旧宁须得便行”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“访旧宁须得便行”相关诗句: