“命与谁谋出怨仇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命与谁谋出怨仇”出自哪首诗?
答案: “命与谁谋出怨仇”出自: 宋代 刘一止的 《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mìng yǔ shuí móu chū yuàn chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“命与谁谋出怨仇”的上一句是什么?
答案:
“命与谁谋出怨仇”的上一句是: 向来多病更多忧 , 诗句拼音为:xiàng lái duō bìng gèng duō yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“命与谁谋出怨仇”的下一句是什么?
答案: “命与谁谋出怨仇”的下一句是: 坐念甘泉方避暑 , 诗句拼音为: zuò niàn gān quán fāng bì shǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“命与谁谋出怨仇”全诗
携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其二 (xié jiā cóng yǔn dí jiè jū lú cí yuán shàng shěn bì xiān shì yù yǒu shī chǒng qí xíng cì yùn bìng chéng èr gōng èr shǒu qí èr)
向来多病更多忧,命与谁谋出怨仇。
坐念甘泉方避暑,不知楚泽又悲秋。
长蛇肆毒心犹在,战马何时鞚暂休。
横榻故人身卫主,素书能不复讥侬。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“命与谁谋出怨仇”繁体原文
攜家從允迪借居鸕鷀源上沈必先侍御有詩寵其行次韻并呈二公二首 其二
向來多病更多憂,命與誰謀出怨仇。
坐念甘泉方避暑,不知楚澤又悲秋。
長蛇肆毒心猶在,戰馬何時鞚暫休。
横榻故人身衛主,素書能不復譏儂。
“命与谁谋出怨仇”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来多病更多忧,命与谁谋出怨仇。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坐念甘泉方避暑,不知楚泽又悲秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长蛇肆毒心犹在,战马何时鞚暂休。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
横榻故人身卫主,素书能不复讥侬。
“命与谁谋出怨仇”全诗注音
向来多病更多忧,命与谁谋出怨仇。
坐念甘泉方避暑,不知楚泽又悲秋。
长蛇肆毒心犹在,战马何时鞚暂休。
横榻故人身卫主,素书能不复讥侬。
“命与谁谋出怨仇”全诗翻译
译文:
向来多病又多忧,命运由谁来筹谋解除怨仇。
坐在思念甘泉,本想躲避炎炎夏日的酷暑,却不知楚泽又陷入秋天的悲凉。
长蛇依旧肆虐,战马何时才能暂时休息。
在横榻之上,故人担任卫主的职责,素书是否还能不再嘲笑我这平庸之辈。
总结:这段文字描写了作者常常患病且忧虑重重,不知命运由谁决定解除怨仇。他原本以为坐在甘泉地区可以避暑,但楚泽的秋天却让他感到悲凉。长蛇仍然危害世间,战乱不休。他在横榻上思念故人,但自感平庸,担心素书中会再次嘲笑自己。整体气氛较为忧愁。
“命与谁谋出怨仇”总结赏析
《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其二》赏析:
这首诗是刘一止创作的,表达了诗人的内心痛苦和忧虑之情。诗中虽然没有明确的写景或咏物,但通过抒发个人情感,仍然可以为其打上抒情、思忧的标签。
首句"向来多病更多忧"直截了当地传达出诗人一直以来的疾病和忧虑,生活之苦难深刻感受。
接下来,诗人提到了甘泉和楚泽,这里应该是指一些避暑胜地,但他却在这些地方感受到了秋天的忧伤。这种对自然的感情倒映出了诗人内心的孤独和苦闷。
诗中还提到了"长蛇肆毒心犹在"和"战马何时鞚暂休",这些词句充满了战争的意象,暗示了诗人曾经的战斗经历和对战争的回忆。这也为诗人的痛苦和忧虑增添了一层深刻的内涵。
最后两句"横榻故人身卫主,素书能不复讥侬"表达了诗人对友情和知己的怀念,希望友人能够理解他的处境,不再讥笑他。
总的来说,这首诗虽然没有明显的景物描写,但通过表达诗人的内心情感,展现了他的忧虑、孤独和对过往战斗的回忆,具有深刻的抒情特点。
标签: 抒情、思忧
“命与谁谋出怨仇”相关诗句:
- 命与谁谋出怨仇 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其二 》
- 命辄与仇谋 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其五 》
- 命与仇谋孰使然 出自 [宋] 虞俦 ·《本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以爲罪 》
- 固知薄命与仇谋 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 命与仇谋得老穷 出自 [宋] 陈师道 ·《送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其一 》
- 谁其执怨仇 出自 [宋] 高斯得 ·《题钱可则芡雪庵 》
- 不与造化爲怨仇 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 病与仇谋酒作成 出自 [宋] 陈起 ·《枕上 》
- 病与衰谋作老仇 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句四首 其一 》
- 合与仇谋从此逝 出自 [宋] 虞俦 ·《王贯之有诗留别因次其韵 》
- 与命爲仇死未休 出自 [宋] 郑思肖 ·《自挽 》
- 不才宁与命爲仇 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 自古文章与命仇 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其一 》
- 薄命谁怨嗟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊寿春龙潭上夜半黑风破一舟 》
- 将命拚花欲怨谁 出自 [宋] 王洋 ·《德茂晨起折花花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之 》
- 命不与己谋 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其一 》
- 人当与命谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈元诚赴临漳主簿 其一 》
- 命若与人谋 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其四 》
- 功名命不与人谋 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其三 》
- 命与时谋敢自嗟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其一 》