“与命爲仇死未休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与命爲仇死未休”出自哪首诗？
答案： “与命爲仇死未休”出自： 宋代 郑思肖的 《自挽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táng táng nán zǐ bù fēng hóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“与命爲仇死未休”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“与命爲仇死未休”已经是第一句了。
问题3：“与命爲仇死未休”的下一句是什么？
答案： “与命爲仇死未休”的下一句是： 与命为仇死未休 , 诗句拼音为： yǔ mìng wèi chóu sǐ wèi xiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“与命爲仇死未休”全诗
自挽 (zì wǎn)
堂堂男子不封侯，与命为仇死未休。
陷虏有歌春梦断，哭天无地夜魂愁。
九清风露极玄处，万古虚空自在游。
痛恨莫能生报国，从今阴隲溥南州。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“与命爲仇死未休”繁体原文
自挽
堂堂男子不封侯，與命爲仇死未休。
陷虜有歌春夢斷，哭天無地夜魂愁。
九清風露極玄處，萬古虛空自在遊。
痛恨莫能生報國，從今陰隲溥南州。
“与命爲仇死未休”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
堂堂男子不封侯，与命为仇死未休。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
陷虏有歌春梦断，哭天无地夜魂愁。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
九清风露极玄处，万古虚空自在游。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
痛恨莫能生报国，从今阴隲溥南州。
“与命爲仇死未休”全诗注音
堂堂男子不封侯，与命为仇死未休。
陷虏有歌春梦断，哭天无地夜魂愁。
九清风露极玄处，万古虚空自在游。
痛恨莫能生报国，从今阴隲溥南州。
“与命爲仇死未休”全诗翻译
译文：
堂堂的男子不被封为侯爵，却与命运为敌，死亡的仇恨未能消散。被困虏境时有断续的春梦，哀声唤醒却发现梦已破碎，夜晚时哭泣着向天空诉说无法找到栖身之地，幽魂在黑夜中愁苦不堪。
九重清风、露水的奇妙之处已达到深奥玄妙的境界，万古之间，虚空自由自在地流游。痛恨之情无法产生报效国家的勇气，从今以后，选择隐居在阴隲，广泛治理南州的事务。
全诗通过描绘男子的不幸命运，以及内心的挣扎和愧疚，表达了对国家的忠诚和对个人命运的无奈，最终选择隐退，从而总结：了生命中的挣扎与抉择。
“与命爲仇死未休”相关诗句：
- 与命爲仇死未休 出自 [宋] 郑思肖 ·《自挽 》
- 不才宁与命爲仇 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 命辄与仇谋 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其五 》
- 命与仇谋得老穷 出自 [宋] 陈师道 ·《送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其一 》
- 自古文章与命仇 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其一 》
- 命与仇谋孰使然 出自 [宋] 虞俦 ·《本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以爲罪 》
- 固知薄命与仇谋 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 命与谁谋出怨仇 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其二 》
- 与死爲邻犹未已 出自 [宋] 王柏 ·《举业有感 》
- 似与鳌爲仇 出自 [宋] 刘敞 ·《读列子赠几太博胜之殿丞君章监丞 》
- 非与经爲仇 出自 [宋] 陆游 ·《六经 其二 》
- 我与意爲仇 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 止酒 》
- 不与造化爲怨仇 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 雨声偏与睡爲仇 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 灵山宁与世爲仇 出自 [宋] 王安石 ·《灵山 》
- 夜深仍与被爲仇 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一三 》
- 安用日与人爲仇 出自 [宋] 张耒 ·《去年 》
- 未死庸非命 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 休嗟命未亨 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四八 》
- 死生有命人何与 出自 [宋] 程颢 ·《和尧夫首尾吟 》