“谁其执怨仇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁其执怨仇”出自哪首诗?
答案: “谁其执怨仇”出自: 宋代 高斯得的 《题钱可则芡雪庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí qí zhí yuàn chóu ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“谁其执怨仇”的上一句是什么?
答案:
“谁其执怨仇”的上一句是: 逋客亮非然 , 诗句拼音为: bū kè liàng fēi rán
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“谁其执怨仇”的下一句是什么?
答案: “谁其执怨仇”的下一句是: 山茅自高洁 , 诗句拼音为: shān máo zì gāo jié ,诗句平仄:平平仄平仄。
“谁其执怨仇”全诗
题钱可则芡雪庵 (tí qián kě zé qiàn xuě ān)
我家雪山下,结茅几度秋。
一朝劫火燎,身堕江南州。
相逢芡雪君,感慨不能休。
我今如丧狗,狂走长包羞。
子幸成小筑,廊岩可夷犹。
何不学孔明,草庐傲王侯。
何不学袁安,高卧绝行輈。
鵷鸾恍入梦,猿鹤凄生愁。
逋客亮非然,谁其执怨仇。
山茅自高洁,得雪逾清修。
三白待君足,毋为垢氛留。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄○,平○平平平。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平○○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
平仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平平仄平○。
“谁其执怨仇”繁体原文
題錢可則芡雪庵
我家雪山下,結茅幾度秋。
一朝劫火燎,身墮江南州。
相逢芡雪君,感慨不能休。
我今如喪狗,狂走長包羞。
子幸成小築,廊巖可夷猶。
何不學孔明,草廬傲王侯。
何不學袁安,高卧絕行輈。
鵷鸞恍入夢,猿鶴悽生愁。
逋客亮非然,誰其執怨仇。
山茅自高潔,得雪逾清修。
三白待君足,毋爲垢氛留。
“谁其执怨仇”韵律对照
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
我家雪山下,结茅几度秋。
仄平仄仄○,平○平平平。
一朝劫火燎,身堕江南州。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
相逢芡雪君,感慨不能休。
仄平○○仄,平仄○平平。
我今如丧狗,狂走长包羞。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
子幸成小筑,廊岩可夷犹。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
何不学孔明,草庐傲王侯。
平仄仄平平,平仄仄○平。
何不学袁安,高卧绝行輈。
平平仄仄仄,平仄平平平。
鵷鸾恍入梦,猿鹤凄生愁。
平仄仄平平,平○仄仄平。
逋客亮非然,谁其执怨仇。
平平仄平仄,仄仄平平平。
山茅自高洁,得雪逾清修。
○仄仄平仄,平平仄平○。
三白待君足,毋为垢氛留。
“谁其执怨仇”全诗注音
我家雪山下,结茅几度秋。
一朝劫火燎,身堕江南州。
相逢芡雪君,感慨不能休。
我今如丧狗,狂走长包羞。
子幸成小筑,廊岩可夷犹。
何不学孔明,草庐傲王侯。
何不学袁安,高卧绝行輈。
鵷鸾恍入梦,猿鹤凄生愁。
逋客亮非然,谁其执怨仇。
山茅自高洁,得雪逾清修。
三白待君足,毋为垢氛留。
“谁其执怨仇”全诗翻译
译文:
我家在雪山下,结茅已经过了几个秋天。
突然一天劫火蔓延,我身陷江南的城州。
遇见芡雪君,感慨激动难以平息。
我如今像只失落的狗,狂奔着感到羞愧。
你幸运地有了小屋,那廊岩可以被你平夷。
为什么不学习孔明,住在草庐里傲视王侯?
为什么不学习袁安,高卧在那绝行的轿子里?
美丽的鸾鸟仿佛进入梦境,猿猴和鹤鸟都生出忧愁。
逃亡的旅客,他的明亮并非如此,究竟是谁在抱怨仇恨?
山茅本是高洁的,得到雪的洗礼愈发清修。
盼望白雪堆积,等待君的归来,不要让污浊之气留存。
总结:
诗人感叹自己家园被劫火摧毁,流落江南。遇见芡雪君,情感激动。自比丧狗,感到羞愧。嘲笑他人,建议学习草庐生活。抒发对逸乐生活的向往。描写自然景色,表达清修之愿。最后寄望君归,清洁心灵。
“谁其执怨仇”相关诗句:
- 谁其执怨仇 出自 [宋] 高斯得 ·《题钱可则芡雪庵 》
- 命与谁谋出怨仇 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其二 》
- 执我仇仇讵我知 出自 [宋] 朱熹 ·《送籍溪胡丈赴馆供职二首 其二 》
- 谁当执其咎 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 谁能执其袪 出自 [宋] 陆游 ·《箕卜 》
- 夫谁执其柄 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 执热其谁不思濯 出自 [宋] 陆游 ·《题尊信斋 》
- 其又谁怨憝 出自 [宋] 洪皓 ·《过穷头岭 》
- 胎祸阶乱兮谁执其咎 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 奸人执仇冤 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 屈我执仇敌 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 屈我执仇敌 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 屈我执仇敌 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 更兼壮士执仇冤 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 二十三 》
- 怨不在仇雠 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 合然仇怨盛 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》
- 怨仇起眦睚 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 弃绝等仇怨 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 仇怨被酒杯 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 仇怨惟下石 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》