“人当与命谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人当与命谋”出自哪首诗?
答案: “人当与命谋”出自: 宋代 陈傅良的 《送沈元诚赴临漳主簿 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén dāng yǔ mìng móu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人当与命谋”的上一句是什么?
答案:
“人当与命谋”的上一句是: 道固为名累 , 诗句拼音为: dào gù wèi míng lèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人当与命谋”的下一句是什么?
答案: “人当与命谋”的下一句是: 三台行渐近 , 诗句拼音为: sān tái xíng jiàn jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人当与命谋”全诗
送沈元诚赴临漳主簿 其一 (sòng shěn yuán chéng fù lín zhāng zhǔ bó qí yī)
谁说乡先进,能无沈隠侯。
青衫今适越,白发竟依刘。
道固为名累,人当与命谋。
三台行渐近,且勿问归舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“人当与命谋”繁体原文
送沈元誠赴臨漳主簿 其一
誰說鄉先進,能無沈隠侯。
青衫今適越,白髮竟依劉。
道固爲名累,人當與命謀。
三台行漸近,且勿問歸舟。
“人当与命谋”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁说乡先进,能无沈隠侯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青衫今适越,白发竟依刘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道固为名累,人当与命谋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三台行渐近,且勿问归舟。
“人当与命谋”全诗注音
谁说乡先进,能无沈隠侯。
青衫今适越,白发竟依刘。
道固为名累,人当与命谋。
三台行渐近,且勿问归舟。
“人当与命谋”全诗翻译
译文:
“谁说乡村先进,能够不受封侯的招致。
如今身穿青衫在越地,白发竟仍依然如刘备。
修行的道路虽然为名声所累,人们应当在一生中为命运而努力谋划。
前往三台的旅途正在逐渐临近,暂且不要询问何时归舟。”
总结:
诗人表达了对乡村生活的怀念与反思,批判了功利主义的价值观,强调了修行与命运的关系,预示了前往三台的行程,表达了对未来的期许。
“人当与命谋”相关诗句:
- 人当与命谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈元诚赴临漳主簿 其一 》
- 命若与人谋 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其四 》
- 功名命不与人谋 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其三 》
- 命辄与仇谋 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其五 》
- 命不与己谋 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其一 》
- 莫但人谋当自谋 出自 [宋] 翁溪园 ·《赠谈命江文魁 》
- 固知薄命与仇谋 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 命与仇谋孰使然 出自 [宋] 虞俦 ·《本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以爲罪 》
- 命与仇谋得老穷 出自 [宋] 陈师道 ·《送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其一 》
- 命与时谋敢自嗟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其一 》
- 命与谁谋出怨仇 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其二 》
- 当机与手谋 出自 [宋] 洪炎 ·《再赋弈棋五首 其二 》
- 折敌当与谋 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 得脱性命非人谋 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 似爲当年不与谋 出自 [宋] 王安石 ·《三品石 》
- 归舍何当与妇谋 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯下叹 》
- 当年谁与化工谋 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽山 》
- 当时谋战不谋安 出自 [宋] 俞汝尚 ·《过淮阴侯庙 》
- 一当万乘岂人谋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题拙台 》
- 豪人仲谋当汉衰 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》