“邂逅三日同清驩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邂逅三日同清驩”出自哪首诗？
答案： “邂逅三日同清驩”出自： 宋代 章甫的 《呈谢仲连》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè hòu sān rì tóng qīng huān ，诗句平仄： 仄仄○仄平平平 。
问题2：“邂逅三日同清驩”的上一句是什么？
答案：
“邂逅三日同清驩”的上一句是： 一苇江头风雨寒 , 诗句拼音为：yī wěi jiāng tóu fēng yǔ hán
，诗句平仄： 仄仄○仄平平平 。
问题3：“邂逅三日同清驩”的下一句是什么？
答案： “邂逅三日同清驩”的下一句是： 诸尘不染眼自碧 , 诗句拼音为： zhū chén bù rǎn yǎn zì bì ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“邂逅三日同清驩”全诗
呈谢仲连 (chéng xiè zhòng lián)
一苇江头风雨寒，邂逅三日同清驩。
诸尘不染眼自碧，万事随缘心已安。
雨晴归路马蹄疾，问君呼船定何日。
杖藜过我城南偏，游戏世间文字禅。
仄仄平平平仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平仄平仄。
仄平○仄平平平，平仄仄○平仄○。
“邂逅三日同清驩”繁体原文
呈謝仲連
一葦江頭風雨寒，邂逅三日同清驩。
諸塵不染眼自碧，萬事隨緣心已安。
雨晴歸路馬蹄疾，問君呼船定何日。
杖藜過我城南偏，遊戲世間文字禪。
“邂逅三日同清驩”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄仄○仄平平平。
一苇江头风雨寒，邂逅三日同清驩。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
诸尘不染眼自碧，万事随缘心已安。
仄平平仄仄平仄，仄平平平仄平仄。
雨晴归路马蹄疾，问君呼船定何日。
仄平○仄平平平，平仄仄○平仄○。
杖藜过我城南偏，游戏世间文字禅。
“邂逅三日同清驩”全诗注音
一苇江头风雨寒，邂逅三日同清驩。
诸尘不染眼自碧，万事随缘心已安。
雨晴归路马蹄疾，问君呼船定何日。
杖藜过我城南偏，游戏世间文字禅。
“邂逅三日同清驩”全诗翻译
译文：
江头一根苇草在风雨中摇曳，寒意袭来。与清旷的驩期相遇已有三日。
尘埃不沾染我的眼，它们自成一片碧色。万事随顺自然，我的心早已安宁。
雨过天晴，回程之路，马蹄急促。请问您何时命船而来？
我拄着拐杖穿过城南的小径，偏爱在世俗间游戏，探索文字与禅意。
总结：
诗人身处江头，感受风雨的凄凉，与一位清幽的知己相遇，心境宁静。尘埃不染，万事随缘，体悟自然之道。雨过天晴，返程匆匆，与友问船期。诗人在城南小径漫步，以文字禅思嬉戏，抒发对人生的思考。
“邂逅三日同清驩”相关诗句：
- 邂逅三日同清驩 出自 [宋] 章甫 ·《呈谢仲连 》
- 邂逅同三闾 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 邂逅清赏同 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 邂逅清甘一勺同 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和张掾新泉三绝句 其二 》
- 邂逅清游与子同 出自 [宋] 周孚 ·《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚 》
- 邂逅比邻此日同 出自 [宋] 陈师道 ·《和和叟第课还自都下 》
- 邂逅同倾九日酒 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其一 》
- 邂逅三生一日缘 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 邂逅同出郭 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 邂逅此生同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈留市隠 》
- 邂逅复心同 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仲明同看池上菊一酌因出溪桥久之 》
- 邂逅几时同 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》
- 邂逅复兹同 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其一 》
- 邂逅同梦鹿 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺梦与世美诸友同集 》
- 邂逅可同调 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 邂逅志念同 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 邂逅适同时 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵 》
- 邂逅一尊同 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》
- 邂逅同心人 出自 [宋] 周密 ·《避暑吕园 》
- 邂逅一尊同 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈段元衡 》