“邂逅比邻此日同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅比邻此日同”出自哪首诗?
答案: “邂逅比邻此日同”出自: 宋代 陈师道的 《和和叟第课还自都下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu bǐ lín cǐ rì tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“邂逅比邻此日同”的上一句是什么?
答案:
“邂逅比邻此日同”的上一句是: 升沉道路从今异 , 诗句拼音为: shēng chén dào lù cóng jīn yì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“邂逅比邻此日同”的下一句是什么?
答案: “邂逅比邻此日同”的下一句是: 相见可堪怀抱冷 , 诗句拼音为: xiāng jiàn kě kān huái bào lěng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“邂逅比邻此日同”全诗
和和叟第课还自都下 (hé hé sǒu dì kè huán zì dōu xià)
青云直上马如龙,来往泠然若御风。
高步只应天咫尺,旧游宁寄浙西东。
升沉道路从今异,邂逅比邻此日同。
相见可堪怀抱冷,需君健语破樊笼。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“邂逅比邻此日同”繁体原文
和和叟第課還自都下
青雲直上馬如龍,來往泠然若御風。
高步只應天咫尺,舊游寧寄浙西東。
升沉道路從今異,邂逅比鄰此日同。
相見可堪懷抱冷,需君健語破樊籠。
“邂逅比邻此日同”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青云直上马如龙,来往泠然若御风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高步只应天咫尺,旧游宁寄浙西东。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
升沉道路从今异,邂逅比邻此日同。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
相见可堪怀抱冷,需君健语破樊笼。
“邂逅比邻此日同”全诗注音
青云直上马如龙,来往泠然若御风。
高步只应天咫尺,旧游宁寄浙西东。
升沉道路从今异,邂逅比邻此日同。
相见可堪怀抱冷,需君健语破樊笼。
“邂逅比邻此日同”全诗翻译
译文:
青云直上,马行如龙,来去行走间轻盈若御风。高步行走在天之尺,旧友之间无论相隔浙西东。升降的人生道路从今以后改变,意外地与邻近之人在今日相逢。相见之际,情意可堪,怀抱却有些冷淡,需要君子用健谈语言打破樊笼的沉寂。
“邂逅比邻此日同”总结赏析
赏析:这首诗是陈师道创作的,表达了诗人对友人的怀念之情以及友情的真挚和坚定。整首诗通过精妙的写景和抒情的笔法,展现了友人之间的情感。
首句“青云直上马如龙”描绘了诗人马匹奔腾腾的场景,以及诗人自信和豪迈的心境。接着的句子“来往泠然若御风”通过“泠然若御风”来形容诗人对友人的期待和向往,暗示着友人的归来是一件令人欢喜的事情。
第二句“高步只应天咫尺,旧游宁寄浙西东”表达了诗人对友人回来的期盼,友人的归来将使旧日的游玩再次实现,这种期盼和怀念在诗中愈发显得深刻。
第三句“升沉道路从今异,邂逅比邻此日同”突出了友人回来后,两人之间的相聚已不同于往日,但他们的心情却是一致的。这句话强调了友情的坚韧和不变。
最后一句“相见可堪怀抱冷,需君健语破樊笼”表现了诗人对友人的怀念之情,希望在友人回来后能够有深切的交谈,解开心头的疑虑和思念。
“邂逅比邻此日同”相关诗句:
- 邂逅比邻此日同 出自 [宋] 陈师道 ·《和和叟第课还自都下 》
- 比邻邂逅得清士 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 邂逅此生同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈留市隠 》
- 邂逅此时同此乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《风便示君时叔宜二弟 》
- 邂逅三日同清驩 出自 [宋] 章甫 ·《呈谢仲连 》
- 邂逅同倾九日酒 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其一 》
- 邂逅浮生此日好 出自 [宋] 范成大 ·《陈侍御园坐上 》
- 虽邂逅而小比[二] 出自 [唐] 高适 ·《双六头赋送李参军 》
- 邂逅欣然愿卜邻 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈梁从善 》
- 西省邻居时邂逅 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答李端叔 》
- 邂逅同出郭 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 邂逅适同时 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵 》
- 邂逅同梦鹿 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺梦与世美诸友同集 》
- 邂逅同三闾 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 邂逅心事同 出自 [宋] 邹浩 ·《靖节堂分题得重字 》
- 邂逅同泛峡 出自 [宋] 苏洵 ·《和杨节推见赠 》
- 邂逅一尊同 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》
- 邂逅几时同 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》
- 邂逅志念同 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 邂逅一尊同 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈段元衡 》