“君行况乃暮秋时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君行况乃暮秋时”出自哪首诗?
答案: “君行况乃暮秋时”出自: 宋代 赵蕃的 《在伯考试未归有怀 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn xíng kuàng nǎi mù qiū shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“君行况乃暮秋时”的上一句是什么?
答案:
“君行况乃暮秋时”的上一句是: 行路悠悠自有诗 , 诗句拼音为:xíng lù yōu yōu zì yǒu shī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“君行况乃暮秋时”的下一句是什么?
答案: “君行况乃暮秋时”的下一句是: 复萌鄙吝疎黄宪 , 诗句拼音为: fù méng bǐ lìn shū huáng xiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“君行况乃暮秋时”全诗
在伯考试未归有怀 其三 (zài bǎi kǎo shì wèi guī yǒu huái qí sān)
行路悠悠自有诗,君行况乃暮秋时。
复萌鄙吝疎黄宪,都尽利名亲紫芝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“君行况乃暮秋时”繁体原文
在伯考試未歸有懷 其三
行路悠悠自有詩,君行況乃暮秋時。
復萌鄙吝疎黄憲,都盡利名親紫芝。
“君行况乃暮秋时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行路悠悠自有诗,君行况乃暮秋时。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
复萌鄙吝疎黄宪,都尽利名亲紫芝。
“君行况乃暮秋时”全诗注音
行路悠悠自有诗,君行况乃暮秋时。
复萌鄙吝疎黄宪,都尽利名亲紫芝。
“君行况乃暮秋时”全诗翻译
译文:
行路悠悠,每一段旅程都有诗歌相伴,尤其是在君行的时候,正值暮秋时节。
再次发芽的是鄙视、吝啬、疎远和虚伪,已经消失的则是名利的追求和对亲人的关心。
总结:
作者借行路之喻,暗示人生的旅程中有喜有悲,生命的循环不断,但仍然能够在旅途中体味到诗意,而现实中的种种善恶,却已经变得如此虚幻。
“君行况乃暮秋时”相关诗句:
- 君行况乃暮秋时 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯考试未归有怀 其三 》
- 况乃穷秋时 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中独夜 》
- 乃於此时送君行 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 跋马望君秋暮时 出自 [宋] 刘敞 ·《寄圣民十月十一日方到 》
- 况乃迟暮加烦促 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 况乃有怀伤岁暮 出自 [宋] 周弼 ·《仲宣楼 》
- 况乃秋夜永 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰四首 其二 》
- 况乃潇湘秋 出自 [唐] 王昌龄 ·《送胡大 》
- 况乃凌秋阴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日属疾 》
- 况乃秋日光 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 况乃高春秋 出自 [宋] 王安石 ·《有感 》
- 况乃值仲秋 出自 [宋] 文彦博 ·《金宿楼望月呈仲通司封 其一 》
- 况乃别行子 出自 [唐] 李适(《全唐诗》卷七○) ·《送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) 》
- 况乃行岩幽 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 况乃行路难 出自 [宋] 刘敞 ·《早行 》
- 况乃行止间 出自 [宋] 李处权 ·《将游西池偶书 》
- 况乃予别君 出自 [唐] 王翰 ·《赠唐祖二子 》
- 况乃是夫君 出自 [唐] 卢纶 ·《和王仓少尹暇日言怀 》
- 况君乃其孙 出自 [宋] 陈着 ·《送楼佺提举赴省 》
- 况复当秋暮 出自 [唐] 刘得仁 ·《赋得听松声 》