“况乃是夫君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况乃是夫君”出自哪首诗?
答案: “况乃是夫君”出自: 唐代 卢纶的 《和王仓少尹暇日言怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng nǎi shì fū jūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“况乃是夫君”的上一句是什么?
答案:
“况乃是夫君”的上一句是: 清秋多暇日 , 诗句拼音为:qīng qiū duō xiá rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“况乃是夫君”的下一句是什么?
答案: “况乃是夫君”的下一句是: 习静通仙事 , 诗句拼音为: xí jìng tōng xiān shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“况乃是夫君”全诗
和王仓少尹暇日言怀 (hé wáng cāng shǎo yǐn xiá rì yán huái)
清秋多暇日,况乃是夫君。
习静通仙事,书空阅篆文。
劒飞终上汉,鹤梦不离云。
无限烟霄路,何嗟迹未分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“况乃是夫君”繁体原文
和王倉少尹暇日言懷
清秋多暇日,況乃是夫君。
習靜通仙事,書空閱篆文。
劒飛終上漢,鶴夢不離雲。
無限煙霄路,何嗟迹未分。
“况乃是夫君”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清秋多暇日,况乃是夫君。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
习静通仙事,书空阅篆文。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
劒飞终上汉,鹤梦不离云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无限烟霄路,何嗟迹未分。
“况乃是夫君”全诗注音
清秋多暇日,况乃是夫君。
习静通仙事,书空阅篆文。
劒飞终上汉,鹤梦不离云。
无限烟霄路,何嗟迹未分。
“况乃是夫君”全诗翻译
译文:
清凉的秋天有很多闲暇的日子,更何况是与我相伴的丈夫。我常常专心静坐,修炼通达仙道,也喜欢阅读空灵的篆书文字。像剑一样飞翔的壮志最终会登上汉朝的高峰,像鹤一样梦想也不会离开苍穹之云。无尽的天路延伸着,可惜我未能找到我应该去的方向。
“况乃是夫君”总结赏析
赏析:
这是卢纶创作的一首古诗,题为《和王仓少尹暇日言怀》。诗人抒发了对清秋时节的情感,表达了与友人王仓分享闲情逸致的愿望。
首句“清秋多暇日,况乃是夫君。”表现出诗人欣赏秋天宁静的时光,特别是对于士人来说,秋天常常是他们安排诗文和学习的好时光。诗人称王仓为“夫君”,显示了与友人之间的亲近。
接下来的两句“习静通仙事,书空阅篆文。”表达了诗人的兴趣和爱好,他在闲暇之时喜欢研究修道和书法。仙事和篆文都属于文化和精神领域,与诗人的心境相呼应,也展现了他对文学和学问的热爱。
第三句“劒飞终上汉,鹤梦不离云。”运用了比喻手法,将王仓的抱负和理想与劒和鹤相联系。劒飞上汉,意味着王仓有志于官场,追求卓越。鹤梦不离云,象征着他追求的目标高远而不可及,与仙境相关,再次强调了诗人的仙侠情怀。
最后两句“无限烟霄路,何嗟迹未分。”则表达了诗人对未来的向往和憧憬,烟霄路指的是通向仙境的道路,诗人表示对于未来前途的不确定性,但依然怀抱希望。
“况乃是夫君”相关诗句:
- 况乃是夫君 出自 [唐] 卢纶 ·《和王仓少尹暇日言怀 》
- 况乃丈夫志 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 况乃狂夫还 出自 [唐] 李白 ·《闺情 》
- 况乃是芭蕉 出自 [唐] 卢纶 ·《题念济寺晕上人院 》
- 况乃是羁游 出自 [唐] 薛能 ·《送李溟出塞 》
- 况乃予别君 出自 [唐] 王翰 ·《赠唐祖二子 》
- 况君乃其孙 出自 [宋] 陈着 ·《送楼佺提举赴省 》
- 况乃穷乡宁有是 出自 [宋] 郑刚中 ·《白莲草亭前盆池所出也惯见红华忽遇此本孤髙淡素有足爱者衆皆以比妇人而予独以拟顔子云 》
- 况夫君子乡 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 夫君况茂才 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄公择兼问讯季益二首 其一 》
- 况乃哦诗向君说 出自 [宋] 赵蕃 ·《招审知步月 》
- 君行况乃暮秋时 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯考试未归有怀 其三 》
- 况是病夫新起时 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中 》
- 夫君若问秋来况 出自 [宋] 王令 ·《秋怀寄呈子权先示徽之兼简孝先熙之 》
- 何况夫君百行修 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之判监少卿 》
- 夫君乃其人 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 夫君乃髙才 出自 [宋] 王令 ·《送李公安赴举 》
- 而乃得夫君 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一 》
- 夫君乃冠冕 出自 [宋] 司马光 ·《送冷金牋与兴宗 》
- 怜君况是徵君後 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠桃林尉史温 》