“况乃穷秋时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况乃穷秋时”出自哪首诗?
答案: “况乃穷秋时”出自: 宋代 张嵲的 《舟中独夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng nǎi qióng qiū shí ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“况乃穷秋时”的上一句是什么?
答案:
“况乃穷秋时”的上一句是: 孤客畏遥夜 , 诗句拼音为: gū kè wèi yáo yè
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“况乃穷秋时”的下一句是什么?
答案: “况乃穷秋时”的下一句是: 疏篷见天星 , 诗句拼音为: shū péng jiàn tiān xīng ,诗句平仄:○平仄平平。
“况乃穷秋时”全诗
舟中独夜 (zhōu zhōng dú yè)
泊舟依聚落,水色澹余辉。
红树满秋山,夕烟上霏微。
稍观渔火明,渐见行人稀。
孤客畏遥夜,况乃穷秋时。
疏篷见天星,朔风左右吹。
重衾不能煖,展转枕屡移。
怀归意恋恋,感旧心凄凄。
骤使百虑集,起坐复搘颐。
人生谅多牵,吁嗟竟何为。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
仄○平仄平,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,平平仄平平。
“况乃穷秋时”繁体原文
舟中獨夜
泊舟依聚落,水色澹餘輝。
紅樹滿秋山,夕烟上霏微。
稍觀漁火明,漸見行人稀。
孤客畏遥夜,况乃窮秋時。
疏篷見天星,朔風左右吹。
重衾不能煖,展轉枕屢移。
懷歸意戀戀,感舊心悽悽。
驟使百慮集,起坐復搘頤。
人生諒多牽,吁嗟竟何爲。
“况乃穷秋时”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
泊舟依聚落,水色澹余辉。
平仄仄平平,仄平仄平平。
红树满秋山,夕烟上霏微。
仄○平仄平,仄仄○平平。
稍观渔火明,渐见行人稀。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
孤客畏遥夜,况乃穷秋时。
○平仄平平,仄平仄仄○。
疏篷见天星,朔风左右吹。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
重衾不能煖,展转枕屡移。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
怀归意恋恋,感旧心凄凄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
骤使百虑集,起坐复搘颐。
平平仄平○,平平仄平平。
人生谅多牵,吁嗟竟何为。
“况乃穷秋时”全诗注音
泊舟依聚落,水色澹余辉。
红树满秋山,夕烟上霏微。
稍观渔火明,渐见行人稀。
孤客畏遥夜,况乃穷秋时。
疏篷见天星,朔风左右吹。
重衾不能煖,展转枕屡移。
怀归意恋恋,感旧心凄凄。
骤使百虑集,起坐复搘颐。
人生谅多牵,吁嗟竟何为。
“况乃穷秋时”全诗翻译
译文:
泊舟停泊在聚落旁边,水面呈现出淡淡的余晖。红色的树木遍布秋山,夕阳照耀下,烟雾微弱地上升。微微观察,渔船上的灯火明亮,渐渐地行人稀少。孤独的旅客畏惧着遥远的夜晚,何况此刻正是深秋时节。
稀疏的篷帘下可见天上的星星,北风吹拂着左右。厚重的被褥无法御寒,只能反复翻转枕头,寻求一些温暖。心中思念归乡的情感挥之不去,怀旧的心情愈发凄凉。烦扰的忧虑纷至沓来,不禁频频起坐,扶颐长叹。
人生常常受许多牵绊,叹息与感慨又有何意义呢?
“况乃穷秋时”相关诗句:
- 况乃穷秋时 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中独夜 》
- 君行况乃暮秋时 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯考试未归有怀 其三 》
- 乃於穷秋时 出自 [宋] 强至 ·《寄纯甫 》
- 况乃处穷愁 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 况乃道路穷 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯贯道之东川转而之行在 》
- 况乃处穷愁 出自 [唐] 杨衡 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 况乃穷林丘 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 况乃宴坐穷朝晡 出自 [宋] 王安石 ·《杭州修广师法喜堂 》
- 况乃穷乡宁有是 出自 [宋] 郑刚中 ·《白莲草亭前盆池所出也惯见红华忽遇此本孤髙淡素有足爱者衆皆以比妇人而予独以拟顔子云 》
- 非诗穷人穷乃时 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》
- 况乃秋日光 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 况乃值仲秋 出自 [宋] 文彦博 ·《金宿楼望月呈仲通司封 其一 》
- 况乃凌秋阴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日属疾 》
- 况乃高春秋 出自 [宋] 王安石 ·《有感 》
- 况乃秋夜永 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰四首 其二 》
- 况乃潇湘秋 出自 [唐] 王昌龄 ·《送胡大 》
- 况乃秋後转多蝇 出自 [唐] 杜甫 ·《早秋苦热堆案相仍 》
- 况乃秋後转多蝇 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一七 》
- 况乃渐逼清秋来 出自 [宋] 刘敞 ·《三清殿木槿 》
- 穷秋况未归 出自 [宋] 赵湘 ·《别杨埙 》