“三人月下从渠便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三人月下从渠便”出自哪首诗？
答案： “三人月下从渠便”出自： 宋代 朱槔的 《邈书寄出与李知哲唱和诗次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān rén yuè xià cóng qú biàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“三人月下从渠便”的上一句是什么？
答案：
“三人月下从渠便”的上一句是： 十年尘土且休休 , 诗句拼音为： shí nián chén tǔ qiě xiū xiū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“三人月下从渠便”的下一句是什么？
答案： “三人月下从渠便”的下一句是： 二老风流到我不 , 诗句拼音为： èr lǎo fēng liú dào wǒ bù ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“三人月下从渠便”全诗
邈书寄出与李知哲唱和诗次韵 (miǎo shū jì chū yǔ lǐ zhī zhé chàng hè shī cì yùn)
邂逅招提顿客輈，十年尘土且休休。
三人月下从渠便，二老风流到我不。
南北只今无好语，山川如许更悲秋。
故应賸作锵金句，莫羡群儿万户侯。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“三人月下从渠便”繁体原文
邈書寄出與李知哲唱和詩次韻
邂逅招提頓客輈，十年塵土且休休。
三人月下從渠便，二老風流到我不。
南北只今無好語，山川如許更悲秋。
故應賸作鏘金句，莫羨群兒萬戶侯。
“三人月下从渠便”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
邂逅招提顿客輈，十年尘土且休休。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
三人月下从渠便，二老风流到我不。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
南北只今无好语，山川如许更悲秋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故应賸作锵金句，莫羡群儿万户侯。
“三人月下从渠便”全诗注音
邂逅招提顿客輈，十年尘土且休休。
三人月下从渠便，二老风流到我不。
南北只今无好语，山川如许更悲秋。
故应賸作锵金句，莫羡群儿万户侯。
“三人月下从渠便”全诗翻译
译文：
邂逅在招提寺门前相遇，十年风尘劳苦，暂且歇息吧。
三个人在月色下一同来到渠边，两位老者风华正茂，我不禁感慨。
南边北边现在都难寻美好的言辞，山川景色依然令人悲伤秋意浓。
因此，我应该将这些珍贵的句子写下，不要嫉妒那些拥有荣耀的富贵之家。
总结：
诗人在招提寺门前邂逅了十年未见的友人，他们都历经沧桑风尘，决定暂时休息。在月光下，三人一起来到渠边，诗人看到两位年迈的老者依然风采不减，令他感叹时光匆匆。如今南北地方都难寻到美好的言辞，山川景色依旧，但更增添了一份秋意的忧伤。因此，诗人决定将这些珍贵的句子写下，不要羡慕那些荣耀显赫的人家。整首诗抒发了诗人对时光流逝和人生风霜的感慨，以及对真挚情感和内心世界的珍视。
“三人月下从渠便”总结赏析
赏析：
这首诗《邈书寄出与李知哲唱和诗次韵》是由朱槔创作的，表达了对友情和时光流逝的感慨。让我们来分析一下：
诗人以邂逅招提顿客车为开篇，暗示了与友人李知哲的重逢。十年来，两人都经历了世事的沉浮，此刻重逢，尘土已经洗去，似乎是时候停下来休息片刻了。
接着诗人描述了三人一起在月下相聚，其中两位老者仍然保持着风流的风采，这种情景让诗人感到温馨和愉悦。然而，诗人提到南北的现状，表明了时局动荡，使得友人间的交流变得不再如从前那般愉快。
最后两句表达了诗人的自信和骄傲，他说自己的诗句应该像锵金一样响亮，不必羡慕那些千万户侯的富贵。
“三人月下从渠便”相关诗句：
- 三人月下从渠便 出自 [宋] 朱槔 ·《邈书寄出与李知哲唱和诗次韵 》
- 从渠月下支 出自 [宋] 李曾伯 ·《诸友迟留待雪再用韵 》
- 从渠三月约 出自 [宋] 袁说友 ·《故人爽贷粟之约 》
- 从便道穿渠 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 赤松那得便从渠 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其二 》
- 盍抛手板便从渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃源道中用邢子中丈旧韵 》
- 便欲从渠号懒残 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其二 》
- 银杯缟带从渠便 出自 [宋] 刘过 ·《对雪效乐天 》
- 而今月下三人 出自 [宋] 苏轼 ·《刘景文家藏乐天身心问答三首戏书一绝其後 》
- 未用三人月下樽 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 》
- 且同月下三人影 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵惠循二守相会 》
- 从人嘲我腹便便 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思岁二日二绝 其一 》
- 从渠腰下有金带 出自 [宋] 福州幕官 ·《句 》
- 丘嫂从渠不下机 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其一 》
- 堂下从渠糟粕议 出自 [宋] 周必大 ·《王籍文学求读书堂诗 》
- 从渠俗子卧地下 出自 [宋] 萧立之 ·《题杨达可梅楼二首 其二 》
- 天下从渠女妇多 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其二 》
- 从渠岁月催 出自 [唐] 贯休 ·《题灵溪畅公墅 》
- 从渠一念三千龄 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 三千丈髪从渠脱 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其二 》