“丘嫂从渠不下机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丘嫂从渠不下机”出自哪首诗?
答案: “丘嫂从渠不下机”出自: 宋代 曹勋的 《和陈朝议见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū sǎo cóng qú bù xià jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“丘嫂从渠不下机”的上一句是什么?
答案:
“丘嫂从渠不下机”的上一句是: 仲舒正尔宜投策 , 诗句拼音为: zhòng shū zhèng ěr yí tóu cè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“丘嫂从渠不下机”的下一句是什么?
答案: “丘嫂从渠不下机”的下一句是: 他日秋风鵰鹗便 , 诗句拼音为: tā rì qiū fēng diāo è biàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“丘嫂从渠不下机”全诗
和陈朝议见寄二首 其一 (hé chén cháo yì jiàn jì èr shǒu qí yī)
念公事业未能归,莫厌京尘化客衣。
游子固闻怀楚玉,垂堂应每倚荆扉。
仲舒正尔宜投策,丘嫂从渠不下机。
他日秋风鵰鹗便,雍容车骑更光晖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“丘嫂从渠不下机”繁体原文
和陳朝議見寄二首 其一
念公事業未能歸,莫厭京塵化客衣。
游子固聞懷楚玉,垂堂應每倚荆扉。
仲舒正爾宜投策,丘嫂從渠不下機。
他日秋風鵰鶚便,雍容車騎更光暉。
“丘嫂从渠不下机”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
念公事业未能归,莫厌京尘化客衣。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
游子固闻怀楚玉,垂堂应每倚荆扉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仲舒正尔宜投策,丘嫂从渠不下机。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
他日秋风鵰鹗便,雍容车骑更光晖。
“丘嫂从渠不下机”全诗注音
念公事业未能归,莫厌京尘化客衣。
游子固闻怀楚玉,垂堂应每倚荆扉。
仲舒正尔宜投策,丘嫂从渠不下机。
他日秋风鵰鹗便,雍容车骑更光晖。
“丘嫂从渠不下机”全诗翻译
译文:
念及公务事业尚未结束,不要嫌弃在京城中成为一名旅居他乡的人,穿着衣服吃苦耐劳。
虽然游子听说怀念楚地的美玉,但也应该常常依靠家门口的茅草门槛。
仲舒之才当归投从,丘嫂却追随渠人不愿下台阶。
未来的日子,随着秋风来了鵰鹗,壮丽车骑将更加光彩夺目。
总结:
诗人思及公务事业未尽,暂时身居京都,不愿嫌弃此境况,宁愿在异乡坚持。他虽然听闻楚地的美好之处,但也知道应该牢记家乡的情怀。诗人以仲舒为例,表达了应该适时投效的观点,而丘嫂却追随外人而不愿回头。最后,展望未来,预示着壮丽车骑的日子将会更加辉煌。
“丘嫂从渠不下机”总结赏析
这首诗是曹勋的《和陈朝议见寄二首 其一》。这首诗主要表达了对朋友陈朝议的思念之情以及对他未来的期望。
在诗中,作者首先表达了自己未能归乡的遗憾,他身处京城,沾染了尘世的纷扰,但依然保持着游子的心情。他听说陈朝议怀有楚玉之志,期待他能在官场中有所作为。
诗中提到了仲舒,这是中国古代著名的政治家和文学家,作者暗示陈朝议应该效仿仲舒,积极投身政治。同时,诗中还提到了丘嫂,可能是陈朝议的亲属,也应该与政治有所关联。
最后,诗人预言陈朝议的未来会像秋风中的鵰鹗一样崭露头角,雍容车骑更加光辉,表达了对朋友前程似锦的期望。
“丘嫂从渠不下机”相关诗句:
- 丘嫂从渠不下机 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其一 》
- 丘嫂应惭不下机 出自 [宋] 王禹偁 ·《将赴单州和韦度支相送之什次韵 》
- 不下但嗔机上嫂 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一一 》
- 季子行看嫂下机 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其二 》
- 从渠老一丘 出自 [宋] 袁说友 ·《灵壁蹲石 》
- 从渠有丘壑 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵紫芝留句寄之 》
- 从渠上锦机 出自 [宋] 李龏 ·《桑树 》
- 贱贫厌丘嫂 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其八 》
- 每遭丘嫂駡 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 丘嫂剪髻余 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其一 》
- 丘嫂抚孤穉 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 丘嫂礼金印 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其二 》
- 未省厌丘嫂 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 丘嫂晚岁归 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘八 》
- 通家丘嫂行 出自 [宋] 林亦之 ·《丹井陈子白母挽词二首 其二 》
- 悟赏到丘嫂 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其五 》
- 登堂拜丘嫂 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》
- 十年再拜如丘嫂 出自 [宋] 陈藻 ·《黄石还渔溪寄刘九四首 其二 》
- 丘嫂贫中出駡言 出自 [宋] 陈藻 ·《客中怀刘九 》
- 丘嫂羹存先戛釜 出自 [宋] 陆游 ·《病中卧闻舂声二首 其一 》