“且同月下三人影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且同月下三人影”出自哪首诗?
答案: “且同月下三人影”出自: 宋代 苏轼的 《次韵惠循二守相会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě tóng yuè xià sān rén yǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“且同月下三人影”的上一句是什么?
答案:
“且同月下三人影”的上一句是: 酒杯虽浅意殊深 , 诗句拼音为: jiǔ bēi suī qiǎn yì shū shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“且同月下三人影”的下一句是什么?
答案: “且同月下三人影”的下一句是: 莫作天涯万里心 , 诗句拼音为: mò zuò tiān yá wàn lǐ xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“且同月下三人影”全诗
次韵惠循二守相会 (cì yùn huì xún èr shǒu xiāng huì)
共惜相从一寸阴,酒杯虽浅意殊深。
且同月下三人影,莫作天涯万里心。
东岭近开松菊径,南堂初绝斧斤音。
知君善颂如张老,犹望携壶更一临。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且同月下三人影”繁体原文
次韵惠循二守相會
共惜相從一寸陰,酒杯雖淺意殊深。
且同月下三人影,莫作天涯萬里心。
東嶺近開松菊徑,南堂初絕斧斤音。
知君善頌如張老,猶望携壺更一臨。
“且同月下三人影”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
共惜相从一寸阴,酒杯虽浅意殊深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且同月下三人影,莫作天涯万里心。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
东岭近开松菊径,南堂初绝斧斤音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君善颂如张老,犹望携壶更一临。
“且同月下三人影”全诗注音
共惜相从一寸阴,酒杯虽浅意殊深。
且同月下三人影,莫作天涯万里心。
东岭近开松菊径,南堂初绝斧斤音。
知君善颂如张老,犹望携壶更一临。
“且同月下三人影”全诗翻译
译文:
共同珍惜在一寸光阴中相互陪伴,就算酒杯虽然浅,其中的情意却很深厚。
不妨在月光下,我们三个人一同走影相随,不要心中想着要遥遥万里,而忘了眼前的美好。
在东岭附近,有条开阔的松菊小径,南堂的斧斤声初次绝响。
我知道你喜欢像张老一样娴熟地吟诵,仍然期待着你能带着壶,再次前来一同相聚。
总结:
这首古文诗歌表达了作者对友谊的珍惜和对欢聚的期盼。他们共同把握每一寸光阴,在喝着浅浅的酒杯间流露深情。作者不愿让友谊随着心中遐想飘散,而是愿意在眼前与朋友一同赏月共度时光。在景物的描绘中,东岭上的松菊小径和南堂上斧斤声的绝响,透露出岁月的流转和改变。最后,作者赞颂友人善于吟诵,期待他再次带着壶前来相聚。整首诗以简洁而深刻的语言,表达了友谊的真挚和对美好时光的向往。
“且同月下三人影”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼写给惠循二守的联句,表达了友情深厚、心意相通的情感。首句"共惜相从一寸阴"表现出诗人对友情的深切珍惜,不论时间多短暂,都愿意共享这片刻的宝贵时光。酒杯虽然浅,但情谊却深沉。
第二句"且同月下三人影"将诗人、惠循、二守的三人聚在一起,共享同一片明月之下,暗示了他们的友情是如此亲密,即使天涯万里,也心意相通。
第三句"东岭近开松菊径"描述了景物,松菊径是一个富有诗意的场景,暗示了友情之地的美好。而"南堂初绝斧斤音"则表明他们聚在一起时,不再有斧斤之音,即不再有琐碎的事情干扰,只有纯粹的交流。
最后两句"知君善颂如张老,犹望携壶更一临"表现出诗人对惠循的赞美,将其比作张九龄,一位著名的文人,表示对友人的敬意和期望,希望他能再来一次,共同享受友情和诗酒。
标签: 友情、抒情、赞美、诗酒
“且同月下三人影”相关诗句:
- 且同月下三人影 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵惠循二守相会 》
- 且结三人对影欢 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食夜月下作 》
- 三径谁同月下行 出自 [宋] 洪适 ·《席上遗景卢 》
- 下座且与诸人普同作礼 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五六 》
- 月下无人影自虚 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其六 》
- 月下幽人影自随 出自 [宋] 沈与求 ·《月下独步 》
- 月边和影是三人 出自 [宋] 史弥宁 ·《香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和 其二 》
- 月兼花影恰三人 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生蜡梅韵 》
- 不待月影成三人 出自 [宋] 喻良能 ·《追和陈子高赠王法曹韵 》
- 月台对影只三人 出自 [宋] 王灼 ·《次韵顾次凤 》
- 今宵月影只三人 出自 [宋] 陈造 ·《琵琶亭 》
- 影和明月共三人 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 》
- 三人同作月中游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 而今月下三人 出自 [宋] 苏轼 ·《刘景文家藏乐天身心问答三首戏书一绝其後 》
- 三人月下从渠便 出自 [宋] 朱槔 ·《邈书寄出与李知哲唱和诗次韵 》
- 未用三人月下樽 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 》
- 孤影徘徊且月中 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其二 》
- 月西人影如鸿影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月甲申雨後凉气如秋 》
- 下马且同倾 出自 [宋] 胡寅 ·《过益阳 》
- 顾影同三友 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》