“正恐後世终无传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正恐後世终无传”出自哪首诗?
答案: “正恐後世终无传”出自: 宋代 邹浩的 《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗为赋此一篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng kǒng hòu shì zhōng wú chuán ,诗句平仄: 。
问题2:“正恐後世终无传”的上一句是什么?
答案:
“正恐後世终无传”的上一句是: 安知贤达死丘园 , 诗句拼音为: ān zhī xián dá sǐ qiū yuán
,诗句平仄: 。
问题3:“正恐後世终无传”的下一句是什么?
答案: “正恐後世终无传”的下一句是: 此意已输先生先 , 诗句拼音为: cǐ yì yǐ shū xiān shēng xiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“正恐後世终无传”全诗
王景亮携晁无咎清美堂记来求诗为赋此一篇 (wáng jǐng liàng xié cháo wú jiù qīng měi táng jì lái qiú shī wèi fù cǐ yī piān)
先生不出二十年,幅巾种树老卢泉。
卢泉水木清且妍,筑堂流水茂树间。
晁侯作记笔如椽,画栏素壁青瑶鎸。
明珠白璧光射天,先生矜诧喜欲颠。
春归野岸绿漪涟,青山东缺如断环。
雪消风软山苍然,杏梢红破臙脂寒。
先生醉狂梦思山,自驾草车束尘编。
上堂读书门画关,金徽朱丝弄猗兰。
相思古人太古前,若非豪士鲁仲连。
即是幽人梁伯鸾,先生好学老益坚。
少时不信功名艰,青衫屡补履决穿。
晚知有命绝可怜,归来自买汶上田。
䆉稏香露凝秋殷,只知留客有酒钱。
肯问釡粥寒韲酸,拖金曳绣卷晓班。
何似布褐暖且寛,先生所愿一何亷。
贵人孰与先生贤,朱门铜臭厨肉膻。
夜阑白月照管弦,美人一笑夭桃燃。
安知贤达死丘园,正恐後世终无传。
此意已输先生先,我今欲归无由缘。
蕙帐依约闻清猨,何时相从一醉眠。
梨花杨柳傍禁烟,曾点浴沂春衣单。
德公渡沔应已还,山中桂枝聊攀援。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○平,仄平平仄仄仄○。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,平平平仄○仄平。
仄平平仄平○平,仄平平仄?平平。
平平仄平仄○平,仄仄仄平仄平平。
仄平仄平平仄平,平平平平仄平平。
○○仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄?平仄○平○,仄平○仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄○平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
平平平仄仄平平,○仄仄仄平平○。
仄仄仄○平平平,仄平仄平平平○。
仄仄平仄○平平,平平○○仄仄平。
平平平仄仄○平,平仄仄平平○平。
仄平仄仄○仄平,平○仄平平平○。
“正恐後世终无传”繁体原文
王景亮携晁無咎清美堂記來求詩爲賦此一篇
先生不出二十年,幅巾種樹老盧泉。
盧泉水木清且妍,築堂流水茂樹間。
晁侯作記筆如椽,畫欄素壁青瑤鎸。
明珠白璧光射天,先生矜詫喜欲顛。
春歸野岸綠漪漣,青山東缺如斷環。
雪消風軟山蒼然,杏梢紅破臙脂寒。
先生醉狂夢思山,自駕草車束塵編。
上堂讀書門畫關,金徽朱絲弄猗蘭。
相思古人太古前,若非豪士魯仲連。
即是幽人梁伯鸞,先生好學老益堅。
少時不信功名艱,青衫屢補履決穿。
晚知有命絕可憐,歸來自買汶上田。
䆉稏香露凝秋殷,只知留客有酒錢。
肯問釡粥寒韲酸,拖金曳繡卷曉班。
何似布褐暖且寛,先生所願一何亷。
貴人孰與先生賢,朱門銅臭廚肉膻。
夜闌白月照管絃,美人一笑夭桃燃。
安知賢達死丘園,正恐後世終無傳。
此意已輸先生先,我今欲歸無由緣。
蕙帳依約聞清猨,何時相從一醉眠。
梨花楊柳傍禁煙,曾點浴沂春衣單。
德公渡沔應已還,山中桂枝聊攀援。
“正恐後世终无传”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
先生不出二十年,幅巾种树老卢泉。
平平仄仄平○平,仄平平仄仄仄○。
卢泉水木清且妍,筑堂流水茂树间。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄平平平。
晁侯作记笔如椽,画栏素壁青瑶鎸。
平平仄仄平仄平,平平平仄仄仄平。
明珠白璧光射天,先生矜诧喜欲颠。
平平仄仄仄平平,平平平仄○仄平。
春归野岸绿漪涟,青山东缺如断环。
仄平平仄平○平,仄平平仄?平平。
雪消风软山苍然,杏梢红破臙脂寒。
平平仄平仄○平,仄仄仄平仄平平。
先生醉狂梦思山,自驾草车束尘编。
仄平仄平平仄平,平平平平仄平平。
上堂读书门画关,金徽朱丝弄猗兰。
○○仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
相思古人太古前,若非豪士鲁仲连。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
即是幽人梁伯鸾,先生好学老益坚。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
少时不信功名艰,青衫屡补履决穿。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
晚知有命绝可怜,归来自买汶上田。
仄?平仄○平○,仄平○仄仄仄○。
䆉稏香露凝秋殷,只知留客有酒钱。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
肯问釡粥寒韲酸,拖金曳绣卷晓班。
平仄仄仄仄○平,平平仄仄仄平平。
何似布褐暖且寛,先生所愿一何亷。
仄平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
贵人孰与先生贤,朱门铜臭厨肉膻。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
夜阑白月照管弦,美人一笑夭桃燃。
平平平仄仄平平,○仄仄仄平平○。
安知贤达死丘园,正恐後世终无传。
仄仄仄○平平平,仄平仄平平平○。
此意已输先生先,我今欲归无由缘。
仄仄平仄○平平,平平○○仄仄平。
蕙帐依约闻清猨,何时相从一醉眠。
平平平仄仄○平,平仄仄平平○平。
梨花杨柳傍禁烟,曾点浴沂春衣单。
仄平仄仄○仄平,平○仄平平平○。
德公渡沔应已还,山中桂枝聊攀援。
“正恐後世终无传”全诗注音
先生不出二十年,幅巾种树老卢泉。
卢泉水木清且妍,筑堂流水茂树间。
晁侯作记笔如椽,画栏素壁青瑶鎸。
明珠白璧光射天,先生矜诧喜欲颠。
春归野岸绿漪涟,青山东缺如断环。
雪消风软山苍然,杏梢红破臙脂寒。
先生醉狂梦思山,自驾草车束尘编。
上堂读书门画关,金徽朱丝弄猗兰。
相思古人太古前,若非豪士鲁仲连。
即是幽人梁伯鸾,先生好学老益坚。
少时不信功名艰,青衫屡补履决穿。
晚知有命绝可怜,归来自买汶上田。
䆉稏香露凝秋殷,只知留客有酒钱。
肯问釡粥寒韲酸,拖金曳绣卷晓班。
何似布褐暖且寛,先生所愿一何亷。
贵人孰与先生贤,朱门铜臭厨肉膻。
夜阑白月照管弦,美人一笑夭桃燃。
安知贤达死丘园,正恐後世终无传。
此意已输先生先,我今欲归无由缘。
蕙帐依约闻清猨,何时相从一醉眠。
梨花杨柳傍禁烟,曾点浴沂春衣单。
德公渡沔应已还,山中桂枝聊攀援。
“正恐後世终无传”全诗翻译
译文:
先生出生不过二十年,便在幅巾之下种植了老卢泉的树木。
卢泉的水清澈而美丽,建有堂宇,流水环绕,茂盛的树木掩映其中。
晁侯用他出色的笔法记录下这一切,画出栏杆,素壁上青瑶的镶嵌。
明珠和白玉的光芒照耀着天空,先生为这美景赞叹不已,欢喜得要颠倒了。
春天归来,野岸上的水波荡漾着绿色的涟漪,青山的东侧有一处像是断掉的玉环。
雪消融后,山风柔软,苍然起伏,杏花在红色的寒霞中绽放。
先生醉酒狂想,思念着那遥远的山水,自驾着草车,扬起尘土编织梦幻。
他登上上堂读书,画着门上的关篆,金色的徽章,红色的丝带,拨弄着猗兰。
先生怀念古人,古人早在太古时期,若非像鲁仲连那样的豪士,亦如梁伯鸾般的幽士,先生热爱学问,年岁渐长,坚持不懈。
年少时并未相信功名艰难,穿着青衫,多次补缀靴履,直至决裂穿透。
后来才悔悟命运已经注定可怜,归来时只得自己购置汶上的田地。
享受着稻谷的香味,露水凝结着丰收的秋色,他只知道留客人有足够的酒钱。
何曾问过砂锅里热粥的酸甜,或者拖着金银帛绣的卷轴,到了黎明时分上学班。
与其与富贵人家一同炙烤肉膻的气味,还不如穿着布衣,暖和而宽松,这正是先生所愿的简朴生活。
富贵人家有谁能与先生相比贤达,红门高墙后的铜臭与厨中的肉膻有何共鸣。
夜阑时分,明亮的月光照耀着管弦乐声,美人嫣然一笑,宛如夭桃绽放。
却无法知晓贤达的死后,丘园中将会有怎样的景象,只怕后世终将无法传颂他的事迹。
这份心意已经输给了先生,而我如今欲要归去,却无缘无由。
闻着蕙帐侧传来清猿的声音,何时能与先生相伴一醉而眠。
梨花和杨柳在禁烟的地方相依偎,曾经点缀过浴沂春衣的季节已经过去。
德公已经渡过沔水,应该已经归来,山中的桂枝让人想去攀援。
全文总结:本文描写了一个先生在二十年的时光里,种植了老卢泉的树木,营造了清幽秀丽的环境。他热爱学问,不惧艰难,宁愿过简朴自足的生活。他对财富地位不感兴趣,追求内心的平和与安逸。尽管他的智慧与品德令人钦佩,但他担心自己的事迹将无法传颂于后世。文中还渲染了美人的笑颜和浪漫的氛围,营造出一种悠远的离愁别绪。全文反映了先生清高宁静的个性与追求简朴真诚的态度,给人以思索与遐想之感。
“正恐後世终无传”总结赏析
《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗为赋此一篇》赏析::
这首诗是邹浩创作的一篇诗篇,通过写景、抒情、咏史等手法,表达了对先生的景仰和思念之情。整首诗以描述景物、抒发情感为主线,情感真挚,表达深切。
首节以“先生不出二十年,幅巾种树老卢泉。”开篇,写景描绘了卢泉的清美,传达了对先生年少有为的赞誉。接着描绘了晁侯的记事和堂宇,以及明珠白璧等美景,展现了景物的华丽和壮美。其中,“先生矜诧喜欲颠”表现了诗人对先生才情的佩服。
接下来的部分通过描写四季景物的变化,如春归、雪消、杏梢红破等,将时间和自然景色融入诗中,增强了叙事的流畅感和画面感。晁侯醉狂梦思山,自驾草车束尘编,读书、弄琴,都展现了先生的文人风采和追求。
诗的后半段以“何似布褐暖且宽”表现了对朴素而自由的生活向往,将豪门贵族和美人的生活形成对比,彰显了对清雅朴素生活的向往。最后,诗人表达了对先生的钦佩之情,希望有机会共饮一醉。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏史
“正恐後世终无传”相关诗句:
- 正恐後世终无传 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 衣冠後世终荣传 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 三百正声传世後 出自 [唐] 齐己 ·《咏怀寄知己 》
- 惟恐世无传 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽包顒叟 其二 》
- 世传人说恐无据 出自 [宋] 邵雍 ·《谢君实端明诗 》
- 可使举世终无传 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 流传後世岂无能 出自 [宋] 赵蕃 ·《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其一 》
- 正恐传衣骤 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 终恐世人迷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其五 》
- 终恐趑趄罚後期 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其二 》
- 厥後世世期相传 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 时恐世传疑 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其三 》
- 正恐世网挂 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞永康生日 》
- 多才终恐世相縻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其一 》
- 恐贻後世嗤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 恐非其人世莫传 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄庭内景经尾 》
- 更恐书留後世名 出自 [宋] 陈师道 ·《黄楼 》
- 恐我後世鄙且愚 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》
- 後世恐叹遗羲娥 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》
- 终须肘後相传好 出自 [唐] 贯休 ·《寄天台叶道士 》