“多才终恐世相縻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多才终恐世相縻”出自哪首诗?
答案: “多才终恐世相縻”出自: 宋代 苏轼的 《次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō cái zhōng kǒng shì xiāng mí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“多才终恐世相縻”的上一句是什么?
答案:
“多才终恐世相縻”的上一句是: 无事亦知君好饮 , 诗句拼音为: wú shì yì zhī jūn hǎo yǐn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“多才终恐世相縻”的下一句是什么?
答案: “多才终恐世相縻”的下一句是: 请看平日衔杯口 , 诗句拼音为: qǐng kàn píng rì xián bēi kǒu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“多才终恐世相縻”全诗
次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其一 (cì yùn wáng tíng lǎo hé zhāng shí qī jiǔ rì jiàn jì èr shǒu qí yī)
霜叶投空雀啅篱,上楼筋力强扶持。
对花把酒未甘老,膏面染须聊自欺。
无事亦知君好饮,多才终恐世相縻。
请看平日衔杯口,会有金椎为控颐。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“多才终恐世相縻”繁体原文
次韵王廷老和張十七九日見寄二首 其一
霜葉投空雀啅籬,上樓筋力强扶持。
對花把酒未甘老,膏面染鬚聊自欺。
無事亦知君好飲,多才終恐世相縻。
請看平日銜杯口,會有金椎爲控頤。
“多才终恐世相縻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
霜叶投空雀啅篱,上楼筋力强扶持。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
对花把酒未甘老,膏面染须聊自欺。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
无事亦知君好饮,多才终恐世相縻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
请看平日衔杯口,会有金椎为控颐。
“多才终恐世相縻”全诗注音
霜叶投空雀啅篱,上楼筋力强扶持。
对花把酒未甘老,膏面染须聊自欺。
无事亦知君好饮,多才终恐世相縻。
请看平日衔杯口,会有金椎为控颐。
“多才终恐世相縻”全诗翻译
译文:
霜叶飘落空中,小鸟在篱笆上啾啾鸣叫。攀登楼阁时,用力的筋骨能够稳固地扶持身体。
面对花前,拿起酒杯却不愿意轻易老去,红润的脸上染上了胡须,自己安慰着还不至于自欺欺人。
你平日里无事可做时也知道喜好饮酒,虽然多才多艺,却始终担忧世人的牵制束缚。
请看你平日里举杯畅饮时的样子,居然有金椎为你控制下颌的动作。
全诗概括:这首诗通过描写诗人的生活态度和性格特点,反映了他对自由自在的生活情趣的追求,同时表达了他对自己多才多艺而又害怕被世俗所困扰的矛盾心理。诗人欣赏美景、品尝美酒,享受无拘无束的生活,但又在世俗压力下有所顾虑。全诗情感真挚,意境深远。
“多才终恐世相縻”总结赏析
赏析:
这首苏轼的古诗《次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其一》以豁达豪放、自嘲幽默的语言,表达了对逝去的时光和生活的淡然态度。
首句描述了寒冷的天气下,霜叶飘落,雀鸟在篱笆上啄食,这一景象显得冷清而寂寥。接着描写自己上楼时,因年岁已高,筋力不再如少年时那般强健,需要倚靠扶持,暗示了自己已步入暮年,但仍保持豪爽之气。
第二句中,“对花把酒未甘老”表现出作者对美好事物和愉悦时光的向往,即使年岁渐长,也不愿放弃享受美好。膏面染须聊自欺,显现出对容颜逝去的自嘲和幽默。
第三句“无事亦知君好饮,多才终恐世相縻”,表达了对友谊的珍视,即使岁月已逝,但仍能保持友谊和欢乐。最后一句“请看平日衔杯口,会有金椎为控颐”以嬉笑怀古的口吻写自嘲,展现了豁达和豪情。
“多才终恐世相縻”相关诗句:
- 多才终恐世相縻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其一 》
- 终恐世人迷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其五 》
- 正恐才多剩四愁 出自 [宋] 宋祁 ·《和季长学士绵汉道中作 》
- 祗恐多才难久次 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵和程少卿省宿寄齐熙业少卿 》
- 九趣多才恐不如 出自 [唐] 知玄 ·《荅僧澈 》
- 正恐後世终无传 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 但恐高才必爲一世用 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 縻腰尚恐坠 出自 [宋] 刘克庄 ·《戴秀岩 》
- 常恐食所縻 出自 [宋] 王令 ·《寄吕惠卿吉甫兼简林伯通 》
- 终疑希世才 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 终非济世才 出自 [宋] 宋庠 ·《时贤多以不才诮我因自咏 》
- 世多多才翁 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其六 》
- 却恐长绳縻日月 出自 [宋] 方岳 ·《七夕潘宰招不往 》
- 峤南殷鉴恐覊縻 出自 [宋] 李彭 ·《王子张以诗见报次其韵 》
- 圣世瓌才终显赫 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五九 》
- 年长终爲间世才 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠张员外儿 》
- 持橐终期间世才 出自 [宋] 张元干 ·《次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十余年一旦邂逅情着於辞 其一 》
- 但恐世人更多欲 出自 [宋] 徐积 ·《又水仙 其三 》
- 终縻好爵 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三四 》
- 高才縻管库 出自 [宋] 释道潜 ·《送钱持正主簿西归 》