“或报门前有车辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或报门前有车辙”出自哪首诗?
答案: “或报门前有车辙”出自: 宋代 赵蕃的 《三兄既见过喜而赋此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huò bào mén qián yǒu chē zhé ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“或报门前有车辙”的上一句是什么?
答案:
“或报门前有车辙”的上一句是: 今朝小霁泥未乾 , 诗句拼音为: jīn zhāo xiǎo jì ní wèi qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“或报门前有车辙”的下一句是什么?
答案: “或报门前有车辙”的下一句是: 我穷政尔落荒山 , 诗句拼音为: wǒ qióng zhèng ěr luò huāng shān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“或报门前有车辙”全诗
三兄既见过喜而赋此 (sān xiōng jì jiàn guò xǐ ér fù cǐ)
村居不记元夕期,田蚕镫火俗异宜。
但余林月光陆离,所期不来空赋诗。
明朝风作後日雪,只道来期中已辍。
今朝小霁泥未乾,或报门前有车辙。
我穷政尔落荒山,跫然忽复解我顔。
平生交旧固多矣,风味如此端亦悭。
梅虽已谢兰可掘,有酒纵漓醅可拨。
为子一醉莫深辞,更要好诗书岁月。
平平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平仄○,仄○仄平○仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平○○仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,平仄○仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄○平,○仄仄平平仄仄。
“或报门前有车辙”繁体原文
三兄既見過喜而賦此
村居不記元夕期,田蠶鐙火俗異宜。
但餘林月光陸離,所期不來空賦詩。
明朝風作後日雪,祇道來期中已輟。
今朝小霽泥未乾,或報門前有車轍。
我窮政爾落荒山,跫然忽復解我顔。
平生交舊固多矣,風味如此端亦慳。
梅雖已謝蘭可掘,有酒縱漓醅可撥。
爲子一醉莫深辭,更要好詩書歲月。
“或报门前有车辙”韵律对照
平平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
村居不记元夕期,田蚕镫火俗异宜。
仄平平仄平仄○,仄○仄平○仄平。
但余林月光陆离,所期不来空赋诗。
平平平仄仄仄仄,平仄平○○仄仄。
明朝风作後日雪,只道来期中已辍。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
今朝小霁泥未乾,或报门前有车辙。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
我穷政尔落荒山,跫然忽复解我顔。
平平平仄仄平仄,平仄○仄平仄平。
平生交旧固多矣,风味如此端亦悭。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
梅虽已谢兰可掘,有酒纵漓醅可拨。
平仄仄仄仄○平,○仄仄平平仄仄。
为子一醉莫深辞,更要好诗书岁月。
“或报门前有车辙”全诗注音
村居不记元夕期,田蚕镫火俗异宜。
但余林月光陆离,所期不来空赋诗。
明朝风作後日雪,只道来期中已辍。
今朝小霁泥未乾,或报门前有车辙。
我穷政尔落荒山,跫然忽复解我顔。
平生交旧固多矣,风味如此端亦悭。
梅虽已谢兰可掘,有酒纵漓醅可拨。
为子一醉莫深辞,更要好诗书岁月。
“或报门前有车辙”全诗翻译
译文:
村居不记元夕之夜,田蚕镫火与俗异宜。
然而我林中月色变幻,所期之人不来,只能空赋诗。
明朝的风吹过后,地上下起了雪,只觉得期待的人中途已经停止前来。
今天的天空略有放晴,泥土还未干,或许会有车辙留在门前。
我生活贫困在荒山之中,远远听到脚步声,忽然解开我颜上的忧愁。
平生的交往朋友虽多,风味如此深厚,但也令人节俭。
梅花虽然已经凋谢,兰花还能挖掘,有美酒纵然滴滚,醅也能够舀拨。
以子之酒,不需言辞太深,更需珍惜好诗书,度过岁月的时光。
全诗写村居人在元夕时期盼望远方友人前来,却遭遇风雪阻隔,直到次日风雪过后,小霁时雨,门前留下车辙,友人终于到来。诗人感叹交往虽多,但也要节俭待人,赞美兰花可掘,借酒消愁,最后嘱咐子孙珍惜美好时光。
“或报门前有车辙”相关诗句:
- 或报门前有车辙 出自 [宋] 赵蕃 ·《三兄既见过喜而赋此 》
- 未觉门前车辙少 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方宋贤四绝 其四 》
- 门前车辙从今少 出自 [宋] 范成大 ·《送赵从善少卿将漕淮东 》
- 马蹏车辙前门外 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 或云车辙马迹往往有 出自 [宋] 牟巘 ·《有翅天马图 》
- 前辙或未悛 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 门前有客莫许报 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 车巷伤前辙 出自 [唐] 皎然 ·《赋得谢墅送王长史 》
- 山前走车辙 出自 [宋] 吴儆 ·《题新安佥厅拄笏亭 》
- 高门受车辙 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 门外无车辙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》
- 平门散车辙 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其二 》
- 千门织车辙 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 开门走车辙 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 柴门车辙冻 出自 [唐] 李贺 ·《赠陈商 》
- 门外车辙冻 出自 [宋] 韩维 ·《雪中招象之 》
- 门冷荒车辙 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一 》
- 门外虽无车辙 出自 [宋] 范成大 ·《书事三绝 其二 》
- 闲门冷落车辙 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其七 》
- 宫前车辙状分明 出自 [宋] 赵拚 ·《缙云玉虚宫 》