“北道人多朴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北道人多朴”出自哪首诗？
答案： “北道人多朴”出自： 宋代 陆文圭的 《送刘青璧湖北道按察》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi dào rén duō pǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“北道人多朴”的上一句是什么？
答案：
“北道人多朴”的上一句是： 问酒宿巴汀 , 诗句拼音为： wèn jiǔ sù bā tīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“北道人多朴”的下一句是什么？
答案： “北道人多朴”的下一句是： 无词到讼庭 , 诗句拼音为： wú cí dào sòng tíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“北道人多朴”全诗
送刘青璧湖北道按察 (sòng liú qīng bì hú běi dào àn chá)
飘然南去客，使者趣扬舲。
白帝秋云滑，黄牛暮雨腥。
寻诗行楚甸，问酒宿巴汀。
北道人多朴，无词到讼庭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“北道人多朴”繁体原文
送劉青璧湖北道按察
飄然南去客，使者趣揚舲。
白帝秋雲滑，黄牛暮雨腥。
尋詩行楚甸，問酒宿巴汀。
北道人多朴，無詞到訟庭。
“北道人多朴”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
飘然南去客，使者趣扬舲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白帝秋云滑，黄牛暮雨腥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寻诗行楚甸，问酒宿巴汀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北道人多朴，无词到讼庭。
“北道人多朴”全诗注音
飘然南去客，使者趣扬舲。
白帝秋云滑，黄牛暮雨腥。
寻诗行楚甸，问酒宿巴汀。
北道人多朴，无词到讼庭。
“北道人多朴”全诗翻译
译文：
飘然南去的旅客，派遣的使者急速驾驶小船前行。
白帝山的秋天云彩滑动，黄牛江上的晚雨带着浓郁气息。
寻找诗意游历楚地甸土，询问酒馆投宿于巴汀之间。
北方的路途行人朴实纯朴，无法带着言辞前往讼庭陈词。
全诗通过描绘行旅之景，凸显了南北之异，表达了作者对南方自然景色的赞叹，以及在南方的诗意旅行与北地质朴生活的对比。
“北道人多朴”相关诗句：
- 北道人多朴 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘青璧湖北道按察 》
- 道士多野朴 出自 [宋] 程公许 ·《罗仙宫道士留午饭後遍览山中佳景三十六峰罗列几席夜雨达旦客枕甚清 》
- 朴散人道立 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 多少人怜白朴才 出自 [宋] 萧立之 ·《陈蒲塘送端砚用韵爲谢 其二 》
- 道人定起北山北 出自 [宋] 章甫 ·《与北山长老 》
- 不道北船等多日 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其一○ 》
- 气压道北空多铜 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 道人道人苦多事 出自 [宋] 林泳 ·《仙都白鹿歌 》
- 多人说道道不行 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 南人多是北人来 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其五 》
- 南人空怪北人多 出自 [唐] 韦庄 ·《湘中作 》
- 朴略多古风 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》
- 守朴全道微 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 汉阴丈人 》
- 至道归淳朴 出自 [唐] 独孤绶 ·《投珠於泉 》
- 朴直存吾道 出自 [宋] 戴复古 ·《寄清流王令君 》
- 花入书编飞朴朴 出自 [宋] 韦骧 ·《病目未愈 》
- 朴朴无状安能爲 出自 [宋] 沈辽 ·《和宋平叔莫子谣 》
- 芦花朴朴雪连天 出自 [宋] 魏了翁 ·《登冠山次瞻叔兄壁间旧韵 其一 》
- 多谢故交怜朴野 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 櫂頼牵藤多朴樕 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》