“花入书编飞朴朴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花入书编飞朴朴”出自哪首诗？
答案： “花入书编飞朴朴”出自： 宋代 韦骧的 《病目未愈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā rù shū biān fēi pǔ pǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“花入书编飞朴朴”的上一句是什么？
答案：
“花入书编飞朴朴”的上一句是： 难愈应缘笋蕨时 , 诗句拼音为： nán yù yìng yuán sǔn jué shí
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“花入书编飞朴朴”的下一句是什么？
答案： “花入书编飞朴朴”的下一句是： 星攒檐隙转累累 , 诗句拼音为： xīng zǎn yán xì zhuǎn lèi lèi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“花入书编飞朴朴”全诗
病目未愈 (bìng mù wèi yù)
病目私庐药足治，茫然盈月尚多眵。
易平本远风埃路，难愈应缘笋蕨时。
花入书编飞朴朴，星攒檐隙转累累。
古今是否消深虑，视少唯便默以思。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
“花入书编飞朴朴”繁体原文
病目未愈
病目私廬藥足治，茫然盈月尚多眵。
易平本遠風埃路，難愈應緣笋蕨時。
花入書編飛樸樸，星攢簷隙轉纍纍。
古今是否消深慮，視少唯便默以思。
“花入书编飞朴朴”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
病目私庐药足治，茫然盈月尚多眵。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
易平本远风埃路，难愈应缘笋蕨时。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
花入书编飞朴朴，星攒檐隙转累累。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
古今是否消深虑，视少唯便默以思。
“花入书编飞朴朴”全诗注音
病目私庐药足治，茫然盈月尚多眵。
易平本远风埃路，难愈应缘笋蕨时。
花入书编飞朴朴，星攒檐隙转累累。
古今是否消深虑，视少唯便默以思。
“花入书编飞朴朴”全诗翻译
译文：
病目私庐药足治，茫然盈月尚多眵。
我的眼病在私人的小屋中，药物已经足够治疗，但目前仍然模糊不清，仿佛满月仍然多有痴迷。
易平本远风埃路，难愈应缘笋蕨时。
平静如易水的心远离尘埃之路，难以痊愈可能是因为时机还未到来，就像竹笋和蕨菜般。
花入书编飞朴朴，星攒檐隙转累累。
花朵融入书页，飞舞着质朴的美，星星在屋檐的缝隙间聚集，形成连绵不断的美景。
古今是否消深虑，视少唯便默以思。
无论古代还是现在，人们是否能消除内心的深深忧虑，关键在于放眼少年时代，只需默默地反思。
总结：
这首诗描绘了诗人内心深处的困惑和迷茫。他的眼病需要在私人小屋中接受治疗，但视力依然不清晰，犹如满月时的困惑。心境平静如易水，却难以痊愈，或许因为时机未到。花朵的美妙与质朴与书页相融，星星在屋檐间闪烁，创造了连绵的美景。然而，无论古今，人们是否能消除内心的深深忧虑，取决于能否回归少年时代，默默反思。整首诗透过意象描绘了诗人内心的苦闷和迷茫，并呼唤人们思考真正的自我。
“花入书编飞朴朴”相关诗句：
- 花入书编飞朴朴 出自 [宋] 韦骧 ·《病目未愈 》
- 芦花朴朴雪连天 出自 [宋] 魏了翁 ·《登冠山次瞻叔兄壁间旧韵 其一 》
- 朴朴无状安能爲 出自 [宋] 沈辽 ·《和宋平叔莫子谣 》
- 公朴甚我朴 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 休说编氓朴无耻 出自 [唐] 武元衡 ·《行路难 》
- 绝胜辛苦编制朴 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 朴樕应容朴樕投 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李端叔 》
- 篆书朴 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 事着抱朴书 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字 》
- 白金入手遭鞭朴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《骑牛歌题厉归真骑牛图 》
- 疑朴自巴东入湘 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 朴樕不入公输门 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 掠草如飞朴渥翻 出自 [宋] 范成大 ·《复自姑苏过宛陵至邓步出陆 》
- 细书抱朴校参同 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 石室 》
- 细书抱朴校参同 出自 [宋] □韫 ·《石室 》
- 更惭朴语书铭石 出自 [宋] 胡寅 ·《挽杨训母荚氏 》
- 勤朴种花户 出自 [宋] 许棐 ·《马塍种花翁 》
- 朴蔌复朴蔌 出自 [宋] 夏倪 ·《和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘爲韵赋十诗 其四 》
- 忠果谁忠朴谁朴 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘忠朴 》
- 」〖2〗同书卷二六《辨讹》云：「周朴 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》