“多谢故交怜朴野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多谢故交怜朴野”出自哪首诗?
答案: “多谢故交怜朴野”出自: 唐代 伍乔的 《僻居酬友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō xiè gù jiāo lián pǔ yě ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“多谢故交怜朴野”的上一句是什么?
答案:
“多谢故交怜朴野”的上一句是: 山果经霜气味全 , 诗句拼音为: shān guǒ jīng shuāng qì wèi quán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“多谢故交怜朴野”的下一句是什么?
答案: “多谢故交怜朴野”的下一句是: 隔云时复寄佳篇 , 诗句拼音为: gé yún shí fù jì jiā piān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“多谢故交怜朴野”全诗
僻居酬友人 (pì jū chóu yǒu rén)
僻居虽爱近林泉,幽径闲居碧藓连。
向竹掩扉随鹤息,就溪安石学僧禅。
古琴带月音声亮,山果经霜气味全。
多谢故交怜朴野,隔云时复寄佳篇。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“多谢故交怜朴野”繁体原文
僻居酬友人
僻居雖愛近林泉,幽徑閑居碧蘚連。
向竹掩扉隨鶴息,就溪安石學僧禪。
古琴帶月音聲亮,山果經霜氣味全。
多謝故交憐朴野,隔雲時復寄佳篇。
“多谢故交怜朴野”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
僻居虽爱近林泉,幽径闲居碧藓连。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
向竹掩扉随鹤息,就溪安石学僧禅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古琴带月音声亮,山果经霜气味全。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多谢故交怜朴野,隔云时复寄佳篇。
“多谢故交怜朴野”全诗注音
僻居虽爱近林泉,幽径闲居碧藓连。
向竹掩扉随鹤息,就溪安石学僧禅。
古琴带月音声亮,山果经霜气味全。
多谢故交怜朴野,隔云时复寄佳篇。
“多谢故交怜朴野”全诗翻译
译文:
我虽然喜欢住在偏僻的地方靠近森林和泉水,幽静的小径上长满了翠绿的苔藓。
我藏身竹林之中,闭上门扉,随着鹤鸣安静下来,与溪水为伴,沉浸在禅修的学问中。
我手中古琴发出悦耳的音响,仿佛月亮陪伴着我弹奏。山中的果实经过霜打,味道更加浓郁。
我多谢那些懂得欣赏朴素野趣的老友们,虽然我们相隔遥远,但时常通过书信寄送佳篇互相倾诉心声。
全诗概括:诗人喜欢安居在偏僻的地方,靠近自然环境,与山水相伴。他喜欢闭门独处,静心修行禅学。他擅长弹奏古琴,琴音如月光般明亮。山中的果实经过霜打,更加美味可口。诗人感激那些能欣赏他的朴素生活的朋友,尽管相隔遥远,但通过书信互通情谊。
“多谢故交怜朴野”相关诗句:
- 多谢故交怜朴野 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 多谢故交怜朴野 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 多谢故交相慰藉 出自 [宋] 林表民 ·《次韵沈兴之税院岁暮即事二首 其一 》
- 多谢元瑜怜野贱 出自 [唐] 方干 ·《出山寄苏从事 》
- 多谢故人怜逐客 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别应仲康功二绝 其一 》
- 故人怜拙朴 出自 [唐] 齐己 ·《山中荅人 》
- 多少人怜白朴才 出自 [宋] 萧立之 ·《陈蒲塘送端砚用韵爲谢 其二 》
- 道士多野朴 出自 [宋] 程公许 ·《罗仙宫道士留午饭後遍览山中佳景三十六峰罗列几席夜雨达旦客枕甚清 》
- 故交荣谢并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄 》
- 自有故交怜 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其一 》
- 穷交徒自怜东野 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄王帅属 》
- 空余衰谢故人怜 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 多谢怜衰疾 出自 [宋] 薛嵎 ·《还寓乐侄诗卷 》
- 多谢贵交芸阁里 出自 [宋] 赵师秀 ·《简孙正字 》
- 多谢交游与吏民 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王元度韵 》
- 多谢交游访死生 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答达善 》
- 多谢论交比金石 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融见寄 》
- 多谢交情不见遗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《昌甫前诗见简方和去未达间再於岩叟处见後诗和韵以谢 》
- 旧交多已谢明时 出自 [宋] 陆游 ·《哭李孟达 》
- 贫交多相怜 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》