首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬晴行园中二首 其二

dōng qíng xíng yuán zhōng èr shǒu qí èr
 冬晴行园中二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

桔槔灌蔬固已非，竹笕浇花宜见讥。
杏繁梅瘦种性别，一气生杀均天机。
细推物理孰不尔，抟风未可嘲卑飞。
君其置之且共酌，白酒方熟黄鸡肥。

？平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平○仄平○仄仄，仄仄平仄平平平。

jú gāo guàn shū gù yǐ fēi ， zhú jiǎn jiāo huā yí jiàn jī 。
xìng fán méi shòu zhǒng xìng bié ， yī qì shēng shā jūn tiān jī 。
xì tuī wù lǐ shú bù ěr ， tuán fēng wèi kě cháo bēi fēi 。
jūn qí zhì zhī qiě gòng zhuó ， bái jiǔ fāng shú huáng jī féi 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桔槔灌蔬已经不再是常态，用竹笾浇灌花卉会被人嘲笑。
杏树繁茂而梅树瘦弱，它们的性别不同，但它们同样受到自然的影响，生长与凋零都在天命之中。
若细细推究，哪一样自然现象不是如此？即便抟风也不可嘲笑那卑微的飞鸟。
君不妨暂且将此放在一旁，与我一同共饮美酒，等待着白酒醇厚，黄鸡肥美的时刻。

总结：

诗人以桔槔灌蔬和竹笾浇花作为开篇，指出现实生活中的不合理现象，暗示社会的不平衡。接着，通过对杏树和梅树的描述，探讨了自然界的性别差异和生命的无常，传达了一种宿命观念。最后，诗人以抟风和飞鸟的比喻，表达了对人们过于自以为是的嘲笑和轻视的反思。最后两句则是寄托了诗人对美好未来的期许，希望可以抛开琐事，与友人共同品尝熟美的白酒，享受丰盈的生活。整首诗以简洁的语言，抒发了对人生和自然的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《冬晴行园中二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：