“白酒黄鸡无处赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白酒黄鸡无处赊”出自哪首诗？
答案： “白酒黄鸡无处赊”出自： 宋代 邹浩的 《穣东驿壁间有诗因次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái jiǔ huáng jī wú chù shē ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“白酒黄鸡无处赊”的上一句是什么？
答案：
“白酒黄鸡无处赊”的上一句是： 邮亭准拟一醉倒 , 诗句拼音为： yóu tíng zhǔn nǐ yī zuì dǎo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“白酒黄鸡无处赊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白酒黄鸡无处赊”已经是最后一句了。
“白酒黄鸡无处赊”全诗
穣东驿壁间有诗因次其韵 (ráng dōng yì bì jiān yǒu shī yīn cì qí yùn)
箠辔驱驰长眼花，更堪风雨作泥沙。
邮亭准拟一醉倒，白酒黄鸡无处赊。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
“白酒黄鸡无处赊”繁体原文
穣東驛壁間有詩因次其韻
箠轡驅馳長眼花，更堪風雨作泥沙。
郵亭准擬一醉倒，白酒黄雞無處賒。
“白酒黄鸡无处赊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
箠辔驱驰长眼花，更堪风雨作泥沙。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
邮亭准拟一醉倒，白酒黄鸡无处赊。
“白酒黄鸡无处赊”全诗注音
箠辔驱驰长眼花，更堪风雨作泥沙。
邮亭准拟一醉倒，白酒黄鸡无处赊。
“白酒黄鸡无处赊”全诗翻译
译文：
驾着缰绳奔驰行驶，长时间的奔驰使人视觉有些模糊，好像眼花缭乱。再遭遇风雨，更像是被风吹雨打，像泥沙一样颠簸。
邮亭里本打算喝得烂醉，结果只倒在了一半，因为白酒和黄鸡都没有地方赊账。
“白酒黄鸡无处赊”总结赏析
赏析：这首诗《穣东驿壁间有诗因次其韵》是唐代诗人邹浩的作品，以描述驿站生活为题材，表现了旅途劳顿和人生风雨的感情。
诗人通过描写驿站上的一幕，展示了旅行者的辛苦和艰辛。"箠辔驱驰长眼花"这一句意味着旅途的匆忙，马匹奔驰，人眼难以定格。"更堪风雨作泥沙"则表现了旅行者在风雨中行进，泥沙飞扬，情境颇为凄凉。
诗的后半部分则突出了驿站的一幕，"邮亭准拟一醉倒，白酒黄鸡无处赊"描述了旅行者在驿站休憩，享受白酒和美食，以解乏困。这一幕既体现了旅行的辛苦，也表现了人生中短暂的惬意时光。
总的来说，这首诗以简洁的语言刻画了旅行者的艰辛与片刻的欢愉，展现了人生中的风雨起伏，同时也呈现出驿站生活的一幕。
“白酒黄鸡无处赊”相关诗句：
- 白酒黄鸡无处赊 出自 [宋] 邹浩 ·《穣东驿壁间有诗因次其韵 》
- 黄鸡与白酒 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 黄鸡与白酒 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 酒无赊处亦空忙 出自 [宋] 陈着 ·《三次前韵二首 其二 》
- 且具黄鸡倾白酒 出自 [宋] 李廌 ·《次韵刘厚之久阴未雨 》
- 白酒黄鸡话夕曛 出自 [宋] 魏了翁 ·《题洪崖安道人坟庵 》
- 黄鸡白酒邻舍恩 出自 [宋] 王钦若 ·《句 其四 》
- 黄鸡啄黍白酒熟 出自 [宋] 王炎 ·《太平道中遇流民 》
- 黄鸡白酒真堪乐 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其五 》
- 黄鸡白酒可劳劝 出自 [宋] 韩元吉 ·《闻吴端朝作真率集 》
- 白酒黄鸡有底愁 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其二 》
- 黄鸡白酒爲君留 出自 [宋] 李弥逊 ·《德甫知丞大夫惠诗见招次韵 》
- 白酒黄鸡思下里 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋作十二辰歌见赠且帅同作 》
- 黄鸡白酒田间乐 出自 [宋] 司马光 ·《野轩 》
- 黄鸡白酒五陵乐 出自 [宋] 司马光 ·《送白都官归长安 》
- 黄鸡白酒厌妻孥 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 白酒黄鸡亦易求 出自 [宋] 姚孝锡 ·《村居偶成 》
- 白酒黄鸡差自乐 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》
- 黄鸡白酒愧深情 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山行二绝 其二 》
- 黄鸡白酒田家乐 出自 [宋] 仇远 ·《和友人洮湖韵 》