“黄鸡白酒厌妻孥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鸡白酒厌妻孥”出自哪首诗?
答案: “黄鸡白酒厌妻孥”出自: 宋代 释道潜的 《陈季常静庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jī bái jiǔ yàn qī nú ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“黄鸡白酒厌妻孥”的上一句是什么?
答案:
“黄鸡白酒厌妻孥”的上一句是: 秀甲珍芽春满圃 , 诗句拼音为: xiù jiǎ zhēn yá chūn mǎn pǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“黄鸡白酒厌妻孥”的下一句是什么?
答案: “黄鸡白酒厌妻孥”的下一句是: 醉以诗书相媚娬 , 诗句拼音为: zuì yǐ shī shū xiāng mèi wǔ ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“黄鸡白酒厌妻孥”全诗
陈季常静庵 (chén jì cháng jìng ān)
庞公与少陵,不肯入州府。
畏人嫌其真,但喜归茅宇。
先生岂其徒,与世亦龃龉。
年来作庵榜以静,静非对动默即语。
闭门谢客亲荷锄,秀甲珍芽春满圃。
黄鸡白酒厌妻孥,醉以诗书相媚娬。
况复家传侍郎後,缥囊玉匣收奇古。
宝刀错落走金蛇,至药晶荧啸铅虎。
先生妙龄已绝人,放浪江湖弃簪组。
居闲自不减前烈,遇物阴施功不数。
我疑造物已收录,富贵来寻君勿阻。
不然骑鹤扣玄关,跨跞松乔攀佛祖。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平○平,仄仄平平仄。
平平仄○平,仄仄仄平○。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平○仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“黄鸡白酒厌妻孥”繁体原文
陳季常靜庵
龐公與少陵,不肯入州府。
畏人嫌其真,但喜歸茅宇。
先生豈其徒,與世亦齟齬。
年來作庵榜以靜,靜非對動默即語。
閉門謝客親荷鋤,秀甲珍芽春滿圃。
黄雞白酒厭妻孥,醉以詩書相媚娬。
况復家傳侍郎後,縹囊玉匣收奇古。
寶刀錯落走金蛇,至藥晶熒嘯鉛虎。
先生妙齡已絕人,放浪江湖棄簪組。
居閑自不減前烈,遇物陰施功不數。
我疑造物已收錄,富貴來尋君勿阻。
不然騎鶴扣玄關,跨躒松喬攀佛祖。
“黄鸡白酒厌妻孥”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
庞公与少陵,不肯入州府。
仄平平○平,仄仄平平仄。
畏人嫌其真,但喜归茅宇。
平平仄○平,仄仄仄平○。
先生岂其徒,与世亦龃龉。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
年来作庵榜以静,静非对动默即语。
仄平仄仄○○平,仄仄平平平仄仄。
闭门谢客亲荷锄,秀甲珍芽春满圃。
平平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
黄鸡白酒厌妻孥,醉以诗书相媚娬。
仄仄平○仄平仄,仄平仄仄○平仄。
况复家传侍郎後,缥囊玉匣收奇古。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
宝刀错落走金蛇,至药晶荧啸铅虎。
平平仄平仄仄平,仄○平平仄平仄。
先生妙龄已绝人,放浪江湖弃簪组。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
居闲自不减前烈,遇物阴施功不数。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
我疑造物已收录,富贵来寻君勿阻。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
不然骑鹤扣玄关,跨跞松乔攀佛祖。
“黄鸡白酒厌妻孥”全诗注音
庞公与少陵,不肯入州府。
畏人嫌其真,但喜归茅宇。
先生岂其徒,与世亦龃龉。
年来作庵榜以静,静非对动默即语。
闭门谢客亲荷锄,秀甲珍芽春满圃。
黄鸡白酒厌妻孥,醉以诗书相媚娬。
况复家传侍郎後,缥囊玉匣收奇古。
宝刀错落走金蛇,至药晶荧啸铅虎。
先生妙龄已绝人,放浪江湖弃簪组。
居闲自不减前烈,遇物阴施功不数。
我疑造物已收录,富贵来寻君勿阻。
不然骑鹤扣玄关,跨跞松乔攀佛祖。
“黄鸡白酒厌妻孥”全诗翻译
译文:
庞公和少陵,都不愿进入州府。他们害怕被人嫉妒他们的真才实学,只喜欢归隐于茅宇之中。
这两位先生岂是寻常弟子,他们与世俗之人常常摩擦不断。多年来他们隐居在庵堂里,以静心修行,静静地不与喧嚣相应,默默地思考言语。
他们闭门不受客人,亲自耕种田园,精心培育着美丽的花草。庭院里,春天盛开的花朵,犹如玉指点缀,美不胜收。他们抛弃烦恼,倾酒高歌,用诗书来陶冶心灵,相互倾慕。
而且,他们家传了官宦之后,依然简朴地生活,用蓬莱囊中的珍宝与古怪之物,悄然珍藏。
他们的宝刀如同灵蛇,舞动起来错落有致,玄妙莫测。至于奇异的药物和明亮的宝石,他们也能轻松取得,顿时风光无限。
这两位先生的才华已经超越常人,他们放浪江湖,摒弃了尘世的功名利禄,抛弃了束发佩带的仪容。
他们隐居自处,丝毫不减前辈的威名,面对世间事物,从不卑微施为,但是他们的功德无数。
我怀疑造物主早已收录了他们的名字,这么多的富贵来寻找他们,无需阻拦。否则,他们就会骑着鹤凌空,敲响玄关,跨上松树,攀附佛祖。
“黄鸡白酒厌妻孥”相关诗句:
- 黄鸡白酒厌妻孥 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 妻孥厌寒饿 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 妻孥安稳鸡犬乐 出自 [宋] 陈着 ·《醉书 》
- 试问妻孥有酒无 出自 [宋] 释宝昙 ·《题子陵钓台图三绝 其三 》
- 红顔白发惊妻孥 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其一 》
- 不顾妻孥怨白头 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻 》
- 黄鸡与白酒 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 黄鸡与白酒 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 黄鸡白酒五陵乐 出自 [宋] 司马光 ·《送白都官归长安 》
- 黄鸡白酒田家乐 出自 [宋] 仇远 ·《和友人洮湖韵 》
- 白酒黄鸡思下里 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋作十二辰歌见赠且帅同作 》
- 白酒黄鸡时唤客 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 》
- 黄鸡白酒东家留 出自 [宋] 黄师参 ·《李咸谷歌 》
- 黄鸡白酒邻舍恩 出自 [宋] 王钦若 ·《句 其四 》
- 白酒黄鸡话夕曛 出自 [宋] 魏了翁 ·《题洪崖安道人坟庵 》
- 黄鸡白酒田间乐 出自 [宋] 司马光 ·《野轩 》
- 共结黄鸡白酒缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其二 》
- 白酒黄鸡姓两家 出自 [宋] 赵逢 ·《和华安仁花村二首 其二 》
- 白酒黄鸡醉即休 出自 [宋] 任允迪 ·《耕乐轩 》
- 还是黄鸡白酒时 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊偶赋 》