“良朋悔不留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“良朋悔不留”出自哪首诗？
答案： “良朋悔不留”出自： 宋代 司马光的 《自用前韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng péng huǐ bù liú ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“良朋悔不留”的上一句是什么？
答案：
“良朋悔不留”的上一句是： 迢迢夜未阕 , 诗句拼音为： tiáo tiáo yè wèi què
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“良朋悔不留”的下一句是什么？
答案： “良朋悔不留”的下一句是： 负此当轩月 , 诗句拼音为： fù cǐ dāng xuān yuè ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“良朋悔不留”全诗
自用前韵 (zì yòng qián yùn)
耿耿寐不成，迢迢夜未阕。
良朋悔不留，负此当轩月。
怀想空鬰陶，眺听转清绝。
佗时重见过，余樽犹可洁。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄○，仄仄○平仄。
平仄○仄平，仄○仄平仄。
平平○仄○，平平○仄仄。
“良朋悔不留”繁体原文
自用前韻
耿耿寐不成，迢迢夜未闋。
良朋悔不留，負此當軒月。
懷想空鬰陶，眺聽轉清絕。
佗時重見過，餘樽猶可潔。
“良朋悔不留”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
耿耿寐不成，迢迢夜未阕。
平平仄仄○，仄仄○平仄。
良朋悔不留，负此当轩月。
平仄○仄平，仄○仄平仄。
怀想空鬰陶，眺听转清绝。
平平○仄○，平平○仄仄。
佗时重见过，余樽犹可洁。
“良朋悔不留”全诗注音
耿耿寐不成，迢迢夜未阕。
良朋悔不留，负此当轩月。
怀想空鬰陶，眺听转清绝。
佗时重见过，余樽犹可洁。
“良朋悔不留”全诗翻译
译文：
夜晚思绪纷乱，无法入眠，漫漫长夜未曾结束。
美好的朋友要离别了，对不住这满天明月。
怀念与陶渊明相处的美好时光，凝视着听着，一切都变得清幽绝妙。
若是再回到那段美好时光，我依然可以继续保持朋友间纯洁的情谊，不受外界干扰。
总结：
作者在深夜无法入眠，回忆与良朋美好的时光，怀念与陶渊明相似的闲逸生活。感叹离别之际的情谊仍然坚固洁净。
“良朋悔不留”相关诗句：
- 良朋悔不留 出自 [宋] 司马光 ·《自用前韵 》
- 良朋不可招 出自 [宋] 刘子翬 ·《春寒偶书 》
- 良朋久不来 出自 [宋] 周南 ·《入梅 》
- 悔不是留田 出自 [宋] 朱熹 ·《感事再用回向壁间旧韵二首 其二 》
- 独恨良朋不相对 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和审言与孙少述会游审言以病不至 》
- 南涧良朋亦健不 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉见寄二首 其一 》
- 不然朋友害忠良 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 三十四 》
- 顾有良朋不厌过 出自 [宋] 耿南仲 ·《和余樗年试院即事呈诸公 》
- 悔不留君醉菊花 出自 [宋] 姚勉 ·《菊节宿白沙次友人韵 》
- 悔不长留穆天子 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十三 》
- 悔不迟爲几日留 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挽知宫王月谷三章 其二 》
- 轻发良独悔 出自 [宋] 曾丰 ·《自是妾之罪 》
- 悔及良晚矣 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 虽悔良难图 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其四 》
- 良悔抱颈泣 出自 [宋] 晁冲之 ·《戏李相如携妇还金乡 》
- 倦游良足悔 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 趋时之悔真良说 出自 [宋] 徐积 ·《送娄六秀才 》
- 壮志追思良可悔 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜题斋壁 》
- 良友朋 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 良朋偶来 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》