“悔不迟爲几日留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悔不迟爲几日留”出自哪首诗？
答案： “悔不迟爲几日留”出自： 宋代 白玉蟾的 《挽知宫王月谷三章 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián wǔ yuè fēng sōu sōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“悔不迟爲几日留”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“悔不迟爲几日留”已经是第一句了。
问题3：“悔不迟爲几日留”的下一句是什么？
答案： “悔不迟爲几日留”的下一句是： 人在方瀛山上头 , 诗句拼音为： rén zài fāng yíng shān shàng tou ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“悔不迟爲几日留”全诗
挽知宫王月谷三章 其二 (wǎn zhī gōng wáng yuè gǔ sān zhāng qí èr)
去年五月风飕飕，人在方瀛山上头。
见我飘然动行色，有诗因尔话离愁。
早知如许归仙速，悔不迟为几日留。
闻道先生归去日，千岩万壑正中秋。
仄平仄仄平平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“悔不迟爲几日留”繁体原文
挽知宮王月谷三章 其二
去年五月風颼颼，人在方瀛山上頭。
見我飄然動行色，有詩因爾話離愁。
早知如許歸仙速，悔不遲爲幾日留。
聞道先生歸去日，千巖萬壑正中秋。
“悔不迟爲几日留”韵律对照
仄平仄仄平平平，平仄平平平仄平。
去年五月风飕飕，人在方瀛山上头。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
见我飘然动行色，有诗因尔话离愁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早知如许归仙速，悔不迟为几日留。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻道先生归去日，千岩万壑正中秋。
“悔不迟爲几日留”全诗注音
去年五月风飕飕，人在方瀛山上头。
见我飘然动行色，有诗因尔话离愁。
早知如许归仙速，悔不迟为几日留。
闻道先生归去日，千岩万壑正中秋。
“悔不迟爲几日留”全诗翻译
译文：
去年五月，风吹拂着，我身在方瀛山之巅。
看着我飘然而动，举止多情，有了诗句便因此述说离愁。
早知道会这样迅速归于仙境，后悔不已，为何不稍稍停留几日。
听说先生离去的日子，正是千山万壑处在金风送爽的中秋时节。
总结：
诗人在去年五月的风中，身在方瀛山，飘然而动。他见到我多情的样子，便有了写离愁的诗句。他后悔没有早些归于仙境，错过了几日的停留。听闻先生归去的日子，正值金风送爽的中秋时节，千山万壑皆洋溢着秋意。
“悔不迟爲几日留”相关诗句：
- 悔不迟爲几日留 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挽知宫王月谷三章 其二 》
- 东君不爲留迟日 出自 [唐] 李建勳 ·《春日尊前示从事 》
- 一春几日得迟留 出自 [宋] 释宝昙 ·《花笑 》
- 终日爲迟留 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 半日爲迟留 出自 [宋] 陆游 ·《再题 》
- 爲我迟留半日程 出自 [宋] 陈着 ·《寄魏倅万初 》
- 今日迟留意不同 出自 [宋] 韩维 ·《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公爲此行作三绝句以道悲怆之意 其三 》
- 迟日暖风留不得 出自 [宋] 李新 ·《春深过黄亭 》
- 扁舟几日爲诗留 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中戏书 其一 》
- 社燕能爲几日留 出自 [宋] 周南 ·《阙题 其二 》
- 扁舟几日爲诗留 出自 [宋] 晁冲之 ·《句 其一 》
- 扁舟几日爲诗留 出自 [宋] 晁冲之 ·《送僧归建州 》
- 几欲爲春留日驭 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寒食燕集 》
- 更爲先生几日留 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵彦博游无爲马谿并呈孙隆州 》
- 盱豫悔成缘悔迟 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一五 》
- 爲留羲驭更迟迟 出自 [宋] 杨时 ·《春波亭上 》
- 悔不承恩迟 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 几日迟迟辞我去 出自 [宋] 徐积 ·《送辛朝奉 》
- 却悔来迟不与编 出自 [宋] 张孝祥 ·《夜读五公楚东酬唱辄书其後呈龟龄 》
- 此去几迟留 出自 [宋] 魏野 ·《别同州陈太保 》