“是道渊渊书自若”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“是道渊渊书自若”出自哪首诗?

答案:是道渊渊书自若”出自: 宋代 韩淲 《次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì dào yuān yuān shū zì ruò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“是道渊渊书自若”的上一句是什么?

答案:是道渊渊书自若”的上一句是: 试较仙凡隔彼尘 , 诗句拼音为: shì jiào xiān fán gé bǐ chén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“是道渊渊书自若”的下一句是什么?

答案:是道渊渊书自若”的下一句是: 相传本本话常新 , 诗句拼音为: xiāng chuán běn běn huà cháng xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“是道渊渊书自若”全诗

次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈 (cì yùn chén fū zhòng yòu guò yán shān jiàn jì jiān huái zhēn qīng zhàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

海内师门复几人,书来善诱意循循。
休论用舍与斯世,试较仙凡隔彼尘。
是道渊渊书自若,相传本本话常新。
三山想像陈黄学,五马归来各素贫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎi nèi shī mén fù jǐ rén , shū lái shàn yòu yì xún xún 。
xiū lùn yòng shè yǔ sī shì , shì jiào xiān fán gé bǐ chén 。
shì dào yuān yuān shū zì ruò , xiāng chuán běn běn huà cháng xīn 。
sān shān xiǎng xiàng chén huáng xué , wǔ mǎ guī lái gè sù pín 。

“是道渊渊书自若”繁体原文

次韻陳膚仲又過鉛山見寄兼懷真卿丈

海內師門復幾人,書來善誘意循循。
休論用舍與斯世,試較仙凡隔彼塵。
是道淵淵書自若,相傳本本話常新。
三山想像陳黄學,五馬歸來各素貧。

“是道渊渊书自若”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
海内师门复几人,书来善诱意循循。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
休论用舍与斯世,试较仙凡隔彼尘。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
是道渊渊书自若,相传本本话常新。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三山想像陈黄学,五马归来各素贫。

“是道渊渊书自若”全诗注音

hǎi nèi shī mén fù jǐ rén , shū lái shàn yòu yì xún xún 。

海内师门复几人,书来善诱意循循。

xiū lùn yòng shè yǔ sī shì , shì jiào xiān fán gé bǐ chén 。

休论用舍与斯世,试较仙凡隔彼尘。

shì dào yuān yuān shū zì ruò , xiāng chuán běn běn huà cháng xīn 。

是道渊渊书自若,相传本本话常新。

sān shān xiǎng xiàng chén huáng xué , wǔ mǎ guī lái gè sù pín 。

三山想像陈黄学,五马归来各素贫。

“是道渊渊书自若”全诗翻译

译文:

海内师门中依旧很少人,但他们的书信却巧妙地引导着我的意志。无需讨论名利与这个世俗,我试图比较仙人与凡人之间的差别,仿佛隔着尘埃。这些教诲道理深邃广博,使我如同自若地漫步在深渊之中,相互传颂,依旧新鲜。三山之间思念陈黄先贤的学问,五马归来后仍是平凡贫困的境况。

“是道渊渊书自若”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“是道渊渊书自若”相关诗句: