“醉语已惊衆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉语已惊衆”出自哪首诗?
答案: “醉语已惊衆”出自: 宋代 苏轼的 《广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘贡父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì yǔ yǐ jīng zhòng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“醉语已惊衆”的上一句是什么?
答案:
“醉语已惊衆”的上一句是: 去年送刘郎 , 诗句拼音为:qù nián sòng liú láng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“醉语已惊衆”的下一句是什么?
答案: “醉语已惊衆”的下一句是: 如今各飘泊 , 诗句拼音为: rú jīn gè piāo bó ,诗句平仄:○平仄平仄。
“醉语已惊衆”全诗
广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘贡父 (guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn réng yāo tóng fù liú gòng fù)
去年送刘郎,醉语已惊衆。
如今各飘泊,笔砚谁能弄。
我命不在天,羿彀未必中。
作诗聊遣意,老大慵讥讽。
夫子少年时,雄辩轻子贡。
尔来再伤弓,戢翼念前痛。
广陵三日饮,相对怳如梦。
况逢贤主人,白酒泼春瓮。
竹西已挥手,湾口犹屡送。
羡子去安闲,吾邦正喧哄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,○仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
“醉语已惊衆”繁体原文
廣陵會三同舍各以其字爲韵仍邀同賦 劉貢父
去年送劉郎,醉語已驚衆。
如今各飄泊,筆硯誰能弄。
我命不在天,羿彀未必中。
作詩聊遣意,老大慵譏諷。
夫子少年時,雄辯輕子貢。
爾來再傷弓,戢翼念前痛。
廣陵三日飲,相對怳如夢。
況逢賢主人,白酒潑春甕。
竹西已揮手,灣口猶屢送。
羨子去安閑,吾邦正喧鬨。
“醉语已惊衆”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
去年送刘郎,醉语已惊衆。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
如今各飘泊,笔砚谁能弄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
我命不在天,羿彀未必中。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
作诗聊遣意,老大慵讥讽。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
夫子少年时,雄辩轻子贡。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
尔来再伤弓,戢翼念前痛。
仄平○仄仄,○仄仄○仄。
广陵三日饮,相对怳如梦。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
况逢贤主人,白酒泼春瓮。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
竹西已挥手,湾口犹屡送。
仄仄仄平平,平平○平仄。
羡子去安闲,吾邦正喧哄。
“醉语已惊衆”全诗注音
去年送刘郎,醉语已惊衆。
如今各飘泊,笔砚谁能弄。
我命不在天,羿彀未必中。
作诗聊遣意,老大慵讥讽。
夫子少年时,雄辩轻子贡。
尔来再伤弓,戢翼念前痛。
广陵三日饮,相对怳如梦。
况逢贤主人,白酒泼春瓮。
竹西已挥手,湾口犹屡送。
羡子去安闲,吾邦正喧哄。
“醉语已惊衆”全诗翻译
译文:
去年送刘郎,他醉语已经惊动了众人。
如今大家都在漂泊,拿起笔和墨,又有谁能做得了文章?
我命运不在天上,就像羿彀未必能射中目标。
写诗只是为了发泄心中的情感,老大懒得去讥讽嘲笑。
夫子年轻时,雄辩自信,轻视子贡。
如今你回来再拉弓,收起羽翼,却还在怀念以前的痛苦。
在广陵三日狂饮,相对时竟有些恍如隔世。
何况遇到贤明的主人,白酒仿佛涌出了春天的壶中。
离开竹西的时候已经挥手告别,但湾口却屡次送行。
羡慕你去过安闲的地方,而我们的国家正处于喧哗之中。
总结:
诗人表达了对过去美好时光的怀念,对当下困境的感慨,以及对他人幸福生活的羡慕之情。同时,他也探讨了命运和能力之间的关系,并暗示自己对过去的成就有所怀疑。整首诗以饮酒和游荡为主线,揭示了诗人内心的复杂情感和对社会变迁的反思。
“醉语已惊衆”总结赏析
赏析:: 这首苏轼的《广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘贡父》表达了诗人对友人刘郎的思念之情和对人生境遇的感慨。诗中以豪放、豁达的语言展现了诗人豁达洒脱的性格。首段以离别、飘泊为背景,表现出诗人对友人刘郎的忧虑和自身的无奈;接着,诗人表达了对自身命运的无奈,以及通过诗歌表达情感的愿望。第二段回顾了友人刘郎的青年豪情和不幸遭遇,表现出诗人对友人的同情和愧疚。最后,诗人表达了对友人和自身的祝愿,以及对时世局势的忧虑。整首诗既表现了个人情感,也抒发了对社会变迁的感慨。
标签: 抒情、叙事
“醉语已惊衆”相关诗句:
- 醉语已惊衆 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘贡父 》
- 醉语或惊衆 出自 [宋] 韩淲 ·《载酒送昌甫至十许里分韵得送字 》
- 醉语或惊衆 出自 [宋] 韩淲 ·《过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字 》
- 发语自惊衆 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 诗语动惊衆 出自 [宋] 释惠崇 ·《书林逸人壁 》
- 有何等语能惊衆 出自 [宋] 释慧空 ·《悼觉庵 其二 》
- 酒酣箕坐语惊衆 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 骨格已惊衆 出自 [宋] 刘一止 ·《张倅生辰作质龟相鹤二诗爲寿 其二 》
- 未语衆已譁 出自 [宋] 陈傅良 ·《简王道父 》
- 衆客喧已醉 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》
- 醉语惊天地 出自 [宋] 朱继芳 ·《挽周伯弜 》
- 醉语醒还惊 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 醉语惊童稚 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之 》
- 怪辞惊衆谤不已 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 轇轕玄谭已惊衆 出自 [宋] 陈造 ·《暗用古人名诗寄程帅 》
- 才术小试已惊衆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 醉中端有语惊人 出自 [宋] 洪适 ·《会南恩守傅侍郎致语口号 》
- 闻语心已惊 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 接语意已惊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李萧远送叶少协赴官陈州 》
- 闻语心已惊 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》