首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵李萧远送叶少协赴官陈州 > 接语意已惊

“接语意已惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“接语意已惊”出自哪首诗？

答案： “接语意已惊”出自： 宋代 赵鼎臣的 《次韵李萧远送叶少协赴官陈州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē yǔ yì yǐ jīng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“接语意已惊”的上一句是什么？

答案： “接语意已惊”的上一句是： 邂逅得之子 , 诗句拼音为： xiè hòu dé zhī zǐ ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“接语意已惊”的下一句是什么？

答案： “接语意已惊”的下一句是： 谈锋苦豪放 , 诗句拼音为： tán fēng kǔ háo fàng ，诗句平仄：平平仄平仄。

“接语意已惊”全诗

次韵李萧远送叶少协赴官陈州 (cì yùn lǐ xiāo yuǎn sòng yè shǎo xié fù guān chén zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

簿领动移日，尘埃纷满城。
空令牛马走，坐见鄙吝生。
文章虽小技，不激安能鸣。
邂逅得之子，接语意已惊。
谈锋苦豪放，心地实坦平。
凛如君北斗，嘒然吾小星。
忽闻补吏去，曾不与我评。
长啸登扁舟，心远气甚英。
先师仲尼父，昔尝泥此行。
寄声陈父老，君盖何当倾。
须知此客佳，馆谷幸少宏。
富贵亦土苴，名声忌峥嵘。
请谢郭子横，去矣勿觥觥。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄○平仄仄，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄仄○。
○仄平○平，平仄仄仄平。
平平仄○仄，仄平○仄○。
仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，平平仄平平。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。

bó lǐng dòng yí rì ， chén āi fēn mǎn chéng 。
kōng lìng niú mǎ zǒu ， zuò jiàn bǐ lìn shēng 。
wén zhāng suī xiǎo jì ， bù jī ān néng míng 。
xiè hòu dé zhī zǐ ， jiē yǔ yì yǐ jīng 。
tán fēng kǔ háo fàng ， xīn dì shí tǎn píng 。
lǐn rú jūn běi dòu ， huì rán wú xiǎo xīng 。
hū wén bǔ lì qù ， céng bù yǔ wǒ píng 。
cháng xiào dēng piān zhōu ， xīn yuǎn qì shèn yīng 。
xiān shī zhòng ní fù ， xī cháng ní cǐ xíng 。
jì shēng chén fù lǎo ， jūn gài hé dāng qīng 。
xū zhī cǐ kè jiā ， guǎn gǔ xìng shǎo hóng 。
fù guì yì tǔ jū ， míng shēng jì zhēng róng 。
qǐng xiè guō zǐ héng ， qù yǐ wù gōng gōng 。

“接语意已惊”繁体原文

次韵李蕭遠送葉少協赴官陳州

簿領動移日，塵埃紛滿城。
空令牛馬走，坐見鄙吝生。
文章雖小技，不激安能鳴。
邂逅得之子，接語意已驚。
談鋒苦豪放，心地實坦平。
凜如君北斗，嘒然吾小星。
忽聞補吏去，曾不與我評。
長嘯登扁舟，心遠氣甚英。
先師仲尼父，昔嘗泥此行。
寄聲陳父老，君蓋何當傾。
須知此客佳，館穀幸少宏。
富貴亦土苴，名聲忌崢嶸。
請謝郭子橫，去矣勿觥觥。

“接语意已惊”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄平。
簿领动移日，尘埃纷满城。

○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
空令牛马走，坐见鄙吝生。

平平平仄仄，仄仄平平平。
文章虽小技，不激安能鸣。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
邂逅得之子，接语意已惊。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
谈锋苦豪放，心地实坦平。

仄○平仄仄，仄平平仄平。
凛如君北斗，嘒然吾小星。

仄○仄仄仄，平仄仄仄○。
忽闻补吏去，曾不与我评。

○仄平○平，平仄仄仄平。
长啸登扁舟，心远气甚英。

平平仄○仄，仄平○仄○。
先师仲尼父，昔尝泥此行。

仄平平仄仄，平仄平○平。
寄声陈父老，君盖何当倾。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
须知此客佳，馆谷幸少宏。

仄仄仄仄○，平平仄平平。
富贵亦土苴，名声忌峥嵘。

仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
请谢郭子横，去矣勿觥觥。

“接语意已惊”全诗注音

bó lǐng dòng yí rì ， chén āi fēn mǎn chéng 。

簿领动移日，尘埃纷满城。

kōng lìng niú mǎ zǒu ， zuò jiàn bǐ lìn shēng 。

空令牛马走，坐见鄙吝生。

wén zhāng suī xiǎo jì ， bù jī ān néng míng 。

文章虽小技，不激安能鸣。

xiè hòu dé zhī zǐ ， jiē yǔ yì yǐ jīng 。

邂逅得之子，接语意已惊。

tán fēng kǔ háo fàng ， xīn dì shí tǎn píng 。

谈锋苦豪放，心地实坦平。

lǐn rú jūn běi dòu ， huì rán wú xiǎo xīng 。

凛如君北斗，嘒然吾小星。

hū wén bǔ lì qù ， céng bù yǔ wǒ píng 。

忽闻补吏去，曾不与我评。

cháng xiào dēng piān zhōu ， xīn yuǎn qì shèn yīng 。

长啸登扁舟，心远气甚英。

xiān shī zhòng ní fù ， xī cháng ní cǐ xíng 。

先师仲尼父，昔尝泥此行。

jì shēng chén fù lǎo ， jūn gài hé dāng qīng 。

寄声陈父老，君盖何当倾。

xū zhī cǐ kè jiā ， guǎn gǔ xìng shǎo hóng 。

须知此客佳，馆谷幸少宏。

fù guì yì tǔ jū ， míng shēng jì zhēng róng 。

富贵亦土苴，名声忌峥嵘。

qǐng xiè guō zǐ héng ， qù yǐ wù gōng gōng 。

请谢郭子横，去矣勿觥觥。

“接语意已惊”全诗翻译

译文：
簿领动起，日子匆匆流逝，尘埃纷扬，城市弥漫着浮尘。
虽然只是空有名位，却能使牛马奔走，坐在家中也能看到各种鄙陋吝啬的人生百态。
文章虽然小巧，但是技艺高超，不用刻意激昂就能引起人们的共鸣。
在意外的机缘下结识了才子，对话间意义已让人震撼。
谈论时锋芒犀利，内心却真挚坦荡，如同北斗星一样威严，而我只是其中一颗不起眼的小星星。
突然听闻补吏离去，却未曾与我相谈甚欢。
我长啸登上小舟，心怀远方，气概高昂。
先师仲尼的父亲，昔日曾在这片土地上漂泊旅行。
我借此写信向陈父老问好，不知您可否倾听。
请您知道这位客人是个佳人，虽然住宿简陋，却十分喜欢这片广袤之地。
富贵也只是一种尘世的束缚，名声过于炫耀则容易遭受嫉妒排挤。
请代我向郭子横致谢，我要离开了，请勿再劝酒。
全文

总结：

文章描述了日子的流逝，城市的尘埃，以及对鄙陋吝啬人生态度的反思。强调文章虽小，却有强大的感染力。主人公在意外中结识了才子，并与之交谈，感慨颇深。他对富贵名声并不看重，最终选择离去，向郭子横表示谢意，不再饮酒。整个文章表现了主人公内心的坦荡与追求自由的精神。

“接语意已惊”总结赏析

赏析：: 这首诗《次韵李萧远送叶少协赴官陈州》是赵鼎臣创作的，表达了诗人对友人李萧远的送行之情。整首诗通过诗人的真挚感情和对友情的表达，展现出了友情的珍贵和纯粹。
首联，描写了簿领动移，尘埃满城的景象，形象地表现出了送别的热闹场面，也反衬出友情之隆重。接下来，诗人表达了对李萧远的不舍之情，认为虽然文才不大，但他的离去依然令人感到愁绪万千。
中联，诗人提到了与李萧远的相识，语意已经令他感到惊讶。这里表现了友情的突然而来，令人感到意外，也反映出了友情的珍贵。诗人赞扬李萧远豪放不羁的性格，同时表示自己与他相交坦荡平和，将其比作北斗星中的一颗小星。
下联，诗人忽然听闻补吏去官陈州，却没有与自己共论此事，表现了友人的离去令诗人感到不舍和遗憾。然后，诗人以长啸登扁舟，心远气甚英的形象，表达了友人远行的豪迈和勇气，同时也与古代仲尼父亲泥行的故事相呼应，强调了友人的伟大。
末联，诗人向陈父老寄声，希望他们能照顾好友人，认为友人有着卓越的品质，尽管贫富贵贱如土苴，但名声不必过于峥嵘。最后，诗人请李萧远向郭子横致谢，表现出了对友情的深切祝福，希望他能顺利前程，同时也表现出了对友人的关心。

“接语意已惊”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“接语意已惊”相关诗句：

“接语意已惊”每个字的意思：

包含“接语意已惊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂