“笠战西风马喷沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笠战西风马喷沙”出自哪首诗?
答案: “笠战西风马喷沙”出自: 宋代 陈着的 《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì zhàn xī fēng mǎ pēn shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笠战西风马喷沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“笠战西风马喷沙”已经是第一句了。
问题3:“笠战西风马喷沙”的下一句是什么?
答案: “笠战西风马喷沙”的下一句是: 帆樯迎浪舞神鸦 , 诗句拼音为: fān qiáng yíng làng wǔ shén yā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“笠战西风马喷沙”全诗
次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其五 (cì yùn yì zǎi xú hé qiè chū shì suǒ zuò wǔ shǒu qí wǔ)
笠战西风马喷沙,帆樯迎浪舞神鸦。
调舟欲助江流柿,入海非求枣似瓜。
归客迂寻桑社景,吟鞭香带木犀花。
行边好语应听得,秋月春风六万家。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“笠战西风马喷沙”繁体原文
次韻邑宰徐何慊出示所作五首 其五
笠戰西風馬噴沙,帆檣迎浪舞神鴉。
調舟欲助江流柿,入海非求棗似瓜。
歸客迂尋桑社景,吟鞭香带木犀花。
行邊好語應聽得,秋月春風六萬家。
“笠战西风马喷沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
笠战西风马喷沙,帆樯迎浪舞神鸦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
调舟欲助江流柿,入海非求枣似瓜。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
归客迂寻桑社景,吟鞭香带木犀花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行边好语应听得,秋月春风六万家。
“笠战西风马喷沙”全诗注音
笠战西风马喷沙,帆樯迎浪舞神鸦。
调舟欲助江流柿,入海非求枣似瓜。
归客迂寻桑社景,吟鞭香带木犀花。
行边好语应听得,秋月春风六万家。
“笠战西风马喷沙”全诗翻译
译文:
笠战西风,马驰沙地,帆樯迎浪,舞动神鸦。
调整船只,欲辅助江流的柿子,进入海洋,不寻求像瓜果那般的枣子。
返乡的旅人曲径迂回,探访桑社的美景,吟唱间鞭声中夹带着木犀花香。
行走途中,美好言辞应当被倾听,秋月春风间六万家园。
总结:
诗人描绘了一幅壮丽的画面,通过马蹄沙地、帆船迎浪,表达了迎难而上的英雄气概。船中的人调整船只,意图辅助江流上的柿子,象征积极进取。不求取像瓜果般显著的成就,而是追求更高的目标。回归故土的旅人在桑社中领略美景,吟咏之时木犀花香扑面而来。行走途中的佳言美语值得聆听,秋月和春风将六万家园装点得美丽动人。
“笠战西风马喷沙”相关诗句:
- 笠战西风马喷沙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其五 》
- 苦疮战马倦风沙 出自 [宋] 方一夔 ·《重午二首 其二 》
- 乱流浴马怒喷沙 出自 [宋] 方一夔 ·《江村晚望 》
- 风沙时一喷 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 代马喷风秋 出自 [唐] 高适 ·《部落曲 》
- 代马喷风秋 出自 [唐] 马逢 ·《部落曲 》
- 忽如老马喷风埃 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 征西战马骄 出自 [宋] 王珪 ·《赠太尉郑文肃公挽词二首 其一 》
- 关西归战马 出自 [唐] 殷尧藩 ·《关中伤乱後 》
- 匹马城西挑战 出自 [唐] 张说 ·《破陈乐词二首 二 》
- 跃马淮西一战平 出自 [宋] 黄庭坚 ·《裴晋公书堂 》
- 山西战马饥无肉 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书李伯时画御马好头赤 》
- 莫使征西战马肥 出自 [宋] 李昭玘 ·《敺雀行 》
- 笠顶西风闲去来 出自 [宋] 释祖钦 ·《元觉上人 》
- 西风笠泽起秋色 出自 [宋] 李纲 ·《读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志 》
- 一笠西风正宜路 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 风昏古战沙 出自 [宋] 薛廷玉 ·《扬州送别 》
- 风沙苦战心 出自 [宋] 张伯玉 ·《郡斋闲步 》
- 寒沙战角风 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋呈元长 其二 》
- 风昏古战沙 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《叶梦麟往惟扬 》