“白马知无髀上肉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白马知无髀上肉”出自哪首诗?

答案:白马知无髀上肉”出自: 唐代 方干 《贼退後赠刘将军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái mǎ zhī wú bì shàng ròu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“白马知无髀上肉”的上一句是什么?

答案:白马知无髀上肉”的上一句是: 今古推排尽不如 , 诗句拼音为: jīn gǔ tuī pái jìn bù rú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“白马知无髀上肉”的下一句是什么?

答案:白马知无髀上肉”的下一句是: 黄巾泣向箭头书 , 诗句拼音为: huáng jīn qì xiàng jiàn tóu shū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“白马知无髀上肉”全诗

贼退後赠刘将军 (zéi tuì hòu zèng liú jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 方干

非唯吴起与穰苴,今古推排尽不如。
白马知无髀上肉,黄巾泣向箭头书。
二年战地成桑茗,千里荒榛作比闾。
功业更多身转贵,伫看幢节引戎车。

平仄平仄仄○○,平仄平平仄仄○。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄○仄仄仄平平。

fēi wéi wú qǐ yǔ ráng jū , jīn gǔ tuī pái jìn bù rú 。
bái mǎ zhī wú bì shàng ròu , huáng jīn qì xiàng jiàn tóu shū 。
èr nián zhàn dì chéng sāng míng , qiān lǐ huāng zhēn zuò bǐ lǘ 。
gōng yè gèng duō shēn zhuǎn guì , zhù kàn zhuàng jié yǐn róng chē 。

“白马知无髀上肉”繁体原文

賊退後贈劉將軍

非唯吳起與穰苴,今古推排盡不如。
白馬知無髀上肉,黃巾泣向箭頭書。
二年戰地成桑茗,千里荒榛作比閭。
功業更多身轉貴,佇看幢節引戎車。

“白马知无髀上肉”韵律对照

平仄平仄仄○○,平仄平平仄仄○。
非唯吴起与穰苴,今古推排尽不如。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
白马知无髀上肉,黄巾泣向箭头书。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
二年战地成桑茗,千里荒榛作比闾。

平仄○平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
功业更多身转贵,伫看幢节引戎车。

“白马知无髀上肉”全诗注音

fēi wéi wú qǐ yǔ ráng jū , jīn gǔ tuī pái jìn bù rú 。

非唯吴起与穰苴,今古推排尽不如。

bái mǎ zhī wú bì shàng ròu , huáng jīn qì xiàng jiàn tóu shū 。

白马知无髀上肉,黄巾泣向箭头书。

èr nián zhàn dì chéng sāng míng , qiān lǐ huāng zhēn zuò bǐ lǘ 。

二年战地成桑茗,千里荒榛作比闾。

gōng yè gèng duō shēn zhuǎn guì , zhù kàn zhuàng jié yǐn róng chē 。

功业更多身转贵,伫看幢节引戎车。

“白马知无髀上肉”全诗翻译

译文:
非常荣幸能为您翻译这首古文诗。

非唯吴起与穰苴,今古推排尽不如。
只有吴起和穰苴,无论是古代还是现代,无人能与他们相比。

白马知无髀上肉,黄巾泣向箭头书。
白马明白没有肥美的肉在臀部,黄巾哭泣着投降给箭头书。

二年战地成桑茗,千里荒榛作比闾。
两年的战争之地已经变成了茂密的桑树和茶叶,千里之外的荒地如同比闾(比闾,指战国时期赵国的一座城市,此处用以比喻荒凉)。

功业更多身转贵,伫看幢节引戎车。
他们的功绩更加使他们的身份变得尊贵,现在他们屹立在战车前引领军队前进。



总结:

这首诗表达了吴起和穰苴两位古代英雄的伟大。无论是吴起的白马明白自己没有肥美的肉,还是穰苴为黄巾书泣泪投降,他们的功绩已经被后世所称道。两年的战争已经改变了战场的面貌,而他们的功业更加使他们身份高贵,引领军队向前进。

“白马知无髀上肉”总结赏析

赏析::
这首诗《贼退後赠刘将军》是方干创作的一首古诗,表达了对刘将军的崇敬和对他战功的赞美。诗中通过具体的事例和形象的描写,展示了刘将军的英勇和杰出。
首节写起初吴起、穰苴二位将领,以及今古英雄无法与之相比,点出了刘将军的非凡之处。"非唯吴起与穰苴"这一句意味着刘将军不仅仅在吴起和穰苴之下,而是超越了他们,成为历史上的一位杰出将领。
接下来的两句,"白马知无髀上肉,黄巾泣向箭头书",通过形象的比喻和拟人化的手法,表现了刘将军勇猛无比,马匹都能感知到它的英勇。黄巾则象征着敌人,他们在箭头下哭泣,暗示了刘将军在战场上的强大。
第二节描写了刘将军的战功。"二年战地成桑茗"意味着经过两年的战斗,战场上的草木已经繁茂,这是因为刘将军的军队奋战不息,创造了丰硕的战绩。"千里荒榛作比闾"表现了刘将军曾经战斗过的地方,如今已经是一片废弃的野地,与刘将军的成就形成了对比。
最后两句"功业更多身转贵,伫看幢节引戎车"则表达了刘将军功绩卓越,将军之位更是身份尊贵,且领军阵容壮观,幢节高举,戎车威赫。
总的来说,这首古诗通过生动的比喻和形象的描写,展示了刘将军的英勇和战功,表达了对他的崇敬之情。
标签: 颂扬英雄、咏史记功

“白马知无髀上肉”诗句作者方干介绍:

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。更多...

“白马知无髀上肉”相关诗句: