“散发吹我顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散发吹我顶”出自哪首诗?
答案: “散发吹我顶”出自: 宋代 陆游的 《清暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn fà chuī wǒ dǐng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“散发吹我顶”的上一句是什么?
答案:
“散发吹我顶”的上一句是: 穿竹清我魂 , 诗句拼音为:chuān zhú qīng wǒ hún
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“散发吹我顶”的下一句是什么?
答案: “散发吹我顶”的下一句是: 虚窗听鸣蝉 , 诗句拼音为: xū chuāng tīng míng chán ,诗句平仄:平平○平平。
“散发吹我顶”全诗
清暑 (qīng shǔ)
穿竹清我魂,散发吹我顶。
虚窗听鸣蝉,小槛看汲井。
扫地长物空,漱泉齿颊冷。
厨人具浆粉,童子煮山茗。
微云未必雨,且喜收树影。
残书置不视,乐此清昼永。
既夕即榜舟,门外绿千顷。
世事何足论,平生慕箕颍。
○仄平仄平,仄仄○仄仄。
平平○平平,仄仄○仄仄。
仄仄○仄○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
“散发吹我顶”繁体原文
清暑
穿竹清我魂,散髮吹我頂。
虛窗聽鳴蟬,小檻看汲井。
掃地長物空,漱泉齒頰冷。
厨人具漿粉,童子煮山茗。
微雲未必雨,且喜收樹影。
殘書置不視,樂此清晝永。
既夕即榜舟,門外綠千頃。
世事何足論,平生慕箕潁。
“散发吹我顶”韵律对照
○仄平仄平,仄仄○仄仄。
穿竹清我魂,散发吹我顶。
平平○平平,仄仄○仄仄。
虚窗听鸣蝉,小槛看汲井。
仄仄○仄○,仄平仄仄仄。
扫地长物空,漱泉齿颊冷。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
厨人具浆粉,童子煮山茗。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
微云未必雨,且喜收树影。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
残书置不视,乐此清昼永。
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
既夕即榜舟,门外绿千顷。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
世事何足论,平生慕箕颍。
“散发吹我顶”全诗注音
穿竹清我魂,散发吹我顶。
虚窗听鸣蝉,小槛看汲井。
扫地长物空,漱泉齿颊冷。
厨人具浆粉,童子煮山茗。
微云未必雨,且喜收树影。
残书置不视,乐此清昼永。
既夕即榜舟,门外绿千顷。
世事何足论,平生慕箕颍。
“散发吹我顶”全诗翻译
译文:
穿过竹林,清风吹拂着我的灵魂,微风吹拂着我的头顶。
我在虚窗边聆听着蝉鸣,站在小槛旁观赏着井水的汲取。
我扫地很长时间,却没有什么东西可扫,漱洗泉水冷凉洗净了脸颊。
厨房里的人备好浆粉,小童子在煮着山野的茶叶。
天空微云,可能不会下雨,我喜欢收拾树影。
我将残旧的书摆放在一旁不再去看,这样的时光让我喜悦,清澈的白昼永远持续。
夜幕降临,我就准备着去船上,门外是一片青绿的水域。
世间的事情何必过多论述,我平生所向往的是箕颍的风光。
全诗描述了一位自得清闲的人,穿过竹林,欣赏自然景色,听闻虫鸣,看井水汲取,扫地漱水,喝山野茶,愉悦地观赏树影,悠闲地度过白昼。夜幕降临时,他准备乘船离去,眼前是一片宁静的绿色水域。作者以简洁的词语表达了对自然的喜爱和对繁杂世事的超脱,表现了对清净生活的向往。整首诗以清新淡雅的笔调,展现了古代士人的生活态度和情趣。
“散发吹我顶”相关诗句:
- 散发吹我顶 出自 [宋] 陆游 ·《清暑 》
- 天风吹散发 出自 [宋] 朱继芳 ·《沧浪风月 》
- 散发吹参差 出自 [宋] 朱熹 ·《大雪马上次敬夫韵 》
- 散发醉吹笛 出自 [宋] 陆游 ·《作雪未成自湖中归寒甚饮酒作短歌 》
- 吹我梦魂散 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 吹我梦魂散 出自 [唐] 李白 ·《大堤曲 》
- 爲我发清吹 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七八 》
- 吹我鬓中发 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一二 》
- 我亦散发虚明轩 出自 [宋] 苏轼 ·《六月十二日酒醒步月理发而寝 》
- 散发吹箫夜夜声 出自 [宋] 朱熹 ·《二十七日过毛山铺壁间题诗者皆言有毛女洞在山绝顶问之驿吏云狐魅所爲耳因作此诗 》
- 宿云山顶散 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其四 》
- 峰顶应闲散 出自 [唐] 皎然 ·《送王山人游庐山 》
- 吹我萧萧发 出自 [宋] 姜夔 ·《东堂联句 》
- 吹我萧萧发 出自 [宋] 赵痈 ·《句 其一 》
- 好风发发待吹还 出自 [宋] 赵蕃 ·《吴仲权相别诗云欲少留桃川山中昨日同在伯怀之作诗约在伯同赋以寄并属徐季纯于去非 》
- 岩顶风云常不散 出自 [宋] 陈阳 ·《赵真君岩 》
- 香鑪峰顶散晴烟 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 顶上吹清调 出自 [唐] 契此 ·《偈 十五 》
- 绝顶风吹酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《题画二首 其二 》
- 绝顶吹野烧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过浩山 》