“散发吹参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散发吹参差”出自哪首诗?
答案: “散发吹参差”出自: 宋代 朱熹的 《大雪马上次敬夫韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn fà chuī cēn cī ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“散发吹参差”的上一句是什么?
答案:
“散发吹参差”的上一句是: 仙人乔岳顶 , 诗句拼音为:xiān rén qiáo yuè dǐng
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“散发吹参差”的下一句是什么?
答案: “散发吹参差”的下一句是: 唤我二三友 , 诗句拼音为: huàn wǒ èr sān yǒu ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“散发吹参差”全诗
大雪马上次敬夫韵 (dà xuě mǎ shàng cì jìng fū yùn)
仙人乔岳顶,散发吹参差。
唤我二三友,集此西南垂。
列筵命洛公,侑坐迎江妃。
导之千羽旄,投以万璧玑。
缤纷一何丽,晻霭难具知。
衆真亦来翔,恍觉丛霄低。
茫茫云雾合,一一琼瑶姿。
回首谢世人,千载空相思。
吾衰怯雄观,未敢探此奇。
短衣一匹马,幸甚得所随。
天寒饮我酒,酒罢赓君诗。
人生易南北,复此知何时。
平平平仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平仄○○○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“散发吹参差”繁体原文
大雪馬上次敬夫韻
仙人喬嶽頂,散髮吹參差。
喚我二三友,集此西南垂。
列筵命洛公,侑坐迎江妃。
導之千羽旄,投以萬璧璣。
繽紛一何麗,晻靄難具知。
衆真亦來翔,恍覺叢霄低。
茫茫雲霧合,一一瓊瑶姿。
回首謝世人,千載空相思。
吾衰怯雄觀,未敢探此奇。
短衣一匹馬,幸甚得所隨。
天寒飲我酒,酒罷賡君詩。
人生易南北,復此知何時。
“散发吹参差”韵律对照
平平平仄仄,仄仄○○平。
仙人乔岳顶,散发吹参差。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
唤我二三友,集此西南垂。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
列筵命洛公,侑坐迎江妃。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
导之千羽旄,投以万璧玑。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
缤纷一何丽,晻霭难具知。
仄平仄平平,仄仄平平平。
衆真亦来翔,恍觉丛霄低。
平平平仄仄,仄仄平平平。
茫茫云雾合,一一琼瑶姿。
○仄仄仄平,平仄○○○。
回首谢世人,千载空相思。
平平仄平○,仄仄平仄平。
吾衰怯雄观,未敢探此奇。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
短衣一匹马,幸甚得所随。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
天寒饮我酒,酒罢赓君诗。
平平仄平仄,仄仄平平平。
人生易南北,复此知何时。
“散发吹参差”全诗注音
仙人乔岳顶,散发吹参差。
唤我二三友,集此西南垂。
列筵命洛公,侑坐迎江妃。
导之千羽旄,投以万璧玑。
缤纷一何丽,晻霭难具知。
衆真亦来翔,恍觉丛霄低。
茫茫云雾合,一一琼瑶姿。
回首谢世人,千载空相思。
吾衰怯雄观,未敢探此奇。
短衣一匹马,幸甚得所随。
天寒饮我酒,酒罢赓君诗。
人生易南北,复此知何时。
“散发吹参差”全诗翻译
译文:
仙人乔岳顶,散发吹参差。
唤我二三友,集于此西南垂。
列筵命洛公,邀坐迎江妃。
导之千羽旄,赠以万璧玑。
缤纷一何丽,晻霭难具知。
众真亦来翔,恍觉丛霄低。
茫茫云雾合,一一琼瑶姿。
回首谢世人,千载空相思。
吾衰怯雄观,未敢探此奇。
短衣一匹马,幸甚得所随。
天寒饮我酒,酒罢赋君诗。
人生易南北,复此知何时。
总结:
诗人登上乔岳山顶,周围景色如仙境般美丽,山风吹拂,吹动瑟瑟声。他召唤二三好友,聚在西南方,共享这美景。庆贺时,他请洛公主持宴席,招待江妃。宴席上,仙人拿出千羽羽毛做的令牌,赠送给洛公,又投以万块美玉。宴席上的景象如此缤纷多彩,仿佛晕霭难以形容。众仙人也来翔舞,宛如丛霄降临。茫茫云雾汇聚,每一朵云雾都有瑰丽的姿态。回首看世人,千年过去,空留相思之情。诗人自谦衰老,不敢过于雄心壮志,未敢深入探寻此奇景。他只身一匹马,幸运地随意游览。虽然天寒,却不忘畅饮美酒,酒后吟咏君子之诗。人生如行南北,不知何时能再次回到这美景中。
“散发吹参差”相关诗句:
- 散发吹参差 出自 [宋] 朱熹 ·《大雪马上次敬夫韵 》
- 晴云吹散碧参差 出自 [宋] 韩淲 ·《归鴈亭观东坡诗 》
- 散影还参差 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 树散行参差 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 参差散石髪 出自 [宋] 胡圭 ·《山池 》
- 参差散轻素 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 二 》
- 手吹玉参差 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其一 》
- 前堂吹参差 出自 [唐] 刘驾 ·《励志 》
- 天籁吹参差 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》
- 席月吹参差 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范氏子园居即事三首 其三 》
- 结雾吹参差 出自 [宋] 朱熹 ·《题画 》
- 竹风吹参差 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙辰仍宿清泉寺 》
- 思君吹参差 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其一 》
- 凤吹鸣参差 出自 [宋] 周南 ·《季春 》
- 参差吹弱藻 出自 [宋] 华镇 ·《鱼戏动新荷 》
- 月林散影参差静 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其一 》
- 月余聚散忽参差 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄江西同官 》
- 檐角参差散暮霞 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其一 》
- 聚散参差志愿违 出自 [宋] 孔平仲 ·《旦夕北归徵晦之诗爲别 》
- 毫发参差 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二三 》