“薰风特地与留题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薰风特地与留题”出自哪首诗?
答案: “薰风特地与留题”出自: 宋代 慕容彦逢的 《次韵阮承书咏桃花菊六月开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xūn fēng tè dì yǔ liú tí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“薰风特地与留题”的上一句是什么?
答案:
“薰风特地与留题”的上一句是: 占断春光与秋色 , 诗句拼音为: zhàn duàn chūn guāng yǔ qiū sè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“薰风特地与留题”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“薰风特地与留题”已经是最后一句了。
“薰风特地与留题”全诗
次韵阮承书咏桃花菊六月开 (cì yùn ruǎn chéng shū yǒng táo huā jú liù yuè kāi)
怪来篱下欲成蹊,菊似桃花赏客迷。
清郁虽同彭泽迳,娇红全是武陵溪。
露沾宿蘂金丝润,日炙繁英玉叶低。
占断春光与秋色,薰风特地与留题。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“薰风特地与留题”繁体原文
次韵阮承書詠桃花菊六月開
怪來籬下欲成蹊,菊似桃花賞客迷。
清郁雖同彭澤逕,嬌紅全是武陵溪。
露沾宿蘂金絲潤,日炙繁英玉葉低。
占斷春光與秋色,薰風特地與留題。
“薰风特地与留题”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
怪来篱下欲成蹊,菊似桃花赏客迷。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
清郁虽同彭泽迳,娇红全是武陵溪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
露沾宿蘂金丝润,日炙繁英玉叶低。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
占断春光与秋色,薰风特地与留题。
“薰风特地与留题”全诗注音
怪来篱下欲成蹊,菊似桃花赏客迷。
清郁虽同彭泽迳,娇红全是武陵溪。
露沾宿蘂金丝润,日炙繁英玉叶低。
占断春光与秋色,薰风特地与留题。
“薰风特地与留题”全诗翻译
译文:
怪来篱下想要修建一条小径,菊花看起来像桃花,吸引了游客迷失其中。
清雅的芬芳虽然和彭泽的小径相似,花娇艳的颜色却都是武陵溪的。
露水沾湿了菊花的花蕾,使得金丝般的花瓣更加润泽,阳光下炙烤着茂密的枝叶,像玉叶般低垂。
这景色占据了春天和秋天的光彩,芳风特地吹来,与留题诗文相得益彰。
总结:这篇古文以描写菊花的美丽为主题,通过对菊花在篱下生长的景象和花朵的鲜艳颜色的描述,表现了菊花的吸引力。全文展现了春秋两季不同的景色,以及在清雅芬芳的花海中,诗人所留下的题诗。
“薰风特地与留题”总结赏析
这首诗《次韵阮承书咏桃花菊六月开》是慕容彦逢创作的,它描述了六月时桃花和菊花盛开的美景。让我们来进行赏析:
在这首诗中,诗人以别致的视角欣赏六月的景色。首先,他提到“怪来篱下欲成蹊”,这里用“怪来”来形容桃花与菊花的生长似乎有些奇妙的地方,强调了它们的美丽。接下来,他写道“菊似桃花赏客迷”,这句话以对比的手法展示了菊花的独特之处,与桃花相似但又各具特色。
在下一段中,诗人提到“清郁虽同彭泽迳”,彭泽迳可能指的是一个景色优美的地方,表现出桃花和菊花的风姿令人陶醉。他继续写到“娇红全是武陵溪”,将桃花的娇媚与武陵溪的风光相连,增强了诗中的意境。
接下来,诗人描述了桃花和菊花的细节:“露沾宿蘂金丝润,日炙繁英玉叶低”,通过描绘植物的细微特征,诗人为读者呈现了生动的画面,使人仿佛置身其中。
最后,诗人提到“占断春光与秋色,薰风特地与留题”,这句话强调了桃花和菊花的美丽在六月份独占风头,也预示着诗人特地留下这首诗以永远珍藏这一美景。
“薰风特地与留题”相关诗句:
- 薰风特地与留题 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵阮承书咏桃花菊六月开 》
- 题诗留与御风霆 出自 [宋] 冯山 ·《和刘漕明复观吴生画 》
- 岂特薰风琴 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其一 》
- 特地一时留 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 特地相期剧醉留 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊李家渡 》
- 约我今宵特地留 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其九 》
- 特地留爲滕六伴 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其三 》
- 我醉挥椽笔兮大书特书而留题 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 留与人间作奇特 出自 [唐] 曹邺 ·《题广福岩 》
- 特地与伊注破 出自 [宋] 释慧空 ·《草堂老师与靖名庵曰顿 》
- 月与秋期特地圆 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其二 》
- 君恩特地与开荒 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次臞轩韵二首 其二 》
- 与复俱来特地新 出自 [宋] 项安世 ·《妻兄任以道生朝 》
- 留取和薰风 出自 [宋] 强至 ·《和叔以琴诗见贻因成一篇奉答 》
- 留宿薰风未肯开 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园 》
- 赋诗留与石间题 出自 [宋] 陈文蔚 ·《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢 》
- 留与诗人醉墨题 出自 [宋] 仇远 ·《寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二 》
- 壁题留与老夫看 出自 [宋] 苏辙 ·《题李十八黄龙寺画壁 》
- 芳名留与後人题 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其四 》
- 好与留题镇烟屿 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵赵郎中泛舟之作 》