“月与秋期特地圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月与秋期特地圆”出自哪首诗?
答案: “月与秋期特地圆”出自: 宋代 陈师道的 《拟汉宫词三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè yǔ qiū qī tè dì yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月与秋期特地圆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月与秋期特地圆”已经是第一句了。
问题3:“月与秋期特地圆”的下一句是什么?
答案: “月与秋期特地圆”的下一句是: 花随人意作春妍 , 诗句拼音为: huā suí rén yì zuò chūn yán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“月与秋期特地圆”全诗
拟汉宫词三首 其二 (nǐ hàn gōng cí sān shǒu qí èr)
月与秋期特地圆,花随人意作春妍。
却因姊弟争珠凤,更欲君王意外怜。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月与秋期特地圆”繁体原文
擬漢宮詞三首 其二
月與秋期特地圓,花隨人意作春妍。
却因姊弟爭珠鳳,更欲君王意外憐。
“月与秋期特地圆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
月与秋期特地圆,花随人意作春妍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却因姊弟争珠凤,更欲君王意外怜。
“月与秋期特地圆”全诗注音
月与秋期特地圆,花随人意作春妍。
却因姊弟争珠凤,更欲君王意外怜。
“月与秋期特地圆”全诗翻译
译文:
月亮在秋天特别圆,花朵随着人们的心意绽放春天的美丽。
但因为姊弟争夺一颗珍珠,像凤凰一样宝贵,更希望君王能意外地怜爱我。
总结:这首古文表达了诗人对美好事物的向往,以及对君王宠爱的渴望。诗人用婉约的笔调,将月亮、花朵和珍珠比喻为美好的象征,暗示了自己对幸福和美好生活的追求。
“月与秋期特地圆”总结赏析
赏析:
陈师道的《拟汉宫词三首 其二》表现了一幅月夜中的宫廷画面,以及宫廷内部的人情世故。诗中,月亮圆满在秋天的夜晚高悬,仿佛是特意为这个时节而存在的。花朵也随着人们的意愿盛开,让春天的氛围在秋日中绽放。
然而,诗中也透露出宫廷内部的政治斗争和感情纠葛。姊妹之间争夺珠宝如同争夺凤凰一般,这反映了宫廷中争权夺利的竞争。诗人还提到了君王,暗示君王或许在这些争斗中,也有自己的感情纷争,而他期望君王能够超脱这些纷扰,怜惜他人的苦衷。
这首诗以明丽的月景为背景,通过描绘宫廷内外的情感和纷争,展现出了宫廷生活的复杂和多彩。
“月与秋期特地圆”相关诗句:
- 月与秋期特地圆 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其二 》
- 两载中秋特地圆 出自 [宋] 张侃 ·《金台中秋 》
- 桂影中秋特地圆 出自 [宋] 赵大成 ·《闰中秋 》
- 陇月撩人特地圆 出自 [宋] 周孚 ·《寄从之时闻黄丈仲秉初亡 》
- 与月有秋期 出自 [唐] 白居易 ·《对琴待月 》
- 只欠冰轮特地圆 出自 [宋] 章宪 ·《松江谒王文孺令宰 》
- 陆地挺特荷钱圆 出自 [宋] 释居简 ·《秀侍者致蕈 》
- 不似今宵特地圆 出自 [宋] 邵雍 ·《是夕宿至锦幈山下 》
- 特地相期剧醉留 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊李家渡 》
- 春许花期特地宽 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵留守王公喜春 》
- 期玩秋蟾圆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中秋月下怀永叔 》
- 圆期压秋半 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋对月 》
- 特地起秋声 出自 [唐] 费冠卿 ·《久居京师感怀诗 》
- 曾许月圆期 出自 [宋] 孟贯 ·《酬东溪史处士 》
- 曾许月圆期 出自 [唐] 孟贯 ·《酬东溪史处士 》
- 须期月再圆 出自 [唐] 无可 ·《冬晚与诸文士会太仆田卿宅 》
- 玉圆碧瘦与谁期 出自 [宋] 强至 ·《马上见庭竹 》
- 特地与伊注破 出自 [宋] 释慧空 ·《草堂老师与靖名庵曰顿 》
- 风到秋宵特地凉 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其二 》
- 痴云特地妬中秋 出自 [宋] 赵崇槟 ·《中秋无月二绝同韵 其二 》