“君恩特地与开荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君恩特地与开荒”出自哪首诗?
答案: “君恩特地与开荒”出自: 宋代 刘克庄的 《重次臞轩韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn ēn tè dì yǔ kāi huāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“君恩特地与开荒”的上一句是什么?
答案:
“君恩特地与开荒”的上一句是: 潦倒常惭室弗堂 , 诗句拼音为:liáo dǎo cháng cán shì fú táng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“君恩特地与开荒”的下一句是什么?
答案: “君恩特地与开荒”的下一句是: 灵津误作乘槎客 , 诗句拼音为: líng jīn wù zuò chéng chá kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“君恩特地与开荒”全诗
重次臞轩韵二首 其二 (chóng cì qú xuān yùn èr shǒu qí èr)
潦倒常惭室弗堂,君恩特地与开荒。
灵津误作乘槎客,华发羞陪射策郎。
金菊歌新赓下鹄,碧梧枝老许栖皇。
退臣无路酬天奬,旦旦鑪熏祝宝坊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君恩特地与开荒”繁体原文
重次臞軒韻二首 其二
潦倒常慚室弗堂,君恩特地與開荒。
靈津誤作乘槎客,華髮羞陪射策郎。
金菊歌新賡下鵠,碧梧枝老許棲皇。
退臣無路酬天奬,旦旦鑪熏祝寶坊。
“君恩特地与开荒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
潦倒常惭室弗堂,君恩特地与开荒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
灵津误作乘槎客,华发羞陪射策郎。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金菊歌新赓下鹄,碧梧枝老许栖皇。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
退臣无路酬天奬,旦旦鑪熏祝宝坊。
“君恩特地与开荒”全诗注音
潦倒常惭室弗堂,君恩特地与开荒。
灵津误作乘槎客,华发羞陪射策郎。
金菊歌新赓下鹄,碧梧枝老许栖皇。
退臣无路酬天奬,旦旦鑪熏祝宝坊。
“君恩特地与开荒”全诗翻译
译文:
潦倒常常因为家境贫寒,常常惭愧不能供养父母。君主的恩宠特地让我去开辟荒地。
我曾误把津液当作乘船的客人,华发老人羞愧地陪伴在射策郎身边。
黄金色的菊花歌颂新的赞美之词,碧玉色的梧桐树老去,依然容许皇帝栖息其上。
退隐的臣子没有路可以回报天赋的恩赐,只能每天努力在宝坊里制作祝福之物。
整首诗歌表达了作者的潦倒遭遇、君主的宠幸、人生的误判、岁月的变迁以及无法回报天命之恩的苦闷情感。
“君恩特地与开荒”相关诗句:
- 君恩特地与开荒 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次臞轩韵二首 其二 》
- 此日君恩特地深 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其四 》
- 爲君特地柴门开 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 特承恩诏新开戟 出自 [唐] 张籍 ·《赠阎少保 》
- 不费阳和特地恩 出自 [宋] 洪适 ·《蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其三 》
- 特地今年荷主恩 出自 [宋] 时少章 ·《书事七首 其三 》
- 危楼特地幻荒芜 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其二 》
- 危楼特地幻荒芜 出自 [宋] 赵希逢 ·《江楼 》
- 特传诏语君恩重 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其二 》
- 多荷君恩特放归 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其四 》
- 总是君恩与父恩 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 安世 》
- 开图特地愁 出自 [宋] 陆游 ·《海棠图 》
- 恩波随地彻荒遐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制喜雪诗 》
- 红染枯枝特地开 出自 [宋] 郭印 ·《和庞次甫秋日海棠二首 其一 》
- 固使凌寒特地开 出自 [宋] 张耒 ·《探梅有感 》
- 青眼何妨特地开 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三三 》
- 优鉢罗花特地开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠刘静翁颂四首 其二 》
- 特地忍寒开省署 出自 [宋] 项安世 ·《雪寒百司作暇独入局观雪简张直阁 》
- 好风特地送帆开 出自 [宋] 王义山 ·《夜宿严陵舟中 》
- 特地痴云际晚开 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一 》