“岂特薰风琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂特薰风琴”出自哪首诗?
答案: “岂特薰风琴”出自: 宋代 周密的 《上平舟杨先生二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ tè xūn fēng qín ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“岂特薰风琴”的上一句是什么?
答案:
“岂特薰风琴”的上一句是: 持此阜民物 , 诗句拼音为: chí cǐ fù mín wù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“岂特薰风琴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂特薰风琴”已经是最后一句了。
“岂特薰风琴”全诗
上平舟杨先生二首 其一 (shàng píng zhōu yáng xiān shēng èr shǒu qí yī)
渭川竹千亩,敷翠何森森。
谁云冰雪姿,中有春风心。
取为昭华管,吹作黄锺音。
相期在大雅,一洗哇俚淫。
持此阜民物,岂特薰风琴。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,○仄平平平。
仄平○平仄,○仄平平平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“岂特薰风琴”繁体原文
上平舟楊先生二首 其一
渭川竹千畝,敷翠何森森。
誰云冰雪姿,中有春風心。
取爲昭華管,吹作黄鍾音。
相期在大雅,一洗哇俚淫。
持此阜民物,豈特薰風琴。
“岂特薰风琴”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平平。
渭川竹千亩,敷翠何森森。
平平平仄平,○仄平平平。
谁云冰雪姿,中有春风心。
仄平○平仄,○仄平平平。
取为昭华管,吹作黄锺音。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
相期在大雅,一洗哇俚淫。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
持此阜民物,岂特薰风琴。
“岂特薰风琴”全诗注音
渭川竹千亩,敷翠何森森。
谁云冰雪姿,中有春风心。
取为昭华管,吹作黄锺音。
相期在大雅,一洗哇俚淫。
持此阜民物,岂特薰风琴。
“岂特薰风琴”全诗翻译
译文:
渭川的竹子茂盛范围有千亩之广,铺展开来犹如一片翠绿的海洋。有谁言说冰雪的姿态优美,其中蕴含的是春风的温暖心意。将其选用作昭华乐器的管子,吹奏出悠扬的黄钟音律。预定在大雅之地相聚,将一同消除粗俗淫邪之气。把这管乐带给百姓,岂止能如同薰风拂面,更能引发内心的共鸣。
总结:
诗人以渭川竹的茂盛景象为引子,抒发出自然美景之中蕴含着春风的暖意。并通过吹奏昭华乐器传达温馨与和谐,旨在消弭庸俗之气,回归雅致。将乐音带给人们,不仅如同清风拂面,更能净化心灵。
“岂特薰风琴”相关诗句:
- 岂特薰风琴 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其一 》
- 薰风特地与留题 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵阮承书咏桃花菊六月开 》
- 薰风拂舜琴 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其二 》
- 鼓舞薰风琴 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 琴韵对薰风 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 一 》
- 援琴薰风後 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 薰风难和琴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 琴上南风薰 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 一 》
- 凉入薰风琴 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 鼓舞薰风琴 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 鼓舞薰风琴 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 琴上鼓薰风 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其九 》
- 薰风入舜琴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其四 》
- 琴台延薰风 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 薰风五弦琴 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 山海经 》
- 遗我薰风琴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古意 》
- 适会薰风琴 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 薰风琴欲和 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 薰殿临风和舜琴 出自 [宋] 周必大 ·《廷秀跋云琴图记高士被遇阜陵再赋小诗 》
- 好助薰风入舜琴 出自 [宋] 韩维 ·《曾通直见惠风琴 》