“榾柮炉头好情话”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“榾柮炉头好情话”出自哪首诗?

答案:榾柮炉头好情话”出自: 宋代 陈着 《次韵内侄竺稷留别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ duò lú tóu hǎo qíng huà ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“榾柮炉头好情话”的上一句是什么?

答案:榾柮炉头好情话”的上一句是: 前事休论覆水杯 , 诗句拼音为: qián shì xiū lùn fù shuǐ bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“榾柮炉头好情话”的下一句是什么?

答案:榾柮炉头好情话”的下一句是: 莫冲风雪便轻回 , 诗句拼音为: mò chōng fēng xuě biàn qīng huí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“榾柮炉头好情话”全诗

次韵内侄竺稷留别 (cì yùn nèi zhí zhú jì liú bié)

朝代:宋    作者: 陈着

外家忠厚世多才,挑辔相过一笑开。
珍重年光记亲戚,绵延义脉到云来。
後生要积为山篑,前事休论覆水杯。
榾柮炉头好情话,莫冲风雪便轻回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wài jiā zhōng hòu shì duō cái , tiāo pèi xiāng guò yī xiào kāi 。
zhēn zhòng nián guāng jì qīn qi , mián yán yì mài dào yún lái 。
hòu shēng yào jī wèi shān kuì , qián shì xiū lùn fù shuǐ bēi 。
gǔ duò lú tóu hǎo qíng huà , mò chōng fēng xuě biàn qīng huí 。

“榾柮炉头好情话”繁体原文

次韻內姪竺稷留別

外家忠厚世多才,挑轡相過一笑開。
珍重年光記親戚,綿延義脈到雲來。
後生要積爲山簣,前事休論覆水杯。
榾柮爐頭好情話,莫衝風雪便輕回。

“榾柮炉头好情话”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
外家忠厚世多才,挑辔相过一笑开。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
珍重年光记亲戚,绵延义脉到云来。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
後生要积为山篑,前事休论覆水杯。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
榾柮炉头好情话,莫冲风雪便轻回。

“榾柮炉头好情话”全诗注音

wài jiā zhōng hòu shì duō cái , tiāo pèi xiāng guò yī xiào kāi 。

外家忠厚世多才,挑辔相过一笑开。

zhēn zhòng nián guāng jì qīn qi , mián yán yì mài dào yún lái 。

珍重年光记亲戚,绵延义脉到云来。

hòu shēng yào jī wèi shān kuì , qián shì xiū lùn fù shuǐ bēi 。

後生要积为山篑,前事休论覆水杯。

gǔ duò lú tóu hǎo qíng huà , mò chōng fēng xuě biàn qīng huí 。

榾柮炉头好情话,莫冲风雪便轻回。

“榾柮炉头好情话”全诗翻译

译文:

外地人忠诚厚道,世间多才能,一见面便笑开颜,交换着轻松的问候。
珍惜光阴,牢记亲朋好友,血脉相连延绵不断,直到云彩飘来。
年轻人应该像堆积成高山的土块一样,积累经验和智慧,过去的事情就不必过多讨论,就像倒在水杯中的水,已无法倒回原处。
在柴火炉头,可以说出许多动人的情话,但切勿轻率行事,否则就像面对风雪,轻易地回旋不回来了。

总结:

这首诗以深刻的哲理,表达了忠诚、珍惜时光和谨慎行事的观念。作者通过描绘不同场景,传达了一种平实而含蓄的生活智慧。

“榾柮炉头好情话”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“榾柮炉头好情话”相关诗句: